书籍介绍
Because of the boyhood trauma of seeing his mother make love to another man in the presence of his dying father, Mizoguchi becomes a hopeless stutterer. Taunted by his schoolmates, he feels utterly alone until he becomes an acolyte at a famous temple in Kyoto. He quickly becomes obsessed with the beauty of the temple. Even when tempted by a friend into exploring the geisha district, he cannot escape its image. In the novel's soaring climax, he tries desperately to free himself from his fixation.
三岛由纪夫（1925-1970），日本作家。本名平冈公威，生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》，确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。
其前期作品唯美主义色彩较浓，后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。
用户评论
Mishima constructed a story of how a stuttering young man became the arsonist of the golden pavilion. The story itself was marvelously intriguing because it intertwined the boy's psychological degeneration which was obviously a string of disasters with his philosophical development which, in some mysterious way, seemingly legitimate and agreeable.
第一遍读完觉得完全无法安放。读了临济录再回头看金阁寺 才觉得有点读懂Mishima想要表达什么。
20190930-20200102 // serene beauty. powerful melodies of the heart. one of the better japanese novels, bravo to mishma
三島由紀夫沒有在這部作品中敘述一個完整的故事，而是重於塑造“我”——一個來自窮鄉僻壤、又患有口吃的男孩溝口，面對成長中所遇見的人或事物，尤其是戰爭時期與戰敗投降後的巨大落差，內心不斷掙扎的過程，4顆星
无论评论界多这部作品的评价有多么高，我忍受不了那种心灵变态的美
8.5/10，讀過的第一本三島的小說，閱讀體驗相當「硬核」。全書大量的心理描寫把讀者一點點地帶進「我」醜陋、黑暗的內心，以及在經歷各種荒誕和放縱的情事之後逐步走向墮落的過程。貫穿整部作品的對金閣寺之美的描寫更凸顯了最後其毀滅結局的悲劇色彩。但可能是選了英譯本的原因，總感覺日文的那種文字表現力沒能完全體現出來？
黑狗
三岛的文笔确实细腻啊。但是，故事本身怎么说呢，美的尽头就是毁灭的这种扭曲的心理，实在不能理解。
翻译还好，原文描述的走向黑暗的心路历程有点难以接受。
对自然风景的描写真乃一绝。小和尚心理活动的手法让我想起了老陀，但又带着一种独特的压抑含蓄，不知这种含蓄是日本特色，还是东亚特色，闷骚至极，味淡如水，却又后味绵长。私以为唯一美中不足的是最后结局有些仓促，点一支烟… 好像是《Sopranos》的结局