The Banished Immortal

读的哈金的简体中文版。这本书最大的特色是真实，作者坚持的是历史真实主义，是还原的在大唐盛世里一生郁郁不得志的道教徒的终身奔波的李白一生，甚至死也不为人所知（白居易真爱）。简体版条目消失证明了，给大唐盛世抹上脂粉是怎样的与历史真实脱轨，结合最近的讲话精神，士人风骨是敌不过官样文章的，但李白的伟大是其漂泊一生痛苦一生造就的伟大，而不是被“赐予”的伟大。（ps：他的妻子作为道教徒似乎比他拎得清，在山上给战争难民做志愿救死扶伤不比出仕考公好？）

看的中文译本，不知为何豆瓣上搜不到词条。简单易读的传记，作者的口吻仿佛他就在现场。看到李白频频递诗以求功名，真是心酸。布面装帧，墨绿色蛮好看。纸质书。

「富貴與神仙，蹉跎成兩失」，太白的進退失據莫出於此兩端。儘管有些地理或官銜的常識錯誤，但小說再構的李白形象血肉豐滿，虛構小說也有漢學功力，特別是復原家庭親情和作品繫年上。這位永遠En route被遠方所吸引的謫仙終究還是天真鹵莽的孩子氣，好在他身邊有像元丹丘、魏顥、李陽冰、杜甫甚至丹砂這樣的homosociality的慰藉。#讀而益#059

Banished, in several ways, is the keyword and what makes him immortal.

读的绿皮译本

李白，名副其实的谪仙。 话说——射箭表白还有杜甫忠实粉丝焚诗饮用真是笑死我也，古人真搞笑。不过李杜真是cp吗？