书籍介绍
莫言，山东高密人，1955年生，2012年诺贝尔文学奖获得者。著有《红高粱家族》、《酒国》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》、《蛙》等长篇小说十一部，《透明的红萝卜》、《司令的女人》等中短篇小说一百余部，并著有剧作、散文多部；其中许多作品已被翻译成英、法、德、意、日、西、俄、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、阿拉伯、越南等多种语言，在国内外文坛上具有广泛影响。
莫言及其作品曾获：“华语文学传媒大奖•年度杰出成就奖”、“茅盾文学奖”，香港浸会大学“世界华文长篇小说奖•红楼梦奖”，台湾“联合文学奖”，法国“Laure Bataillin（儒尔•巴泰庸）外国文学奖”、“法兰西文化艺术骑士勋章”，意大利“Nonino（诺尼诺）国际文学奖”，日本“福冈亚洲文化大奖”，美国“纽曼华语文学奖”，等。
用户评论
太长了 不过渲染力很强
译者葛浩文（Howard Goldblatt）曾在书前译者按语中解释了这部小说书名的翻译过程：“翻译这部莫言最伟大的历史小说，挑战重重，首先面临的挑战就是小说题目《檀香刑》的翻译。‘檀香刑’字面意思是‘sandalwood punishment’或‘sandalwood torture’，对极其注重声音、节奏、语调的这样一部小说来说，以上两个译文都没法达到要求。在小说中，刽子手大声喊出他设计的酷刑的名字：‘檀-香-刑！’，而‘sandalwood’这个单词就已经有三个音节了，我需要找到一个更短的词来最切近地再现原文，于是我把题目译成 ‘Sandal-wood-death!’”
不敢回看 文字太强烈 有点生理性的难受
666