书籍 Atonement的封面

Atonement

Ian McEwan

出版社

Vintage

出版时间

2002-04-01

ISBN

9780099429791

评分

★★★★★
书籍介绍

On the hottest day of the summer of 1934, thirteen-year-old Briony Tallis sees her sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country house. Watching her is Robbie Turner, her childhood friend who, like Cecilia, has recently come down from Cambridge. By the end of that day, the lives of all three will have been changed for ever. Robbie and Cecilia will have crossed a boundary they had not even imagined at its start, and will have become victims of the younger girl's imagination. Briony will have witnessed mysteries, and committed a crime for which she will spend the rest of her life trying to atone.

Ian McEwan is a critically acclaimed author of short stories and novels for adults, as well as The Daydreamer, a children's novel illustrated by Anthony Browne. His first published work, a collection of short stories, First Love, Last Rites, won the Somerset Maugham Award. His other award-winning novels are The Child in Time, which won the 1987 Whitbread Novel of the Year Award...

(展开全部)

用户评论
"I love you, and you saved my life." “There it would lie secure in the darkness, long after anyone who cared was dead." 心头爱
我看的是 Random House '01精裝版。
学期末读的非常痛苦 和巴基斯坦女一组真是倒霉啊 Presentation当中还去拿个手机 表示对结尾这种盒中盒的结局很无奈..
有声书很好,人物、故事、心理很丰满。命运有时会这样无奈。
从09年看到现在总算看完了。知道了情节后就更没动力看下去,其实写得挺一般的,只有第二部分Briony在医院守护伤兵的描写令我特别感动,也可能是我越来越看不了小说了。
最近读的几本麦克尤恩里,貌似总会有一个牛剑三等的女主,一个搭车去到伊斯坦布尔的女/男配... 借机会又重温了一遍电影,上一次看还是上中学时,好多细节都记不清了,这样一看还原度还是挺高的,摄影和ost(尤其是打字机声效的运用)也是可圈可点,可惜大部分都被淹没在奈特莉的绿裙子之下了。让我印象最深的改动是那场图书馆亲热戏,ily三个字原著里本来是Robbie先讲的,电影里变成了奈特莉先讲,或许是导演为了在有限的两小时里再一次强调cecilia作为女性的欲望和她在整件事情的‘自愿性’,总之是在基于原著基础上,挺有意思的一次调整。
心理描写和细节描写很细腻,但有时感觉太过繁杂,尤其是战争场景,看得有点累。
句子写的真美。但我确实不太喜欢读意识流一类的
大学买的英文版了 第一页还有我密密麻麻标记的单词解释。真的写得非常细腻,很多电影里有人没有展现出来的细节,但是后半本战争和医院开始有点难度了,很多生词又换回了中文版看完了
作者的反讽技能满点。前期对Briony的内心描写简直句句都是讽刺,字字都是挖苦。就小说的整体来说,作者超级有耐心且技巧非常高超,用几乎对真实生活一比一还原的细节小心地铺陈这个情节简单的故事,让所有看似有些夸张且不真实的发展合理化。为营造一种沉浸式的真实感,他以小说中的小说为手段设置了两层结构,这同时也是故事得以发生的契机,精巧极了。在语言华丽又稍显话痨的叙事中,作者又很懂得为想表达的关键留白,人以为的真实,作者呈现的真实,和真正的真实可能是完全不一样的东西。最后的最后,他给读者创造了一个爱情在乱世中得以圆满的梦境,也向读者倾诉了好人难有好报的残酷现实。人的不幸,愧疚与罪孽都是短暂的,当一切的苦难过去,真相似乎不再重要,唯有爱情得以流传。