书籍 Yellowface的封面

Yellowface

R. F. Kuang

出版时间

2023-05-15

ISBN

9780063250833

评分

★★★★★
书籍介绍

What’s the harm in a pseudonym? New York Times bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn’t write the book she claims she wrote, and she is most certainly not Asian American—in this chilling and hilariously cutting novel from R. F. Kuang in the vein of White Ivy and The Other Black Girl.

Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars: same year at Yale, same debut year in publishing. But Athena’s a cross-genre literary darling, and June didn’t even get a paperback release. Nobody wants stories about basic white girls, June thinks.

So when June witnesses Athena’s death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena’s just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers to the British and French war efforts during World War I.

So what if June edits Athena’s novel and sends it to her agent as her own work? So what if she lets her new publisher rebrand her as Juniper Song—complete with an ambiguously ethnic author photo? Doesn’t this piece of history deserve to be told, whoever the teller? That’s what June claims, and the New York Times bestseller list seems to agree.

But June can’t get away from Athena’s shadow, and emerging evidence threatens to bring June’s (stolen) success down around her. As June races to protect her secret, she discovers exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.

With its totally immersive first-person voice, Yellowface takes on questions of diversity, racism, and cultural appropriation not only in the publishing industry but the persistent erasure of Asian-American voices and history by Western white society. R. F. Kuang’s novel is timely, razor-sharp, and eminently readable.

Rebecca F. Kuang is a Marshall Scholar, Chinese-English translator, and the Astounding Award-winning and the Hugo, Nebula, Locus, and World Fantasy Award nominated author of the Poppy War trilogy and the Babel. Her work has won the Crawford Award and the Compton Crook Award for Best First Novel. She has an MPhil in Chinese Studies from Cambridge and an MSc in Contemporary Chine...

(展开全部)

用户评论
这本书整体上是讲白人作者冒充去世亚裔作者身份、窃取其遗作出版的故事,但是这位去世的亚裔作者也曾利用自己的少数族裔身份,盗用别人的创伤经历来创作,这一点也让我感到不适。作者在特装版的专门文章中对此提出几个问题,引人思考:华裔作者Athena又在冒充谁?更确切地说,她是在扮演哪种亚裔?是文化掮客?还是少数族群中的模范?…对于种族主义的老一套,我们除了反射性地脱口说出“唉这太可怕了,”还能从中获得什么有用的启发吗?或者,如果细细审视,我们能否认识到,除了优势群体对自身目标的解释,种族主义的老一套常常在更大程度上揭示优势群体的焦虑?//Yellowface原本指的是白人在戏剧电影中扮演东亚人形象所画的戏妆,后来泛指他们对东亚人形象进行的民族中心主义刻画,无法真实地反映东亚人的文化、肤色、风俗和举止。