Ali Wong，一位才华横溢的喜剧演员、编剧及女演员。她在Netflix推出了两部备受欢迎的喜剧特别节目——《Baby Cobra》和《Hard Knock Wife》，并将在Netflix原创电影《Always Be My Maybe》中担任主演。现居住在洛杉矶，与丈夫及两个女儿共同生活。Wong以其独特的幽默风格和深刻的生活洞察力赢得了观众的喜爱。

Ali Wong’s heartfelt and hilarious letters to her daughters (the two she put to work while they were still in utero) cover everything they need to know in life, like the unpleasant details of dating, how to be a working mom in a male-dominated profession, and how she trapped their dad. In her hit Netflix comedy special Baby Cobra, an eight-month pregnant Ali Wong resonated so strongly that she even became a popular Halloween costume. Wong told the world her remarkably unfiltered thoughts on marriage, sex, Asian culture, working women, and why you never see new mom comics on stage but you sure see plenty of new dads. The sharp insights and humor are even more personal in this completely original collection. She shares the wisdom she’s learned from a life in comedy and reveals stories from her life off stage, including the brutal single life in New York (i.e. the inevitable confrontation with erectile dysfunction), reconnecting with her roots (and drinking snake blood) in Vietnam, tales of being a wild child growing up in San Francisco, and parenting war stories. Though addressed to her daughters, Ali Wong’s letters are absurdly funny, surprisingly moving, and enlightening (and gross) for all.
 Ali Wong is a stand-up comedian, writer, and actress. She has released two hit Netflix comedy specials—Baby Cobra and Hard Knock Wife—and will star in the Netflix original film Always Be My Maybe. She lives in Los Angeles with her husband and two daughters.

Cover

Title Page

这本书包含了12个章节，涵盖了从如何捕获父亲到如何在亚洲餐厅用餐等主题。其中有些章节讲述了作者个人的经历，如生孩子、重返工作岗位等，有些则探讨了与亚洲文化相关的话题，如亚洲餐厅的指南和养孩子的建议。这些故事和观点共同构成了这本书丰富多彩的内容。



作者在写作本书前的心情和顾虑，她曾因为害怕自己写作能力不足和害怕暴露个人秘密而犹豫不决，甚至多次想要放弃。作者分享了自己在电视剧《Fresh Off the Boat》中的一些趣事，以及自己在知识上的不足，比如分辨不出澳大利亚人和英国人、无法正确使用“whom”和“who”等。作者通过与作家Sarah Dunn的交流，意识到自己不必成为天才，只需诚实地表达自己。她用轻松幽默的语言描述了自己，强调自己是一个普通的喜剧演员，而不是什么大作家。此外，作者还提到这本书的灵感来源于她父亲的遗书，以及她希望为女儿们留下一些东西。最后，作者表示这本书旨在回答年轻人们的问题，并鼓励读者不要急于求成，等待她的下一本书。



Preface

作者在纽约经历了寻找爱情与性满足的艰辛过程，却遭遇诸多男性勃起问题，导致她情绪低落，并怀疑自身健康状况。尽管有一位看似简单却能保持勃起的男性，但在亲密时刻他的硬度却突然消失，再次让她失望。这次经历让她在纽约的夜晚孤独度过，第二天清晨悄然离去。这段单身生活让她渴望稳定伴侣和性关系，而非频繁的短暂恋情。在纽约的孤独生活让她意识到需要改变，寻求真正的爱情。

作者在一场犹太婚礼上对父亲留下了深刻印象，并展现出对亚洲文化和饮食的热爱。她回忆起与亚洲人交往时的趣事，包括饮食差异和亚洲男性的魅力。作者以幽默和自嘲的笔调，描绘了她对生活的不羁态度和对爱情的独特见解。

作者与父亲的一次午餐经历，尽管父亲选错了餐厅并借了她的钱，但这却让两人的关系得到了改善。随后，作者与父亲经历了多次约会，包括瑜伽课和浪漫晚餐，感情逐渐升温。几年后，在同一个公寓门口，父亲向作者求婚，标志着两人关系的重大转折点。作者在回忆中描述了这段感情发展的点点滴滴，以及共同经历的快乐和挑战。

Chapter 1: How I Trapped Your Father

作者从小就对家庭充满渴望，与兄弟姐妹间有着深厚的情感。她讲述了自己父母的经历，包括争吵、父亲的离世和母亲丧夫后的生活。同时，她渴望拥有孩子，但也担忧父母老去。她回忆起小时候模仿怀孕的游戏和对母亲怀孕时的敬佩，以及对已故姐姐Mimi的怀念。

作者与丈夫在三十岁时决定要孩子，经历了紧张的计划和期待，却在怀孕初期遭遇意外。她经历了小产后对怀孕话题的敏感性和对他人无知的反应的反思。她强调了未经确认询问女性是否怀孕或尝试怀孕的不妥，尤其是对于小产后的人来说，这样的消息可能非常私密，甚至可能让他们感到被强迫公开痛苦。她分享了自己在小产后遭遇的不敏感反应，并提出了当他人告知自己小产后合适的回应。通过了解其他名人和朋友也经历过类似情况，她找到了安慰和归属感。

在第二次怀孕时，作者更加谨慎，直到四个月后才公开消息，整个孕期都充满了对失去孩子的恐惧和焦虑。然而，她学会了珍惜怀孕期间的每一个时刻，并享受随之而来的改变。

作者怀孕期间的一次意外流产，以及她与医生、护士和家人的互动。她描述了怀孕期间的心理变化，从焦虑到希望，再到失望和恐惧。她讲述了怀孕期间的生活细节，包括医院检查、剖腹产手术以及术后恢复的过程。在这个过程中，她感受到了家人的支持和关爱，也体会到了成为母亲的责任和喜悦。

经历了许多困难和挑战，作者最终克服了一切，怀着感激之情迎来了自己的两个女儿。

Chapter 2: The Miracle of Life

关于分娩住院的一些建议，包括携带成人纸尿裤、哺乳枕、避免高价分娩套房、准备舒适的毯子、携带电影设备、准备零食、为宝宝准备可爱的衣物、利用免费物品、咨询哺乳顾问、使用婴儿室、让访客带食物、做头发护理、让护士指导伴侣照顾宝宝，以及携带易使用的包裹用品。这些建议旨在帮助新妈妈在分娩后更加舒适和方便，同时减少不必要的压力。



Chapter 3: Tips on Giving Birth

作者曾梦想成为一名全职妈妈，享受悠闲的生活，但现实却与她的梦想相去甚远。她发现全职妈妈的生活远比想象中艰辛，照顾孩子让她疲惫不堪，孩子各种突发状况更是让她手忙脚乱。在这样的生活中，她开始反思自己的选择。观看电影《寿司之神》后，她意识到作为母亲，不应只围着家庭转，而应该有自己的追求和事业。同时，由于美国的产假政策不完善，她不得不重返职场。

在怀孕和分娩期间，作者作为电视剧《Fresh Off the Boat》的编剧，得到了老板Nahnatchka Khan的大力支持，享受了较长的带薪产假。然而，家庭背景和婚姻协议让她对未来的不确定性有着强烈的自我保护意识。从小接受的家庭教育让她对不确定性和潜在危险异常敏感。在职业生涯和家庭责任之间，她经常感到矛盾和自责。

作者通过自己的亲身经历，揭示了全职妈妈和职场妈妈的艰辛与无奈，引发人们对家庭与事业平衡问题的思考。她提到，尽管产假期间得到了支持，但她仍面临着职业和家庭的双重压力。在这个过程中，她学会了如何在两者之间寻找平衡，同时也对未来的生活充满乐观。

作者表示，她理解同行们的困惑和挣扎，希望大家能够互相支持，共同面对生活中的挑战。在这个过程中，她逐渐认识到，家庭与事业并非不可调和的矛盾，而是可以通过努力实现平衡。在未来的日子里，她将努力追求自己的事业，同时兼顾家庭责任，为自己和孩子创造一个美好的未来。

Chapter 4: Why I Went Back to Work

2012年，作者在喜剧巡演中经历了种种艰辛。她从破旧的俱乐部表演到烟雾缭绕的场地，再到机场的尴尬遭遇，展现了喜剧生涯背后的不易。作者分享了她对喜剧创作与表演的艰辛认识，包括艰苦的旅行、长时间的准备，以及应对困境的勇气。

作者在洛杉矶的喜剧生涯充满挑战，她努力尝试新素材，但遇到偶像艾迪·墨菲时并未得到预期的支持。然而，她在旧金山的经历让她找到了自己的喜剧风格，强调了失败在喜剧中的重要性，并批评了所谓的“喜剧课程”。她认为真正的喜剧训练来自于在开放麦格尼表演。

作者在追求成为喜剧主持人的过程中，面临诸多挑战。他在旧金山Punch Line喜剧俱乐部争取主持机会时，忍受了酒醉观众的尴尬，甚至错过了妹妹的单身派对。他描述了一次与知名喜剧演员合作的失望经历，以及在Punch Line的周日晚间秀上经历的失败与重拾信心。他逐渐获得更多主持机会，并与不同喜剧名人合作，共同创立了“Rice and Beans”喜剧节目。

作为一个女性喜剧演员，作者在纽约的生活充满挑战。她不仅要应对生活的艰辛，还要面对职场中的性别歧视和误解。她讲述了与男性喜剧演员交往时遇到的尴尬和困扰，以及如何在女性角色中找到自己的定位。同时，她也分享了在喜剧圈中遇到的有趣故事和人物。

作者对女性喜剧演员的看法是，她们聪明、有趣，更有同理心。她强调了女性喜剧演员在舞台上所面临的挑战，特别是作为少数族裔的女性。她分享了个人经历，如何在早期表演中克服外貌偏见，以及如何通过多样化的表演来拓宽观众群体。

在成为喜剧演员的过程中，作者回忆起第一次上《今夜秀》时的紧张和焦虑。她作为女性喜剧演员面临的挑战包括身体上的不适、性别和种族歧视等。她还分享了怀孕期间的经历，以及作为母亲在旅途中遇到的困难。作者强调了女性在职业生涯中既要面对工作压力，又要兼顾家庭责任的艰辛，并鼓励女性在遇到不公正待遇时勇敢捍卫自己的权益。

Chapter 5: Hustle and Pho

作者提倡女性出国留学，认为这样的经历能让人变得更优秀，学习到很多课堂之外的知识。她以自己在夏威夷和越南的留学经历为例，生动地描述了异国生活的乐趣与挑战。

在夏威夷的暑假，作者与一群女性共度了一个充满美食和欢笑的夏天。她们互相支持，享受着无拘无束的自由。而在越南，作者不仅品尝了当地美食，还体验了丰富的饮食文化，如广受欢迎的河粉和“miền lươn”。但她也遇到了尴尬和误解，这些都让她变得更加独立和自信。

作者在越南的留学生活中，还结识了阿西罗，两人建立了深厚的友谊。同时，她也经历了与当地男子海的浪漫故事，他们共同患病、文化交流和冒险，感情日益加深。然而，由于文化差异和生活节奏的不匹配，他们最终分手，但保持了友谊。

在夏威夷，作者参加了充满活力的音乐节，意识到自己不需要男性的认可。她与一个男孩相遇，尽管男孩对她外表提出了批评，但她没有改变自己。他们还去见了算命师，预测她将和一个有眼镜的同种族男人结婚，并育有四个孩子。最终，他们在越南坠入爱河，但生活节奏的差异和男孩的漂泊不定导致他们分手。

作者还分享了她的家庭背景，她的父亲对中国的优越感，以及她与母亲家族的疏远。在越南，她第一次感受到了母亲的母语文化和性格，这让她对母亲有了更深的理解。

作者通过讲述母亲从越南移民到美国的经历，展现了文化差异带来的冲击和适应。文中描述了母亲在美国遭遇的困难，如文化差异带来的不适和孤独，以及在美国社会中的边缘化感。同时，作者分享了母亲在越南的成长背景，包括在战争中女性的责任和角色，以及越南独特的家庭观念和生活方式。

作者在越南留学期间的爱情故事，以及他在异国他乡的成长经历，让他更加开放和自信。但他也意识到自己并不适合永远生活在那里，开始怀念美国的生活方式。作者用幽默和讽刺的笔调讲述了自己的经历，表达了对异国生活的复杂情感。

Chapter 6: Snake Heart

在一段文字中，作者透露了自己对音乐和时尚的独特品味，尤其是对90年代流行音乐的钟爱和对于男性穿着的严格挑选。她对DJ这一职业情有独钟，尤其是那些不张扬的DJ，而非那些自大的rapper。回忆起青春期，她讲述了自己对一个地下DJ的暗恋，以及为了接近他而欺骗前男友的故事。她详细描述了自己对这位DJ的迷恋，以及他在拒绝她提出的亲密关系后，她所经历的复杂心理。

这段经历对作者产生了深远的影响，让她意识到即使是一时的冲动，也不应违背自己的原则和尊重他人的选择。另一方面，文中提及了一位对与处男发生性关系持有特定观点的人。他认为，处男可能存在的情感障碍可能导致他们在性生活中表现不佳，甚至可能引发负罪感。因此，他建议女性在与处男发生关系前应深思熟虑。他还指出，处男的心理防线较为坚固，因此他选择避免与处男交往。这两段内容分别从不同角度探讨了个人情感和性观念的问题。

Chapter 7: The DJ

主人公讲述了她与父亲相识的历程，以及他们之间深厚的感情和相互影响。她描述了父亲给父母留下的最初印象，以及他对自己生活习惯的影响。主人公回忆了与父亲共度的难忘时刻，包括参加仪式、治疗疾病、面对生活困境等，这些经历使她更加珍惜与父亲的关系，并深刻体会到生命的无常与美好。主人公对父亲表达了感激之情，认识到自己的成长与父亲的影响密不可分。

作者成为女性喜剧演员后，生活发生了变化。她的父亲成为她的灵感之源，支持她的事业。在巡回演出时，作者带着孩子和父亲，分享彼此间的趣事和困难。她强调了她与父亲之间的平等合作关系，挑战传统性别角色，探讨男性在家庭和职业中承担更多责任的重要性，以及对女性权益的深刻思考。

作者和丈夫在婚姻生活中，也面临一些小矛盾。例如，一件关于挂洗碗手套的小事，反映了两人不同的生活习惯和对待问题的态度。他们在生活中不断积累“婚姻积分”，如一方承担更多家务，另一方则享受更多休息时间。尽管生活中充满争吵，但他们努力维系婚姻，通过夫妻咨询等方式解决矛盾。文中还描绘了夫妻间温馨的互动，如一起照顾孩子、互相照顾对方的细节，以及面对外界认可时，两人各自的感受和态度。这对夫妻在平凡生活中的真实情感和关系得以展现。

Chapter 8: Mr. Wong

挑选优质亚洲餐厅的重要性，强调了这一点比金钱和爱情还要重要。书中详细描述了各种亚洲餐厅的特点，如越南菜、中餐、日餐、韩餐和菲餐，通过列举“好迹象”和“坏迹象”来帮助读者识别。例如，好的越南餐厅会从早上七点营业到晚上八点，菜单背面有广告，员工穿着凉鞋，还有佛像和燃香。而坏的越南餐厅则可能使用叉子吃粉，服务员是白人，不提供牛杂或筋。书中还通过生动的描述，让读者了解不同餐厅的文化氛围和食物特色。



Chapter 9: A Guide to Asian Restaurants

作者在反思母爱时，回忆起成长过程中对母亲的失望，尤其是母亲在学业和情感上的忽视。通过描写童年与母亲逛商场、处理头虱等场景，作者表达了对母亲教育方式的不满。成年后，作者立志成为一位更好的母亲，但现实与理想相差甚远。她尝试用法国育儿理念教育孩子，却最终屈服于现实，给孩子喂食了麦片奶酪，这让她认识到育儿并非简单应用理论，而是面对现实的妥协。

在繁忙的育儿生活中，作者不断面临挑战和困境。她不仅要应对孩子的突发状况，还要处理家庭琐事和生活不便。从孩子生病、水电费账单、家庭纠纷到物品丢失，作者在疲惫中努力维持家庭秩序。在忙碌和压力中，她体会到了作为母亲的辛苦和无奈，同时也感受到了与丈夫之间的默契与情感支持。

在育儿过程中，作者努力寻找自我，通过观看《莫阿娜》等女性英雄形象的电影，希望女儿能成为一个自信、独立的女性。同时，她也反思了经典迪士尼公主电影中的女性形象，认为其过于白人化且缺乏力量。在育儿过程中，作者的母亲给予了极大的帮助，不仅照顾孩子，还分担了许多家务。尽管母亲有时会给出一些不愉快的建议，但作者依然感激她的陪伴和支持。作者希望将来能像母亲一样，在孩子需要时给予关爱和陪伴。

作者通过自己的经历，生动描绘了现代家庭生活中的真实面貌，让读者感受到了育儿过程中的喜怒哀乐。在忙碌的育儿生活中，作者不仅学会了面对现实，也体会到了作为母亲的辛苦和无奈。同时，她也在不断寻找自我，希望将母爱传递给下一代。

Chapter 10: Bringing Up Bébés

作者在小学时参加加州页案扮演威尔·麦斯，却感到自己被低估，父母对理查德·尼克松面具的费用表示不满。哥哥安德鲁的故事同样有趣，他经常用尼克松面具吓唬父亲，并以此影响了作者对喜剧和艺术的兴趣。作者的两个姐妹在艺术和体育方面展现出才华，作者回忆她们的作品和生活。

作者一家人的生活故事展现了哥哥的叛逆和问题，以及父母宽松的教育态度。在父母的影响下，作者可以自由选择兴趣和生活方式。妹妹Mimi出柜的经历和母亲的反应，以及家人态度的变化，也在文中提及。文章还提到了兄弟姐妹的成长经历，包括疾病、挫折和成功。

哥哥安德鲁的行为常常让人哭笑不得，他热心帮助家人，但缺乏常识。他忠诚、爱家，不惜牺牲自己，为家人解决问题。他的直率和真实让家人感到温暖。尽管有时显得笨拙，但他的无私和关爱让家人幸福。这些故事揭示了亚洲家庭文化中的一些问题，如家长对孩子的过度期望和依赖。

Chapter 11: Uncle Andrew

在好莱坞，身为亚裔美国女性，作者认为身份与特点被过分简化为种族和性别，对此她表达了不满。她强调，成功的秘诀在于耐力、热情和对失败的接受，而非种族或性别。拉斯维加斯的一次演出经历让她感到失望，电台广告剪辑对她语言的不当处理，让她倍感沮丧。此外，一个白人记者试图将她的工作与妻子的亚洲家庭背景联系起来，对亚洲文化进行笼统概括，也让作者感到不悦。

在加州大学洛杉矶分校，作者发现众多亚裔美国人在艺术和创造性工作领域活跃，这让她意识到亚裔美国女性在艺术领域的可能性。她分享了自己追求喜剧事业时，父母起初的反对和最终的理解。

作者回顾家族历史，讲述了父母和祖父母移民美国的艰辛，以及他们面对语言不通和歧视的困境。她感受到了前辈们的坚韧拼搏精神，这成为她成长道路上的动力。同时，她反思了自己的生活方式，如节俭、对美的忽视等，这些习惯源于家族的移民背景，也让她在纽约这个高消费城市生存。

作者感悟到家庭中直率沟通的重要性，这种沟通方式起初让她感到尴尬，但后来发现这种坦诚有助于成长和应对外界的批评。她强调了真诚在沟通中的重要性，并分享了自己在好莱坞面临的挑战。

初到洛杉矶时，喜剧演员Bobby Lee的热情接待让作者感受到了亚洲娱乐界人士的兄弟情谊和照顾。作者强调了在艺术创作中，应注重过程和旅程，而非结果，并鼓励人们热爱并不断提升自己的艺术追求。

作者鼓励亚洲女性不要局限于自己的身份，而是要努力成为一个有趣、自信且见多识广的人。她通过分享自己的成长经历，以及通过旅行和接触不同文化来拓宽视野，传递了这样的信息。

Chapter 12: My Least Favorite Question

作者对婚礼有着独特的见解，她视婚礼为展示自我、获得关注和认可的舞台。她常为他人婚礼的喜悦感动落泪，却对自己婚礼的筹备感到厌恶，因为不喜欢成为众人关注的焦点。为了摆脱这种压力，她和丈夫选择了一个简单、经济的婚礼，于城市大厅举行，避免了繁琐的筹备过程。婚礼后，他们与亲朋好友共享美食，享受彼此的陪伴，深刻体会到了婚礼的真谛。

作者坚决反对目的地婚礼，认为这类婚礼既浪费假期，又让人与酒精主义者共度，十分不愉快。她还分享了关于婚礼装扮和筹备的经验，如通过eBay购买婚纱、在吹风吧做发型等。她强调婚礼应小型化，重视亲友的陪伴和分享感人的致辞。此外，她还分享了担任伴娘的经历，以及举办小型、有趣的单身派对的建议。作者认为婚礼是婚姻的开始，应注重婚姻本身，而非铺张浪费的仪式。

然而，在婚礼上，妹妹因父亲的干预感到沮丧。父亲本性善良，却喜欢成为焦点，导致婚礼一开始就充满了紧张和矛盾。在家人面前，他们可以接受家庭的独特，但在众多宾客面前，这样的家庭特色却成了婚礼的负担。这段描述反映了婚姻生活中家庭关系和个体情感的复杂性。

Chapter 13: Bridin’ Dirty

作者在回忆自己的青少年时期，描绘了她通过叛逆和极端行为寻求认同和成长的过程。自十一岁起，她便开始吸烟，高中时期则频繁冒险，这些行为都反映了她试图快速融入兄弟姐妹圈子的渴望。她的文字中，不仅记载了与不同背景男孩的恋爱经历，还有因不满现状而采取的极端减肥方式。她坦诚地剖析自己的行为动机，认为是这些行为帮助她实现快速成长。

在青少年时期，作者因为不满制服和无法获得想要的化妆品而进行偷窃，对性充满好奇，渴望成年。她追求成熟感和性感，包括与年龄较大的男性交往。同时，她受到《小美人鱼》的影响，对身材和美丽产生焦虑。在文化差异和沟通不畅的背景下，她与母亲产生了矛盾，并反抗母亲的传统观念。进入大学后，她追求自由和自我表达，参与各种冒险和戏剧表演。

在大学期间，作者与一位瑜伽教练迅速陷入热恋，共同度过美好时光。然而，这段感情因对方的多重人格障碍而变得复杂，让她感到恐惧和不安。尽管如此，她仍珍惜这段经历，希望与对方共同面对生活挑战。同时，她反思家庭关系，希望与母亲建立更好沟通，期待与女儿们共同成长。

这段经历中，作者坦诚面对自己的内心挣扎和成长，她的回忆充满了对过去的回顾和自我剖析。她的叛逆和极端行为，是她成长过程中不可或缺的一部分，是她寻找自我、融入社会的方式。如今，她更加珍惜与家人的关系，期待在未来的日子里，与她们共同分享生活的点滴。

Chapter 14: Wild Child

作者在华盛顿的童年，沐浴在日本文化、美国流行文化和菲律宾传统美食的熏陶中。他成长于一个充满音乐、游戏和电影的家庭，父母的多元文化背景让他拥有独特的世界观。他的母亲是菲律宾裔美国人，父亲是著名的电视名人，这样的家庭环境让他学会了如何在名人家庭中成长，并在关注与责任之间找到平衡。

作者与母亲在一场婚礼上的相识，演绎了一段浪漫的爱情故事。从相识到相爱，他们共同经历了生活的起伏，并在挑战中相互扶持。在美国和菲律宾的学术研究中，作者对人类剥削有了更深刻的认识，这让他对爱情有了全新的理解。他们在旅行中寻找精神世界，享受生活的乐趣。在一段距离爱情中，作者决定勇敢追求，最终与母亲在洛杉矶定居，他们的爱情故事充满了欢笑、泪水、冒险和成长。

作者与母亲在艺术与家庭生活中的互动，体现了作者的成长与变化。他的母亲是一位深受观众喜爱的喜剧演员，她的喜剧作品有时会提及作者及其家庭。作者通过自己的观察和体验，从最初的尴尬和不适应，逐渐转变为对母亲工作的支持和理解。在这个过程中，作者逐渐认识到自己的价值，不再受限于传统性别角色，更加专注于家庭和自己的内心需求。

作者对女儿们的爱和对家庭的理解，体现在他回忆与女儿们共同度过的时光中。他分享了自己从最初不愿意有孩子，到成为父亲的心路历程，以及妻子如何在困难中给予他力量。作者强调了家庭的重要性，提醒女儿们无论是否成名，都要保持真实和感恩，记得自己的根。他还提到，成为母亲后，妻子如何在舞台上用幽默和智慧打破文化禁忌，为女性发声。这段文字充满了对家庭的珍视和对生活的热爱。

Afterword by Justin Hakuta

作者的父亲，一位教会了他无条件爱和放手的人。这位父亲在他心中留下了深刻的印象，尽管他已经离世，但他的影响依然存在。作者表达了对父亲的深深思念之情。



Dedication

作者对舞台上与女儿们共同经历的感慨，对丈夫的支持与爱情的珍视，对母亲的怀念，以及对众多亲朋好友的感谢。文字间流露出作者对家庭、亲人以及朋友的深深感激之情，以及对过去美好时光的留恋。



Acknowledgments

作者阿丽·王，她是一位才华横溢的脱口秀喜剧演员，不仅创作并表演了《婴儿眼镜蛇》和《硬汉妻子》两个特别节目，还参与了浪漫喜剧《永远是我的可能》的编剧、制作和主演。她有两个顽皮的女儿，正是她们激发了她的创作灵感。尽管她渴望休息，但总是被各种事务缠身，无法安享宁静。阿丽·王在社交媒体上活跃，拥有个人网站、Facebook、Twitter和Instagram账号。



Dear Girls