书籍 Maurice的封面

Maurice

E. M. Forster

出版时间

2005-08-29

ISBN

9780141441139

评分

★★★★★
书籍介绍

An astonishingly frank and deeply autobiographical account of homosexual relationships in an era when love between men was not only stigmatised, but also illegal, E.M. Forster's Maurice is edited by P.N. Furbank with an introduction by David Leavitt in Penguin Classics. Maurice Hall is a young man who grows up confident in his privileged status and well aware of his role in society. Modest and generally conformist, he nevertheless finds himself increasingly attracted to his own sex. Through Clive, whom he encounters at Cambridge, and through Alec, the gamekeeper on Clive's country estate, Maurice gradually experiences a profound emotional and sexual awakening. A tale of passion, bravery and defiance, this intensely personal novel was completed in 1914 but remained unpublished until after Forster's death in 1970. Compellingly honest and beautifully written, it offers a powerful condemnation of the repressive attitudes of British society, and is at once a moving love story and an intimate tale of one man's erotic and political self-discovery. In his introduction, David Leavitt explores the significance of the novel in relation to Forster's own life and as a founding work of modern gay literature. This edition reproduces the Abinger text of the novel, and includes new notes, a chronology and further reading. E. M. Forster (1879-1970) was a noted English author and critic and a member of the Bloomsbury group. His first novel, Where Angels Fear To Tread appeared in 1905. The Longest Journey appeared in 1907, followed by A Room With A View (1908), based partly on the material from extended holidays in Italy with his mother. Howards End (1910) was a story that centred on an English country house and dealt with the clash between two families, one interested in art and literature, the other only in business. Maurice was revised several times during his life, and finally published posthumously in 1971. If you enjoyed Maurice, you might like Forster's A Room With a View, also available in Penguin Classics.

Edward Morgan Forster (1879-1970) wrote six novels - Where Angels Fear to Tread (1905), The Longest Journey (1907), A Room with a View (1908), Howards End (1910), A Passage to India (1924). Maurice , written in 1914, was published posthumously in 1971. He also published two volumes of short stories; two collections of essays; a critical work (Aspects of the Novel); The Hill of ...

(展开全部)

用户评论
'People were all around them, but with eyes that had gone intensely blue he whispered, "I love you"'
喜欢这种emotionally intense的书 文学性太纯的还是没什么感觉
重读,还是感动。Forster写得最不克制的一本书。
Clive的转变好突兀...
两个半夜三更翻别人窗户的家伙真是天生一对
天气太差了,只有过两个晴天与一个朗夜。
平行世界罪与罚
But was he brave?
“He’s sacrificed his career for my sake without a guarantee…I’ll give up anything for him”读到就觉得这就叫双向奔赴吧太感动了🥲
文洁若的版本我也和原著对照着看了 个人感觉虽然有些段落翻译腔略重 但也有翻得很好的地方 原文心理描写还是挺多的 抽象的词汇也用的很多 要摆脱翻译腔可能会失掉一些作者本身想表达的意思 这可能是文版翻译有很多直译的原因 直译的缺点就是会让人觉得有点生硬不像是说人话 说回原著本身我是挺喜欢的 我也是看了电影再去看的书 各种代入是肯定有的 看了书以后对电影也有了更深的理解