书籍 Women Talking的封面

Women Talking

Miriam Toews

出版时间

2019-04-01

ISBN

9781635572582

评分

★★★★★
书籍介绍

One evening, eight Mennonite women climb into a hay loft to conduct a secret meeting. For the past two years, each of these women, and more than a hundred other girls in their colony, has been repeatedly violated in the night by demons coming to punish them for their sins. Now that the women have learned they were in fact drugged and attacked by a group of men from their own community, they are determined to protect themselves and their daughters from future harm.

While the men of the colony are off in the city, attempting to raise enough money to bail out the rapists and bring them home, these women--all illiterate, without any knowledge of the world outside their community and unable even to speak the language of the country they live in--have very little time to make a choice: Should they stay in the only world they've ever known or should they dare to escape?

用户评论
Finished in two nights- best thing I've read in a while
最喜欢的是交谈中“从无到有”“从模糊到清晰”的变化,离开的决心、对处境的认识、愤怒、对上帝的质疑、反叛、计划,这是一群字也不识、地图也不认得、只熟悉周遭小世界的女性从 生活经验和几乎是动物性的愤怒 出发的“革命”。就像一张白纸,忍无可忍,只是要talking,而talking本身就成了一种决定性的行动。
3.5 so grim
最打动我的一句:So much of what exists in the outside world is kept out of Molotschna, but curses, like pain, always find a way in. 我原本在期待一个女性主义、政治哲学版本的Sophie’s World,但想来这句话所呈现的价值同系统的知识一样重要:痛苦无处不在,所以不要逃避;诅咒太易说出口,所以先学会团结。
现在还是过去 女性总是面临同样的困境 对于男人的身体或心理上的迫害 是选择避开还是选择迎战 选择离开是一种选择 但在无处可逃的时候选择迎战更让人鼓掌 父权社会下宗教被扭曲的细节被娓娓道来 女人们的讨论让人情绪激昂
The origin: liste, from Middle English. meaning desire. Which is also the origin of the word “listen”.
除了女性处境的思考,这也是一场关于润还是不润的讨论。
这场女性的集体出走即便只存在于小说的想象里,也足够震撼人心。August的这条线也好动人——女人们选择出走,August选择留下。The women in the loft have taught me that consciousness is resistance, that faith is action, that time is running out. But can faith also be to return, to stay, to serve?