<p>"In a place where time is running out, sometimes the most radical act is remembrance. Hong Kong has long been known as a city of extremes: a former colony of the United Kingdom that today exists at the margins of an authoritarian, ascendant China; a cityrocked by mass protests, where residents take to the streets to rally against encroaching threats on their democracy and freedoms. But it is also misunderstood and often romanticized, its history and politics oversimplified in Western headlines. Drawing richly from her own experience, as well as countless interviews with the artists, protestors, students, and writers who have made Hong Kong their home, journalist Karen Cheung gives us an insider's view of this remarkable city, making the case along the way that we should look to Hong Kong as a warning sign for what lies ahead for other global democracies. Coming of age in the wake of Hong Kong's reunification with China in 1997, Cheung traverses the multifold identities available to her in childhood and beyond, whether that was at her English-speaking international schools, where her classmates were often the children of diplomats or corporate officers, or within her deeply traditional family. Along the way, Cheung gives a personal account of what it's like to seek out affordable housing and mental healthcare in one of the world's most expensive cities. She also takes us into Hong Kong's vibrant indie music and literary scenes--youth-driven spaces of creative resistance. Inevitably, Cheung brings us withher to the protests, where her understanding of what it means to belong to Hong Kong finally crystallized"--</p>    <p>Weaving together memoir, cultural criticism and reportage, and drawing from her own experiences as well as the experiences of others, a journalist gives us an insiders view of Hong Kong at a critical moment in history both for this city and democracies around the world.</p>

Cover

Title Page

香港的历史变迁，从1997年的回归庆典到2003年的室友生活，再到2014年的雾中探索，作者以丰富的想象力构建了不同的平行宇宙。书中不仅描绘了城市的繁华与喧嚣，还展现了普通人在这个城市中的生活状态，包括语言背叛、工厂生活以及城市中的幽闭感。整部作品充满诗意，引人深思。



作者自小在香港和大陆间辗转，对这座城市既有陌生感也有熟悉感。童年的她在不同学校间切换，不认同自己是香港人。1997年香港回归后，作者和家人开始思考身份，尽管没有离开大陆视为移民。她在九龙区长大，却在图书馆中度过大量时光，通过书籍和电视节目拓展视野。她渴望像他人一样生活，但很快发现香港是一个多元复杂的城市，拥有独特的文化和生活节奏。

作者在香港的生活体验经历了从陌生到融入的转变。通过观察国际学生和外国人的视角，她重新审视家乡，发现了香港的美和独特之处。随着时间的推移，她建立起自己的社交圈，结识了地下音乐家、艺术家、社会活动家等，这些人共同构成了她对香港的新认识。然而，2019年的抗议运动让作者意识到香港正面临政治压迫和言论自由限制等严峻挑战。

香港回归后，市民们在面对经济和社会变革中，努力寻找属于自己的身份和生活方式。书中通过个人经历和香港的不同侧面，展示了市民如何在生存挑战中建立归属感，以及在面对政治压力时如何坚持梦想。然而，随着中国政府加强对香港的控制，这些梦想逐渐破灭，香港的未来变得不确定，市民们的努力和抗争面临前所未有的挑战。

Preface

这本书是一部非虚构作品，作者通过研究、照片、文本和日记重构了个人经历。为了保护隐私和安全，书中改变了部分人物的名字，但受访者完整姓名的地方例外。为了真实反映香港人的生活，书中保留了原始的单位和词汇，并未进行转换。此外，书中还保持了英国术语，任何英文用词的不一致都归咎于作者。



Author’s Note

作者在香港西环区的大学时光，深深被这里的魅力所吸引，感受到家的温馨。老旧街道、海边公园、社区活动，邻里间的互动，都让作者对西环充满了情感。然而，随着城市化进程的推进，西环也面临着挑战，原有的生活氛围正在逐渐改变，这令作者感到担忧。

在城市中寻找咖啡店文化的过程中，作者发现香港缺乏一个能够聚集、交谈和享受个人时光的文化空间。尽管星巴克、太平洋咖啡店等地存在，但它们并不符合作者心中的第三地概念。直到成年后，在Mong Kok的香港读者书店和Wan Chai的Foo Tak建筑等地，作者找到了类似的文化聚集地，但租金上涨和疫情的影响让一些承载文化意义的场所面临关闭，这让人感受到香港在发展与保留文化空间之间的挑战。

香港的“东汇西合”地带，界限街的酒吧，是年轻人的聚集地，也是文艺青年的乐园。这里装饰复古时尚，充满了新浪漫的气息。然而，这样的地方近年来却遭遇了改造，让人不禁怀念过去。香港 Sham Shui Po 地区的变迁，从曾经的“贫民窟”到现在的“文化中心”，吸引了许多艺术家和游客。但随之而来的却是租金的上涨和原住民的搬迁。香港政府在城市改造过程中对历史遗迹和文化的破坏，也让人感到无奈和无力。

新界地区的居民近年来也经历了抗争和变迁。最初，他们因中国内地游客的涌入和药品店的增加而感到生活空间被压缩，随后逐渐演变成对政府政策和文化侵蚀的抗议。新界的抗议活动催生了一句广为流传的口号，反映了人们对失去的传统社区和文化的哀悼。随着政治局势的紧张，香港的社会结构和文化正在经历深刻的变化，许多居民对未来的香港感到忧虑。他们的生活空间、政治表达和文化身份正遭受前所未有的挑战和威胁。

A Map of Hong Kong, 2021

1997年，香港回归之际，作者四岁时与祖母同住，她无微不至的关怀体现在照顾生病的作者以及用传统方法处理伤痛上。在幼儿园，作者学会了中文歌曲，父亲的新车和Teresa Teng的音乐成为家庭话题。隧道之旅让作者感到紧张，机场附近的飞机起落声则让人意识到有人正在离开香港。

回归前夕，电视上播放交接仪式的新闻，人们对未来充满期待和反应各异。虽然中国军队即将入驻，但和平抗议与官方应对交织，家庭在观看新闻的同时，体验着过渡期的复杂情绪。回归之夜，暴雨倾盆，象征着历史的转变。英国统治结束，香港开启了“一国两制”的新篇章，承诺保持英语使用和部分自治权。然而，真正的变化需要时间，未来充满不确定性。

回归后，香港普通家庭的日常生活从早晨的咸肉粥和油条开始，放学后看日本动漫，与远方的母亲通电话。然而，回归后的香港社会也面临着诸多问题，如经济困境、社会不安和身份认同的迷茫。艺术家通过电影和展览表达了对香港历史的重新解读和对未来的思考，强调香港人应拥有自主权和决定权。

在家庭、社会和历史的大背景下，主人公体验着成长的烦恼和对未来的憧憬。从早晨的咸肉粥和油条，到放学后看日本动漫，再到与远方的母亲通电话，展现了香港普通家庭的日常生活。回归后的香港，人们在享受“一国两制”带来的便利的同时，也面临着各种挑战。

1997

在一个充满怀旧气息的房屋中，家族的聚会举行，成员间的关系虽紧张，但祖母的关爱与照顾成为作者童年最可靠的温暖。祖母的爱超越了传统家庭，弥补了作者与生母的隔阂，而作者对家庭的传统与信仰有着深刻的体验，这些体验塑造了她的成长环境。书中描绘了作者父母的故事，展现了不同时代背景下的家庭关系和个体命运。

家族从广东迁徙到香港，祖母的神秘性格和节俭生活承载着家族的传说与信仰。香港新年习俗与禁忌展示了传统文化在家族中的传承。家族成员的命运与性格各异，如父亲的迷信与失败，母亲的担忧。

童年时，祖母对哭泣的干预体现了她对传统的坚守和对作者的关爱。主人公与祖母一同前往墓地祭祀，展现了祖母对家族的深厚情感和对祖先的尊重。但随着祖母年事已高，身体每况愈下，主人公感到心痛。在家庭中，父亲经常对祖母和主人公施暴，家庭成员则以“孝道”的名义指责主人公，主人公感到孤立无援，对家庭关系感到困惑和痛苦。

作者回忆起家庭记忆，从被父母留在车中等待到对祖母的怀念，再到对“我的父亲的后背”这篇文章的感慨，以及祖母去世后的心情变化。文章透露出作者对家庭情感的复杂态度，既有对亲情的珍视，也有对家庭关系变化的无奈与失落。

祖母去世后，作者对家庭的联系断裂，开始寻找新的家庭温暖，通过参与地下艺术活动来填补内心的空虚。同时，作者对父亲的态度也发生了变化，从过去的依赖到现在的疏远，反映出作者对家庭关系的深刻反思。

作者对家庭、亲情与归属感有着深刻的思考。失去祖母后，她感受到了家庭的破裂和无法弥补的缺失。通过观看电影、与朋友交流、与家人的互动，作者反思了家庭的复杂性和亲情之间的矛盾。她在朋友中寻找到了归属感，但也意识到这无法替代真正的家庭。作者讲述家庭故事时，透露出对家庭秘密、矛盾和痛苦的深刻理解，同时也表达了对亲情与家庭责任的思考。

Festivities

主人公在童年时期，家庭背景和移民身份使她经历了从公立小学到昂贵国际学校的转变。这一过程中，她感受到了语言、文化、社交和学业上的巨大压力。在新的学校里，她不仅要适应全新的语言环境，还要面对来自不同家庭背景的同学。同时，高昂的学费给父亲带来了沉重的经济压力，他对主人公的选择产生了怨恨。这段经历深刻影响了她的成长，让她在适应和融入新环境的过程中不断努力。

在学校，主人公努力学习，阅读大量书籍，与同学结成小团体，但内心深处却感到孤独和不被理解。家庭生活简朴，但父亲仍能支付她参加课外活动和海外旅行的费用。她与富裕家庭的Katie成为好朋友，享受着同样的待遇，但同时也羡慕她们的生活。在学校颁奖典礼上，祖父母因语言不通和身份差异显得尴尬。在家庭聚餐中，家人意识到自己的努力可能永远无法满足她的期望。

求学经历中，主人公从小学到中学，经历了从优秀到平凡的转变。她原本就读于国际学校，成绩优异，但家庭经济困难让她不得不转学至公立学校。虽然条件简陋，但她在这里度过了快乐的青春时光，与同学结下了深厚的友谊，参加了各种课外活动。尽管成绩一度垫底，但她最终顺利毕业。这段经历让她感受到了香港的文化和社会现实，包括英语教学、宗教氛围以及社会阶层差异，对她的人生观和价值观产生了深远的影响。

十五岁时，主人公与国际学校同学的重聚，以及转到公立学校后的经历，让她看到了两个教育系统之间的显著差异。国际学校的同学们计划出国上大学，而她的家庭只能负担本地大学的学费。她在图书馆努力学习，通过公共考试进入大学，并受到老师推荐攻读法律。虽然最初不适应，但她在互联网上找到了归属感，最终在港大开始了法律与文学的学习生涯。

在大学期间，主人公与室友融洽相处，展现了一种文化交融的和平理念。她参与了一个旨在帮助“发展中国家”的组织，并在香港的会议上了解到了环境问题，决定成为素食者。她热衷于探索世界，追求“浪游梦想”，但在网络上对气候变暖和种族不平等等问题的关注似乎更多是一种安全感的来源。然而，随着时间的推移，她开始感到与周围环境的脱节，对自己的无知感到羞愧，尤其是在得知附近有青少年为反对教育法案而抗议时，她却选择袖手旁观。

Parallel Universes

Part I

在2003年的香港，SARS疫情成为了作者童年记忆中挥之不去的一部分。恐惧弥漫在空气中，学校停课后，作者感到了前所未有的孤独。在这段日子里，与祖母和阿姨的相处成为了生活的慰藉。作者通过这些回忆，揭示了疫情对香港市民生活造成的深远影响。

同时，作者的父亲在战时的经历以及著名歌手张国荣的离世，也成为了那个时代悲欢离合的见证。张国荣的电影，如《春光乍泄》、《阿飞正传》和《霸王别姬》，给作者留下了深刻的印象。然而，他的自杀给父亲带来了巨大的悲痛，家中也变成了悼念他的场所。家人通过佛教仪式为他超度，期盼他能顺利转世。

文章不仅反映了张国荣的电影及其在香港文化中的地位，也折射出了香港的时代变迁和人们对自由与未来的忧虑。

在家庭中，作者并未参与过政治活动，直到十七岁时，他参与了一场重要的抗议活动。父亲的珍藏——十年前的抗议报纸，见证了那些为自由和抗争付出努力的人们。尽管抗议未能阻止政府的镇压，但这些抗争者给予了他勇敢的力量，让他相信曾经的无畏并非空谈。

这段经历，连同对张国荣的痴迷，共同构成了作者成长过程中的困惑与挣扎。它不仅展现了作者对生活的渴望，也揭示了对现实的逃避。在探索自我和世界的过程中，作者逐渐找到了自己的勇气和信念。

2003

主人公的童年在香港，经历了从拥挤的宿舍到简陋公寓的变迁，与不同室友共同生活。Kit成为她的室友，两人虽住处狭窄，却共享快乐时光。她们在校园里穿梭，享受大学生活，同时面对独立生活的挑战。

香港土地问题严重，表面上是土地稀少，实则因政府和财团勾结，导致土地价格高昂，普通人难以负担。公共住房稀缺，申请过程像抽奖。青年一代觉醒，关注土地问题，呼吁公平正义。

作者在大学期间生活变迁，从公寓到宿舍再到公共住房，经历颠沛流离。与好友Gareth和Francis同住，生活简朴却彼此关心。毕业后搬离，作者寻找新住所时遇到挫折，甚至要在朋友家打地铺。在这个过程中，作者对“家”的概念产生深刻思考，认为家是心灵的港湾。

香港公共住房历史和现状以Choi Hung公共住房为例，展现其作为香港精神的象征。文章讲述了Jimmy一家在公共住房中的生活，以及他们对社区的依恋。同时揭示了香港社会对公共住房的刻板印象，以及居民为维持居住权所采取的手段。

作者与Kit养了一只名叫Boonboon的狗，生活空间有限，但Boonboon让家充满温馨和爱。作者经历搬家和租住挫折，对稳定和归属有更深的渴望。面临学业和经济困难时，作者通过酒精寻求慰藉，希望毕业后实现将祖母接到有自然光线的公寓的愿望。但祖母离世，这个愿望破灭。作者开始去Lamma岛寻找宁静，结识台湾记者Liu Hsiuwen，讨论香港的住房政策和社会问题。

香港人对家的理解和追求，以作者在香港的经历为背景，描述了独特的城市景观和人们的生活状态。通过描述Hsiuwen的生活，反映了香港人对家的渴望和对未来的不确定性。同时探讨了香港政府与居民之间的矛盾，展示了香港政府在土地开发过程中对居民权益的忽视。

作者在香港的生活经历，从搬到Po Hing Fong的公寓开始，描述了周边环境、邻居和日常生活。分享租房经历、搬家、装修等，以及对社会现实和香港房价的思考。文中反映了作者对家庭、爱情和未来的思考，以及对香港社会变迁的感慨。

主人公与男友相识相爱，经历四年爱情长跑后步入婚姻殿堂。两人共居于狭小公寓，生活充满琐碎和争吵，但这里成为了他们的家。雨天，爵士乐在耳边回荡，他们依偎在沙发上，分享彼此的喜怒哀乐。这份温馨与陪伴让主人公感到满足。

Twenty-two Roommates

主人公在大学期间，经历了叛逆与探索的青春。她试图通过旅行、派对和恋爱来摆脱对某位男生的迷恋。然而，随着她对香港政治环境的关注日益增加，尤其是对民主和自由的追求，她的兴趣从个人生活转向了更广阔的社会领域。

她见证了香港在“一国两制”框架下的政治斗争，民众对民主的渴望深深触动了她。这段经历让她对政治产生了浓厚的兴趣，并最终选择了成为记者，致力于关注和记录这些历史时刻。

2014年7月1日，主人公在纪念香港主权移交的集会上，面对激昂的抗议人群，用歌曲《海阔天空》表达自己的情感。随后，她离开香港，前往苏格兰格拉斯哥交换学习。在那里，她见证了占中运动的开始，对香港的抗议运动更加关注。同时，在巴黎和伦敦的经历让她在个人生活中经历了情感和身份的挣扎。

当主人公回到香港时，抗议活动已经结束。然而，她对香港的热爱和对未来不确定性的担忧仍然存在。这段经历让她更加坚定地追求民主和自由，也让她更加珍惜自己作为记者的身份，记录下这段充满挑战和希望的历史时刻。

2014

主人公在海外求学时遭遇文化冲突、思乡之情与情感困扰，陷入心理困境。亲友的关爱让她尝试各种心理治疗，但效果有限，这段经历使她认识到心理健康问题的复杂和治疗难度，也促使她深入思考人际关系与自我认知。

她在情绪低谷中曾多次因自杀念头住院。初次入院是在精神病院，那里严格的管理与漫长的等待让她感到孤独与绝望。出院后，她试图回归正常生活，但内心痛苦挥之不去，再次自杀未遂后被强制住院，体验到医院的冷漠和控制。期间，她遇见关心她的人，但也深感迷茫无助。这次经历使她对生命、健康有了深刻理解，并更加珍视身边的人与事。

主人公在抑郁反复发作时，尝试寻找原因、调整生活方式、药物治疗和社会支持，但抑郁症仍时有复发，令他焦虑不安。同时，他关注到香港年轻学生自杀率上升的现象，批评社会过于追求经济利益而忽视生命价值。在这个过程中，他努力找寻生活的意义，与内心挣扎抗争。

作者在体验香港公立心理健康服务时，从初次就诊的紧张到与医生交流，揭示了系统存在的问题：低廉费用背后是长时间等待和频繁换医。即便症状较轻，她在公共医疗体系中也感到困扰。通过个人经历，她指出社会对心理健康的忽视及医疗服务的不足。

香港的公共医疗体系以低费和优质护理为优点，但也存在等待时间长的问题。作者描述了在公立医院接受X光检查和心理治疗的经历，以及心理健康服务的缺乏、费用高昂和专业人员短缺。文章还探讨了医生，特别是心理医生的短缺导致居民寻求服务时的漫长等待。

社会对精神健康问题普遍存在误解与歧视，许多人将精神疾病归咎于个人意志力不足。尽管偏见有所改善，但仍有超过40%的香港人持有这种观念。这导致许多患者因害怕歧视而未得到适当治疗，病例报告也受此影响。然而，年轻记者Jasmine Leung通过心理健康播客《墙花》分享自身经历，倡导理解与帮助，认为沟通能消除偏见。

一个支持小组为应对政治动荡带来的心理创伤而成立，成员们相互倾诉、鼓励。最初是为抗议活动的影响提供心理援助，后来成为情感宣泄和疗愈的场所。然而，小组面临缺乏专业指导、政治压力影响求助以及可能的危险行为风险。尽管如此，它仍为香港市民提供宝贵的心理支持。

作者在阅读书籍时，联想到香港各代人经历的社会问题与心理压力，如六四事件、SARS危机和抗议活动，这些事件导致心理健康问题增多，但也促使人们关注心理健康并建立互助机制。尽管抗争有所缓和，但作者内心仍有沉重感，失眠成为常态。然而，社会开始更开放地讨论心理问题，并通过冥想、工作坊和艺术展览等形式提供援助，旨在疗愈集体创伤，重建信任，提醒彼此在困难中的陪伴和支持。面对生活的挑战，作者选择珍惜当下美好，勇敢迎接不确定的未来。

Through the Fog

Part II

文章以香港国际学校毕业生与本地教育体系下成长的年轻人的对话为线索，探讨了他们在社会身份认同上的困惑。两位年轻人，一个在国际学校长大，一个在本地教育体系下成长，他们共同经历了2014年的伞运，却因为成长背景、政治意识和社会关系的差异，生活轨迹大相径庭。

文章通过描述两位年轻人的经历，揭示了国际学校毕业生在香港社会中面临的困境。他们如何在拥有国际视野的同时，找到自己的根，融入本土社会？他们如何在身份认同上找到平衡？文章通过一个国际学校毕业生的视角，探讨了香港社会不同群体间的隔阂与互动。这位毕业生，尽管身处国际学校这一相对封闭的环境中，却对香港的抗议活动表示支持。他的经历，包括与父母的隔阂、在学校中遭遇的歧视、以及他对香港社会问题的参与和感受，都揭示了国际学校毕业生在香港社会中的边缘地位及其与本地社区的疏离感。

文章还探讨了不同背景的国际学校学生如何看待香港的社会问题。通过作者与同学詹姆斯的对话，我们了解到学生们的不同立场和观点。詹姆斯认为，有特权的人应该更多地参与到社会讨论中，而不是被指责。同时，文章也描述了作者参加同学聚会时的感受，以及他对国际学校文化的反思。

作者在香港的经历，从最初视为过渡性城市，到在大学中结识各色人物后，逐渐发现香港的另一面。他描述了与邻居、艺术家、音乐家以及朋友们的互动，这些经历让他不再将香港视为一个可抛弃的地方。他反思了归属感的意义，强调与所在社区的责任和联系。他呼吁不再只是旁观者，而是积极参与其中，无论是经济、政治还是文化层面。作者认识到，对香港的热爱和责任感已经根深蒂固，他渴望为这个城市贡献自己的力量。

文章通过这些对话和经历，展现了香港年轻人对于自身身份的探索和对社会变革的积极参与。他们面对着身份认同的困境，但他们也在努力寻找自己的根，融入本土社会。他们的经历和思考，为我们提供了对香港社会矛盾的深入理解。

The Former International School Kid

香港文学创作者在用非母语书写故乡时面临多重挑战。作者强调，他们不满足于仅讲述关于家乡或文化的表面故事，而是希望深入探讨个人经历和观点。然而，在英语文学中，香港的故事常围绕殖民历史，聚焦于外国人和特权阶层，而作者试图分享更广泛、多元的香港故事时，却常遭遇编辑们的刻板印象，更倾向于那些符合刻板印象的中国元素。

作者意识到，她需要为想象中的白人读者写作，并不断解释背景信息。她反思了用非母语书写故乡的复杂性和局限性，以及西方视角如何影响香港故事的呈现。同时，国际媒体对香港抗议活动的报道方式，以及当地记者面临的挑战，也是她关注的焦点。

在充满政治动荡的香港，一群文学创作者用自己的笔触记录时代的声音。他们既有对自身家园的深情与痛苦，也有对西方媒体和出版界偏见的不满。这些作家在追求文学创作的同时，也面临着身份认同的困惑，如何在殖民英语中表达一个中国城市的真实感受，成为了一个长期话题。

香港英语文学中，关于香港故事的局限性，主要体现在反映上层社会的生活，忽视了社会阶级和地域差异。一些诗人尝试在作品中融入本地文化和语言，使作品更具代表性。文章探讨了写作语言的选择和身份认同的关系，以及作者作为国际学校出身的人在写作中的自我反思和愧疚。

香港电影常常描绘一个虚构的、充满美感和浪漫的香港形象，而非真实的生活。这种看法忽视了香港文化的多样性和复杂性。近十年的香港电影展现了城市生活的文化特定性，但对外国观众来说却难以理解。独立电影也在探索香港的社会运动和抗议文化，展现了城市不同层面的生活。

Holmes在大学时期对写作的热爱，以及他在香港这个以英语为少数文学语言的地区，如何思考自己的写作身份。他试图为当地读者创作，但发现写作风格和内容都需要调整，以符合他们的阅读习惯。尽管创办杂志的尝试未能持续，Holmes依然坚持写作，并在2019年香港运动中出版了《Aftershock》一书，记录了这一事件的亲身经历。

关于文学的未来和当下读者的重要性，作者提到，为了让英语文学有未来，它需要被现代读者阅读，特别是那些有后殖民身份的读者。他强调，写作不应被用作剥削的工具，而是应该为社区提供关怀。他还赞扬了同行记者和年轻作家的工作，他们努力讲述自己的故事，对抗审查，并坚持用自己的方式讲述故事。作者相信，记录香港抗议、诗歌和社区生活的书籍，将挑战未来的叙述。

Language Traitors

在香港，工业建筑内弥漫着烟雾的房间成为了许多人心中的音乐圣地。这些地方，如Hidden Agenda、朋友的乐队练习室和无政府主义者举办的秘密派对，见证了各种音乐风格和人群的交融。作者在这些地方度过的快乐时光，不仅是个人记忆的源泉，也是时代变迁的记录者。

音乐对于作者来说，不仅是情感的慰藉，更是归属感的来源。他通过金属音乐找到了共鸣，并尝试组建自己的乐队。尽管面临困难，但在Hidden Agenda等音乐场景中，他找到了自由和可能。

香港Kwun Tong地区的艺术区曾是上千个乐队聚集的地方，充满了自由创作的氛围。然而，随着政府计划的实施，这片区域开始被改造，租金上涨，迫使艺术家们离开。尽管如此，他们依然坚持自己的艺术道路，勇敢地表达自己，创造了一个独特的文化空间。

Tomii的音乐之路充满波折。他从七岁开始接触小提琴，后来组建了乐队Tri-Deuces，并取得了一定的成绩，但乐队最终解散。随后，他成立了新的乐队Stranded Whale，取得了一定的成功，但乐队同样面临挑战。尽管面临种种困难，但他始终坚守自己的音乐梦想。

香港音乐场景中，几个鲜明的乐队和音乐人的故事引人注目。例如，“友誼永固”乐队渴望长久友谊，“我的小飞机”乐队描绘了香港年轻人的生活，并积极参与政治运动。“意色樓”乐队则通过音乐表达了抗争精神。

Hin Yan的音乐风格不拘泥于标签，深受命运感召，追求表演中的巅峰时刻。他的歌曲以简约的民谣为基础，融入空灵的旋律和扭曲的吉他声，反映了他对社会现象的观察和反思。

David Boring乐队以工业音乐为核心，融合鬼魅旋律和极端情绪。乐队中的Laujan曾是叛逆的香港女孩，通过音乐找到了表达自我的方式。乐队在国内外音乐节上亮相，并受到国际美食名人安东尼·波登的青睐。

香港乐队David Boring的成员们展现出一种不同于传统摇滚乐手的形象。他们被一些同行嘲笑不符合朋克精神，但他们坚持自己的音乐理念。乐队创作的故事和歌曲以香港为背景，表达了对人物命运的同情和对现实的反思。

文章最后探讨了音乐对个人和社会的重要性，以及音乐场景对城市历史的影响。在香港，音乐不仅仅是娱乐，更是人们表达自我、寻找归属感和抵抗现实困境的一种方式。

Welcome to the Factories

作为一个长期观察和参与香港示威活动的人，作者从十五岁观看六四事件纪录片的触动开始讲述自己的经历。十六岁时，她参加了维园集会，这进一步加深了她对自由与抵抗的理解。大学期间，她频繁参与社会运动，这些经历塑造了她的价值观。

尽管身体条件限制她在抗议中的行动，但作者认为写作是另一种为民主发声的方式。在雨中示威的场景中，人群中熟悉的面孔和团结气氛让她印象深刻。在2019年的抗议活动中，她偶遇大学朋友，即使在混乱中，人与人之间的联系仍然存在。这些活动不仅影响了城市，也让作者思考未来可能的冲突以及是否会长期留在香港。

2019年示威期间，作者描述了自己与法律学校同学意外重逢的时刻，以及抗议活动如何渗透到日常生活中。尽管她通过写作参与其中，但她认为自己没有真正走上前线。文章中穿插着对香港社会氛围的描绘，从紧张的街头冲突到人们在日常生活中寻找平静的努力。

随着抗议活动持续，城市动荡不安，连节日气氛也被警戒笼罩。新年第一天，作者参加游行时与一位年轻示威者发生争执，这让她意识到每个人都在以自己的方式应对运动带来的压力。文章反映了香港社会因国家安全法和政治压力而发生的剧变，人们担心自身安全，朋友和抗议者纷纷离开。

餐馆和商店被划分为政治立场的黄蓝两色，警方设立举报热线让讨论政治变得小心翼翼。人们被迫隐藏观点，甚至撤下海报。政府要求居民离港前做出声明，这给人们带来复杂的情感。有人选择逃离，有人选择留下，但都面临前所未有的困境。

文章还讲述了民主运动人士在国家安全法实施后的处境，如Alex Chow和Nathan Law的流亡，以及Joshua Wong因“未经批准的抗议”而被捕。尽管生活在恐惧与不确定中，人们依然试图在有限的自由中寻找快乐，体验香港的美好。2020年最后一天，尽管烟花被取消，但尖沙咀聚集了成千上万的人高唱“香港加油”，表达对自由的渴望和对现状的抗议。

总的来说，作者通过个人经历展示了香港社会在历史事件影响下的抗争精神以及人们面对挑战时的坚韧不拔。

A City in Purgatory

Part III

Dedication

这本书的诞生离不开多位人士的帮助和支持。作者首先感谢了两位关键人物，感谢她们在作者写作过程中的鼓励和指导。接着，作者对众多采访对象表示感激，感谢他们分享自己的故事。他还感谢了香港及国外的同行们，为作者提供了一个充满创造力的社区。特别感谢了多位编辑，他们的帮助让这本书得以出版。作者还对家人和朋友表达了深深的感激之情，感谢他们在他写作过程中给予的支持和鼓励。最后，作者感谢了为他提供写作空间和灵感的人，以及那些在书中给予他帮助的机构和个人。



Acknowledgments

自1997年香港回归以来，政治、文化与经济领域经历了显著变化。反对派议员辞职、主流媒体悲观预测、民主报章关闭和前警官晋升等事件揭示了复杂的政治局势。日常生活方面，居民抗议建筑管理问题，香港被评为世界十大酷炫地区，以及独特的文化观念展现了社会多元化。教育系统的多样性，国际学校的存在及其高昂费用，以及2003年非典对社会的影响反映了全球化下的身份认同与未来思考。

土地制度上，政府虽拥有土地所有权，但通过拍卖或招标给开发商，引发公共资金流失质疑。房地产市场高企，普通民众购房困难，成为热议话题。精神健康问题严峻，法律提供治疗途径，但医疗资源和保险覆盖不足影响患者获得及时治疗。学生自杀率上升与社会压力有关，抗议活动也带来心理健康危机。

2019年抗议、警方行动对外来移民的影响，国际学校种族问题及言论自由受限被讨论。外籍人士在港经历和文学作品中的代表性揭示了多元文化和政治现实。独立音乐场景中，乐队Mak、Hidden Agenda搜查事件以及Clockenflap音乐节与政府的复杂关系展示了城市历史和文化冲突。从1989年天安门事件到反国民教育运动，社会运动对政治变革的影响显著，包括示威、抗议村建立及与北京的政治斗争。

节目嘉宾分享对地方的热爱，尖沙咀庆祝活动中市民口号高呼，警察截查人群，反映出香港社会的一个侧面。这些历史变迁和社会现象描绘了香港在回归后面临的挑战和机遇，以及全球化背景下人们的身份认同与未来思考。

Notes

作者Karen Cheung的写作背景和职业经历，她是一位来自香港的作家和记者，擅长撰写关于政治、音乐和书籍的文章。她的作品曾发表在《纽约时报》、《外交政策》、《Rumpus》等多家知名媒体。她曾在香港自由报担任记者，现在则是一位艺术档案编辑。她的第一本书《不可能之城》即将问世。此外，她的个人社交媒体账号是Twitter上的@karenklcheung。



The Impossible City