书籍介绍
在线阅读本书
Book Description
A novel of family, myth, and memory set during the fratricidal barbarity of 1930s China follows the Chinese as they battle the Japanese and each other.
Book Dimension
length: (cm)19.7 width:(cm)12.8
莫 言（Mo Yan）
1955年出生于山东高密，1976年参军离开故乡，1980年代初开始文学创作；2012年因作品“将迷幻现实主义与民间故事、历史以及当代社会现实相融合”而荣获诺贝尔文学奖，成为首位获得这项大奖的中国作家。
主要作品有《红高粱家族》《丰乳肥臀》《檀香刑》《四十一炮》《生死疲劳》《蛙》等长篇小说十一部，《透明的红萝卜》《拇指铐》《欢乐》《爆炸》等中短篇小说一百余部，《霸王别姬》《我们的荆轲》等话剧、戏曲、影视剧剧作多部；另有散文集、演讲集、对话集等多部。作品被译为英、法、德、意、西、俄、日、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、匈牙利、阿拉伯等五十余种语言。
莫言及其作品曾获得冯牧文学奖、联合文学奖、大家•红河文学奖、华语文学传媒大奖•年度杰出成就奖、世界华文长篇小说奖•红楼梦奖、茅盾文学奖、全国戏剧文化奖金狮编剧奖、中华艺文奖、影响世界华人...
用户评论
译者对文字做了些修饰，并淡化了中共的元素
3.5星。C1. 单就语言来说老葛确实老道，但无论如何都是隔靴搔痒隔山打牛啊。
很多文字，再怎么好的翻译，都没原版的感脚。
最近在通勤路上听有声版，经过朗读者的再一次演绎，更引人入胜。
辅修论文必备。
只看了《红高粱》部分，用语通俗易懂，还可以。
这翻译乍一看文笔很好，但根本没有莫言的意味
第一次中英比较阅读 纪念之