书籍 The Garden of Forking Paths的封面

The Garden of Forking Paths

Jorge Luis Borges

出版时间

2018-02-22

ISBN

9780241339053

评分

★★★★★
书籍介绍

'Summer was drawing to a close, and I realized that the book was monstrous.'

Fantastical tales of mazes, puzzles, lost labyrinths and bookish mysteries, from the unique imagination of a literary magician.

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通...

(展开全部)

用户评论
【重读】
The Circular Ruins好浪漫喔
堆叠如山的哲学隐喻,后现代文学的先知,每个短篇都足以发展出数部长篇,而博尔赫斯相当随意地对灵感浅尝辄止,让本可以补充细节的部分开天窗。译成外文后何以让全世界后现代作家疯狂也显而易见,连作者的东方学幻想也瑕不掩瑜。
本质上这是一篇讲平行宇宙的短篇,但博尔赫斯却能将其写的如此引人入胜,如此迂回,如此令人回味无穷。我非常喜欢他议论与描写的方式,他对文字的运用以及语言的理解不愧为世界大师级别。故事有一层深厚的模糊底色,蕴含无限奥妙。每个读者也许都能从中辨认出不同的颜色。我看到的是灰蒙蒙乡村夜晚里,一盏立在迷宫中的橘黄的灯。
In Circular Ruins, Borges tackles the ageless question of What is Real
需要,也应该重读;喜欢circular ruins最多
about labyrinth,circular,time,the end is also the begain. The answer always show in the first several sencentences. Every character is just a part in the circular game. Never read such artist before, after scream of conscieness, a new tpye.
poetic and magical
one Greek labyrinth is a straight single line.
读的第一本博尔赫斯,“竟然”是我读的第一本博尔赫斯。一本书,五个故事,五十多页,却有一种把诺兰的所有科幻电影都写尽了的感觉。树形结构的多重故事线、找不到开头和结尾的书、构建幻象的幻象…每一篇都能发展出一部恢弘巨作,但正因为它们都只停留在短篇,所以更加精妙。太喜欢了。