书籍 Quicksand的封面

Quicksand

Nella Larsen

出版时间

2006-09-14

ISBN

9780486451404

评分

★★★★★
书籍介绍

Brave, bold, and brilliant, this ground-breaking first novel is the work of one of the Harlem Renaissance's most influential and enduring writers. Larsen's autobiographical portrait of a biracial woman's quest for self-identity and acceptance offers a cautionary tale of an individual lost between two cultures.

用户评论
读时就有一种强烈的感觉,即主人公的生活虽然完全暴露在读者眼前,从过往到当下的心事,但她的不安易怒和关于种族的宣称仍然缺乏明确的理由支撑。这其实是现代性主体自身无法言明的困境。在分类被溶解之后,一切就像流沙失去具体的形状。我们抓得多紧,就有多少流走;我们说得越多,说不出来的就更多。
性别种族aside, Helga you marvelous little drama queen😂🌹
4 不及Passing,但對顏色的敏銳觸覺和捕捉「作女」女性角色的心理的確是靠天賦而非匠氣的技巧(大概是Larsen本人也很drama queen)總體來說是比較青澀的半自傳性作品,寫去丹麥姨母家那段最有趣玩味,和第一爐香的葛薇龍簡直一模一樣的處境,最後結局深陷於南方小鎮當牧師妻子不斷生孩子的結局放在一百年後的今日也毫不違和。Helga Crane基本上是按照House of Mirth的Lily Bart去寫,唯一分別是Wharton比較仁慈地安排了美麗的自殺為結局,而沒有勇氣去死的Helga只能在日復一日如夢境般的生活無限輪迴
中译本《流沙》/1928
语言修辞之优美丰富让人赞叹,沉寂几十年之后迅速经典化不完全是乘着多元文化的东风。对种族问题的矛盾心态也颇有洞见。而最让人着迷的是作者从头到尾都在试图捕捉的restlessness, anxiety, indeterminacy的状态,在这样一种流沙般无法逃脱的困境中,主人公始终在寻找那无可捉摸的变化不定的人生意义。海外漂泊、宗教婚姻和社区劳作,即使可以带来短暂寄托和安定的幻觉,终究也逃不过被无意义吞噬的命运。结尾就像Larsen本人的写作生涯一样,令人惋惜。
宗教那后半部分是真的直接急转直下了
相比前期黑人文学,语言好很多,不过有点意识流,女主永远都在黑和白之间分裂,永远都在quit and pursue, 然而又不知道自己要的是什么,最后我还以为她要放弃了,躺在床上会die, 结果...噩梦还在继续