书籍介绍
This edition presents Medea, the most famous play of the Athenian tragedian Euripides, in ancient Greek, with commentary designed for university Greek classes, from second-year Greek upward. It helps students experience a classic drama as they work through the process of careful translation and gives them an appreciation of the work's artistry and its relation to its culture and performance tradition. The introduction summarizes interpretive and cultural issues raised by the play and provides background on important aspects of Greek tragedy, including language, style, and metre.
用户评论
用校勘过的文本，遗憾笺注没看...
我读的不是这个版本
exhaustedly finished…中间写论文耽误了两周完全没弄，一个代价就是再捡起来需要额外精力。非常多的单词不认识。读的时候采取了一种新的/笨的办法，把每一个不认识的单词放在一个单独的word里，无论词频，按照文本顺序排列，标上序号，总共大约791个生词。以前只是把单词写在文本旁边求一个方便，现在把背单词和读文本分开来。在文本上用荧光笔划出不认识的，复习单词的时候可以只看文本上的荧光笔（给一种context）。人家说功不唐捐，我不太相信，希腊语这个东西就是无底洞，投入之后很难有什么进步，不投入就全部失去。现在就是抱着绝望的心，有用没用都保持一个在弄的状态，至少可以避免虚妄。又回到那句老话，绝望之于虚妄，正与希望相同。
美狄亚！如何平息你的愤怒！身后抛却的fatherland，前方背离的丈夫，都是属于菲勒斯的世界，复仇也逃脱不出他们对你的定义和禁锢。然而不愤怒么，不复仇么？（Creon女儿看见衣裳入迷、惨死、衣裳渗入骨髓抓住creon啃噬的描写非常值得细读
很难设想更好的语文学commentary..不过是不是Mastronarde写到后面可能是烦了，许多语法上的注释没有一开始那么细致了（
即使在如今也极具现实性意义。
看了好几天，甚至重复看了好几遍，但有些还是似懂非懂。算了还是先还掉了，就能懂一点吧。本来是心血来潮想看这个来知道Medea的解析，可是我为什么不去网上看中文解析呢？所以我就把他还了哈哈哈