John Paul Brammer，来自农村俄克拉荷马州的作家、插画家和专栏作家，现居布鲁克林。他在Substack上运营着广受欢迎的“¡Hola Papi!”建议专栏。他的作品包括散文、短篇小说和插画，曾在《华盛顿邮报》、《美食与美酒》、《Catapult》、《Business Insider》等多家媒体发表。这是他的首部著作。此外，他还经营着一家名为HolaPapiShop.com的印刷店，并在Twitter和Instagram上活跃，分享自己的艺术作品和设计。

<p>From popular LGBTQ advice columnist and writer John Paul Brammer comes a hilarious, heartwarming memoir-in-essays chronicling his journey growing up as a queer, mixed-race kid in America’s heartland to becoming the “Chicano Carrie Bradshaw” of his generation.</p>

《¡Hola Papi!》这本书，作者John Paul Brammer分享了如何在沃尔玛停车场出柜的经历，以及其中的生活智慧。读者被鼓励去体验这本书，因为它充满了温馨和深刻的启示。



Cover

Title Page

Dedication

作者在书中分享了个人经历，同时强调书中人物和对话有所虚构。作者提到将多个真实人物融合成新角色，并从记忆中重塑对话。书中用幽默的笔触向读者解释了这些创作手法，并亲切地称呼读者为“Papi”。



Author’s Note

主人公在大学期间对同性恋生活进行了探索，并与瑞典学长Erik相识。Erik向他介绍了同性恋交友应用Grindr，但警告他远离它。尽管如此，主人公还是下载了Grindr，并很快沉迷其中。通过这个应用，他结交了不同的人，体验了新鲜事物，也感受到了自己的成长和变化。

在Grindr上，主人公经历了多年的交友，最终获得了在Grindr母公司工作的机会。于是，他开始撰写一个名为“¡Hola Papi!”的专栏，为同性恋群体提供情感支持和建议。

起初，作者只是想通过这个专栏自娱自乐。然而，随着收到越来越多的读者来信，他意识到这个专栏可以成为一个让全球LGBTQ群体感到被理解、被认可的空间。信件内容涉及各种问题，如同性恋非法国家的困惑，家庭和朋友关系的断裂等。这些问题让作者深感责任重大。

在反思自己是否具备足够的经验和智慧来回应这些问题时，作者开始质疑自己的能力。然而，他也意识到自己有机会为这个社区做出贡献。在这个过程中，作者不断成长，逐渐成为了一个能够为LGBTQ群体提供帮助和支持的人。

1. How to Answer a Letter, Part 1

主人公童年时期在Cache Middle School的经历充满回忆。他在学校里寻找图案，特别是破损的兔子形象，成为边缘人物。多年后，他在纽约成功，却选择回到家乡重温童年记忆。

八年级时，主人公在人际困境中挣扎。因外表、性格和体育能力问题，他常被嘲笑，但渴望友谊让他努力融入。他注意到新同学Patty，通过参与戏剧课和表演，逐渐摆脱自卑，与Patty关系亲密。然而，他仍渴望在Patty生活中占有一席之地。

主人公与Patty的第一次玩耍经历并不顺利。游戏过程中，他意外获胜，让Patty感到愤怒。他感到愧疚，渴望成为像Patty一样的男孩，摆脱中学时期的嘲笑和排斥。为了融入群体，他尝试穿着Tar Heels球衣，却遭到歧视和欺凌，感到无助和痛苦。

在戏剧表演中，主人公扮演的失败让他感到滑稽和自嘲。因性取向遭受侮辱和排挤，他在学校和家庭中感到孤独和无力。父母藏匿的枪支让他绝望，学校生活充满恐惧。这些经历让他陷入绝望，产生自杀念头。

主人公在家庭冲突后无法入睡，恐惧和痛苦折磨着他。在学校，他成为幽灵，同学们的冷漠和误解让他更加孤独。母亲的道歉让他感受到温暖，提议转学成为他逃离过去的契机。他渴望安全，坚守“永远不再”的信念，努力寻找希望。

作者回到中学，发现记忆中的建筑变得渺小，引发对人生叙事的反思。他意识到，生活事件本身不变，但人们如何解读和连接这些事件才是自我塑造的关键。他鼓励读者重新审视自己的人生经历，从不同角度寻找新的理解，超越过去的创伤。

2. How to Lose a Rabbit

”
主人公在MySpace上邂逅了Rebecca，从线上交流逐渐培养出深厚的感情。他们通过文字和电话相互了解，分享生活的点点滴滴。Rebecca的出现让主人公看到了爱情的可能性，初次见面时，她的热情拥抱让他感受到了前所未有的温暖和安全感。在商场漫步，交换彼此的笔记，两人期待着独处的时光。

然而，随着关系的深入，主人公发现自己在性取向上的疑虑。尽管与Rebecca的关系甜蜜，但他仍努力维持着这段关系。随着时间的推移，两人的感情出现了裂痕，Rebecca的出轨让主人公感到背叛与自责。这段经历让他开始反思自己的选择和面对爱情中的挑战。

主人公在青少年时期对性取向和自我认同进行了探索。他回顾了与Rebecca的关系，认为这段经历虽然未与同性发展，但同样宝贵。他反思了“黄金男孩”等标签对女性的贬低，以及一些男性对女性的歧视态度。主人公对自我认同的变化持开放态度，认为性取向和身份认同是一个不断变化的过程。他希望通过珍惜过去，以更加真实的方式生活，并为年轻一代争取更多自由和平等的权利。

3. How to Kiss Your Girlfriend

主人公深感自己并非真正的墨西哥人，这种身份的迷茫让他焦虑不安。为了填补这份缺失，他决定在墨西哥餐馆工作，期望借此融入当地文化。在工作中，他面对着粗鲁的老板和排挤的同事，但这些挑战也让他逐渐领悟到墨西哥文化中坚韧和苦难的价值，加深了对墨西哥身份的理解。通过与祖母的交流，他开始意识到家庭背景和文化传承对个人身份的深刻影响。

在厨房打工的第一周，主人公主要负责制作玉米饼。他通过机器将面团揉成球，再喂入机器，制作出香喷喷的玉米饼。在这过程中，他常常幻想自己是在天堂工作，以此来打发时间。他还与其他员工，包括来自墨西哥的Javier、Rodrigo和Sal建立了友谊。虽然三人性格各异，但他们都友好地对待主人公，并教他西班牙语。在学习和生活中遇到困难时，他们总是给予帮助。主人公逐渐明白，尽管身份不同，但他们之间有着深厚的友谊和相互尊重。

然而，主人公因愧疚而逃避冲突，反思自己对墨西哥文化的追求。他意识到这种追求给朋友Javier带来了压力，并深刻反思了身份认同和种族问题。在学校，他成为多个俱乐部的领导者，却感到自己的努力与学校的实际需求脱节。在餐厅工作中，他与Javier共同经历了艰辛，也从中学会了责任与成长。

最终，主人公认识到身份的真正含义，不再执着于表面的文化符号，而是更加关注人际关系和对他人的关怀。他明白，无论身份如何，真诚的付出和关爱才是最重要的。这段经历让他学会了如何面对自我，如何与他人和谐相处，也让他对生活有了更深刻的理解。

4. How to Be a Real Mexican

主人公Corey与作者之间建立了一种复杂的关系。作者内心深处对Corey怀有爱意，但长期压抑自己的感情，试图将其视为普通的异性恋关系。两人关系破裂，作者意识到必须结束这段关系，却难以割舍。在大学毕业后的一次夜晚，作者在Walmart停车场向Corey坦白了自己的感情，这一刻既紧张又沉重。作者在车内幻想Corey是陌生人，试图摆脱这段纠葛。这段关系让作者痛苦不已，但最终鼓起勇气，迈向了自我救赎之路。

Corey是基督教青年团体FUEL的成员，起初作者对Corey的传教行为感到厌恶。但随着时间的推移，Corey坚持不懈地探讨宗教问题，使作者逐渐产生兴趣。他们在鸭塘边共进午餐，探讨了信仰、宗教差异和上帝的存在等问题。Corey的真诚和困惑让作者产生共鸣，两人的关系变得复杂。然而，主人公在质疑宗教的同时，也无意中使Corey对信仰产生了动摇。

Corey与作者之间的友情和感情逐渐发展。Corey经历了宗教信仰的崩溃，逐渐依赖和亲近作者。他们共同度过了许多时光，从校园生活到家庭背景，再到情感上的坦诚相待。然而，随着Corey即将离家上大学，作者开始意识到自己对Corey的感情已经超越了友谊，陷入了对失去他的恐惧和不安。这段关系中充满了甜蜜与痛苦，他们在成长和探索中互相依赖，共同面对生活中的挑战。

夏日的一次激烈身体对抗后，主人公和Corey之间的关系微妙地发生了变化。他们在身体接触中感受到了强烈的情感，但双方都因种种原因无法坦诚面对。一场意外让他们坦诚面对彼此的欲望，经历了一段探索和适应的过程。这段经历让他们意识到，尽管他们的关系可能有所不同，但他们依然珍惜彼此的友谊。然而，这段旅程并不平坦，他们之间的矛盾和摩擦逐渐显现，但两人都难以割舍这份深厚的情感。

Corey突然提出让主人公消失，让主人公陷入了深深的抑郁。经历了数月的痛苦和孤独后，Corey再次出现，两人关系似乎回到了从前。然而，Corey的行为让作者感到困惑和不安，他们之间的亲密关系似乎变得模糊不清。主人公在Corey面前表现出沉默，而Corey的沉默则揭示了他们之间更深层次的问题。

在一次深夜的谈话中，主人公向Corey坦白了自己的性取向。他们在Walmart停车场，作者在压抑的情感和内心的挣扎中，鼓起勇气说出自己内心的秘密。Corey虽然感到意外，但他以轻松的态度回应，试图让作者减轻心理负担。两人之间的沉默和对话透露出他们之间深厚的友情，以及作者在做出这一决定后的复杂情感。故事以作者想象着未来的生活画面，以及Corey最后一次送他回家的场景作为结尾，表达了他对未来的渴望和对过去的释怀。

5. How to Come Out to Your Boyfriend in a Walmart Parking Lot

主人公在Austin Film Festival的实习中，对糟糕剧本的偏爱让她感受到了竞争的压力。与此同时，她在校园里与两位室友建立了深厚的友谊，她们互相支持，共同经历恋爱。某日，她在网上邂逅一位自称牛仔的男孩托马斯，期待与他见面。然而，当托马斯出现在她面前时，她却因他的穿着与描述不符而拒绝了他，这次经历让她开始反思自己的感情和期望。

主人公经历了一段突然而来的亲密关系，与Dave的相处让她体验了爱情的甜蜜与不安。他们一起看电影，亲密接触，彼此倾诉，但同时也担忧着未来的不确定性。回忆起过去的恋情，主人公对这段关系的未来充满担忧。在经历了一夜深情后，主人公勇敢地表达了自己的感情，但第二天醒来，看到对方回归日常生活，她担心自己失去了昨晚的亲密感。她试图联系对方，却又害怕自己的坦白会吓跑对方。经过一天的焦虑，她终于鼓起勇气发了一条信息，表达了自己的感情。

在情感世界的起伏中，主人公与Dave的亲密关系、夜游时的迷茫以及对Thomas的甜蜜时光，让她体验了丰富的情感。然而，随着时光的推移，Thomas的冷漠回应让主人公陷入痛苦与挣扎。她试图用文字和回忆来填补心中的空洞，却发现无法摆脱对Thomas的思念。一年后，她重返Austin，意外收到Thomas的回应，两人的关系似乎有了新的转机。

面对往昔情感的怀念和现实的失望，主人公期待与旧情人重逢，却遭遇了对方冷漠和疏离的态度，让她深感失落。这次相遇让她开始反思过去，怀疑自己是否真的了解对方，甚至怀疑自己对他的感情是否只是幻想。在痛苦中，她开始思考爱情的本质，认为爱情并非完美的现实，而是包含着虚构的元素。她意识到，重要的不是寻找“那个对的人”，而是珍惜生命中遇到的每一个重要的人，每一个与我们生命轨迹相交的时刻。

6. How to Fall in and out of Love

主人公因家乡缺乏娱乐活动，开始依赖网络交友软件寻找慰藉。一次偶然，他收到童年欺负者Dillon的道歉信息，引发了对过去经历的回忆和内心的挣扎。他试图理解Dillon为何会变成那样，同时也反思自己可能成为别人的噩梦。主人公意识到，暴力形成了一个恶性循环，每个人都是潜在的受害者或加害者。

在公共空间，主人公对同性恋者和性别非传统者产生不适感，这让他陷入内心挣扎。他不仅批判他人，也自我贬低，对自己的衣着和外表充满疑虑。在自我反省中，他逐渐明白，改变批判性思维和接受自己是成长的一部分。

然而，面对他人的诱惑，主人公的内心再次陷入矛盾。但他最终选择拒绝诱惑，继续前行，寻找自我接纳的道路。在这个过程中，他逐渐认识到，每个人都有自己的故事和背景，理解他人，接纳自己，是人生必经的成长过程。

7. How to Chat with Your Childhood Bully over a Gay Dating App

作者在纽约的经历，从被媒体公司裁员到被小博客公司雇佣撰写同性恋成人影片评论，这段过程让他对职业生涯和人生方向有了深刻的反思。他曾以为生活是公平的，但现在他认识到生活更像是一场彩票，充满不确定。

在这段职业生涯的挫折中，作者开始思考写作和创作的本质。他观察成人影片中的男性身体，对写作有了新的认识。他发现，现实生活中的困境并非个例，而是年轻一代普遍面临的挑战。通过讲述自己的故事，他揭示了当代年轻人的困境和内心挣扎。

作者在成长过程中对生活的认知发生了转变。他不再认为生活是公平的，而是意识到生活中充满了不确定。当代年轻人追求有价值的工作，希望自己的劳动有意义，却往往被现实中的无形因素困扰。同时，作者对一些行业的虚假宣传感到厌恶，认为这种宣传让员工陷入迷茫和焦虑。

在纽约的经历让作者对文学创作有了更深的认识，但也让他意识到自己的不足。经过一段时间的迷茫和思考，他终于找到了一个描述物体的词汇，虽然不是最华丽的，但足以应对当下的任务。

这段经历让作者认识到，职业挫折和生活的困境是年轻一代共同面临的挑战。通过自己的故事，他呼吁大家勇敢面对困境，不断探索和成长。在这个过程中，他逐渐找到了自己的方向，也让我们看到了年轻一代的力量。

8. How to Describe a Dick

主人公自小在母亲的陪伴下接触时尚，培养了敏锐的审美眼光。他热爱时尚，但社会的期待让他无法尽情展现自己的独特品味。电视节目《美国偶像》和《Vogue》杂志，让他窥见了充满想象和自由的世界，但内心对时尚的热爱始终被压抑。

直到大学，他通过观看《RuPaul的Drag Race》节目，开始将服装视为自我表达的媒介，认真对待自己的时尚品味。然而，当搬到纽约后，在一场派对上，他发现自己在这个充满个性的时尚世界里显得平凡无奇，感受到了前所未有的冲击。

在意识到梦想中的奇幻世界真实存在后，主人公开始反思自己多年来的压抑。他意识到，为了迎合社会期望，他一直压抑着自己的真实欲望，包括对时尚和自我表达的需求。在纽约的购物经历中，他试图挑战自己的舒适区，但内心的恐惧和自我怀疑使他难以突破。

他开始反思自己的生活方式和身份认同，试图通过写作和自我表达找到真正的自由和力量。在这个过程中，他逐渐明白，真正的自我表达不仅仅是外在的装饰，更是内心的真实感受和对世界的回应。

主人公在纽约的时尚之旅中，不断挑战自己，突破舒适区。他开始尝试购买一些非传统的服装，试图摆脱内心的恐惧和自我怀疑。在这个过程中，他逐渐找到自己的风格，找到了属于自己的时尚语言。

他开始学会倾听内心的声音，勇敢地追求自己的梦想。他明白，每个人都有权利选择自己的生活方式，追求自己的幸福。在时尚的世界里，他找到了属于自己的位置，也找到了真正的自我。

主人公的故事告诉我们，每个人都有权利追求自己的梦想，勇敢地表达真实的自己。在追求时尚的道路上，我们要敢于突破自我，勇敢地面对内心的恐惧和怀疑。只有这样，我们才能找到真正的自我，找到属于自己的幸福。

9. How to Dress Yourself in Silks and Linens

主人公在纽约的一个下午，咖啡店中面对写作困境时，意外收到多年未联系的好友Carlos的Facebook消息。这让他回忆起大学时期与Carlos的相识。两人因一场悲剧而走到一起，共同参加LGBTQ资源小组，并在小组之外建立了深厚的友谊。随着时间的流逝，主人公对Carlos的生活态度和世界观产生了向往，尽管他们性格迥异，但Carlos的出现让主人公感到自己不够出色。

然而，随着故事的发展，主人公对Carlos的感情变得复杂，内心充满矛盾和挣扎。他们从相识到相知，从平淡到热烈，又从热烈到平淡，关系起伏不定。在Carlos的家中，主人公过着日复一日的平淡生活，尽管他努力通过工作、阅读和家务来填补内心的空虚，但仍然无法摆脱对过去的怀念和对未来的迷茫。

在一次生病时，主人公遭遇了Carlos的不当行为，这让他更加坚定了离开的决心。然而，他对Carlos的感情却又让他陷入了矛盾之中。最终，主人公因生病被家人接回Oklahoma，与Carlos分隔两地。在Barcelona的生活中，主人公感到孤独和迷茫，对Carlos的思念和对家的怀念逐渐加深。

在Carlos的邀请下，主人公决定和他一起去Houston看望Carlos的父母，并一同前往法国。在与Carlos的父母相处的过程中，主人公感受到了家庭的温暖和尊重，对Carlos有了更深的了解和认识。这次经历让主人公更加坚定了自己的感情，同时也对未来的生活充满了期待。

然而，主人公和Carlos在旅行中互相试探，情感起伏不定。在到达Houston后，两人因为一场激烈的争吵而分道扬镳。在Carlos父母家中，主人公感受到了一种无法言说的失落。最终，在回家的路上，Carlos突然转变态度，谈论起自己的未来。尽管主人公试图调整心态，但内心的伤痛依然难以抚平。

主人公在Carlos家过夜的经历让他感到痛苦和困惑，他选择将这段记忆深埋心底，直到多年后才开始正视它。在一次偶然的机会下，主人公翻看旧手机，发现了自己曾经与伤害过自己的朋友Carlos的友好互动，这让他深感震惊和自责。主人公意识到，自己曾经为了得到Carlos的认可和关注，而不断靠近他，甚至在他的伤害面前选择沉默。

然而，随着时间的推移，主人公逐渐认识到，自己的感受和经历是独立的，他的看法和应对方式也是他自己的。他决定不再回应Carlos的消息，继续自己的生活。主人公认识到，每个人都有不同的阶段和身份，过去的自己也是自己的一部分，重要的是把握现在的自己。

10. How to Disagree with Who You Used to Be

在墨西哥的悠闲假期中，主人公邂逅了街头艺人米格尔，一位生活态度洒脱不羁的人。主人公因毕业后的迷茫和未来未知的担忧而苦恼，而米格尔则对固定的工作和生活方式嗤之以鼻，追求随性自在的生活。在米格尔的影响下，主人公开始反思自己的身份认同，质疑那些固定标签和传统观念。

一次夜晚，作者与米格尔在一家不知名的粉色房屋中相遇，共同沉浸在一种复杂而微妙的情感中。他们观察周围环境，感受到孤独与迷茫。米格尔对天空的苍白感到哀伤，作者则对如何放下那些从未真正存在的感情感到困惑。作者用“Passing Ship”作为笔名，表达了对这种情感的无奈和挣扎。

这段经历让主人公意识到，人无需过分依赖身份标签来定义自己。米格尔的生活哲学虽不完全被接受，却让她明白，追求真实自我比任何标签都来得重要。在墨西哥的街头，主人公在米格尔的陪伴下，逐渐找到了内心的宁静。

然而，生活的迷茫并未就此消散。夜晚的粉色房屋成为作者与米格尔情感交织的见证。在米格尔的哀伤和作者的困惑中，两人共同体会到了人生的无常和脆弱。他们用文字记录下这段经历，用“Passing Ship”这一笔名，表达了对那些无法割舍的情感的无奈。

在这个充满迷茫和困惑的夜晚，作者与米格尔在墨西哥的街头相遇，彼此的心灵得到了慰藉。这段经历让他们明白，生活中的迷茫和困惑并非终点，而是寻找真实自我的起点。在未来的日子里，主人公将继续在米格尔的影响下，勇敢地面对生活的挑战，追求内心的自由。

11. How to Decide Who to Be

John Paul与Stefan的爱情故事始于西班牙留学期间，两人在网络相识，迅速坠入爱河。John Paul对Stefan独特的说话方式感到愉悦，但最终因为性格不合而分手。之后，John Paul遇到了Lukas，两人一见钟情。他们在Lukas家中度过了一个美好的夜晚，尽管没有走到一起，但那段时光始终让John Paul怀念。

两年后，John Paul再次来到德国，Stefan邀请他参加派对，却告知Lukas不会参加，这让John Paul感到失落。她意识到，那段短暂的关系虽然未能成形，但情感上的失落却难以言表。John Paul在反思“几乎发生的关系”时，认识到接受未实现的希望与期待是正常的。

她开始寻找如何让自己享受生活的答案，似乎在自我观察与思考中寻找答案。这段经历让她明白，生活中总会有许多遗憾，但重要的是学会接受并从中成长。John Paul意识到，尽管爱情的道路充满曲折，但每一次的经历都是成长的一部分。她学会了珍惜那些美好的瞬间，同时也学会了面对失落与哀伤。

在寻找自我救赎的过程中，John Paul逐渐明白，生活中不仅仅是爱情，还有友情、亲情等种种情感。她开始关注生活中的点滴，感受生活的美好。虽然与Lukas的关系未能继续，但她相信，这段经历让她更加成熟，更加懂得珍惜。

如今，John Paul已不再是那个为爱情而迷茫的女孩。她学会了面对现实，接受生活的种种。她相信，只要用心去感受，生活中的每一个瞬间都值得我们去珍惜。在这段寻找自我的旅程中，John Paul找到了属于自己的幸福。她懂得了，爱情并非生活的全部，但却是生活中不可或缺的一部分。她将带着这份感悟，继续前行，寻找属于她的幸福。

12. How to Spend the Night

在戏剧演出前夕，主人公心绪不宁，孤独与焦虑如影随形。近期，他曾挣扎于自杀的念头，对生活充满绝望，渴望逃离现实的束缚。面对即将上演的音乐剧，他试图理解其背后的《战争与和平》，却因困惑与距离感而更加孤独。在嘈杂的观众与舞台上，他找到了短暂的逃避，沉浸在观众的角色中，忘却了自身的痛苦与迷茫。

前一晚，主人公服用安眠药前夜，她反思生命的意义，对未来感到迷茫。舞台上，女主角Natasha的悲剧命运引人动容，她饱受爱情与命运的折磨，最终选择自我救赎。观众在剧院中感受着角色的喜怒哀乐，经历了一场深刻的情感洗礼。主人公在戏剧中找到了共鸣，意识到生活的意义在于勇敢面对困难，寻找属于自己的幸福。

整个故事充满戏剧张力，引发人们对生命、爱情和人生意义的思考。主人公在经历了一段时间的迷茫与挣扎后，逐渐明白了生活的真谛。在戏剧的世界里，他找到了自我救赎的力量，学会了勇敢面对现实，追求属于自己的幸福。这一过程，使他逐渐摆脱了孤独与焦虑，重拾对生活的热爱。

13. How to See a Comet in a Room Full of Strangers

等
作者对于如何成为别人生活的指导者的反思。作者质疑了权威的定义，认为真正的权威不是来自学校或证书，而是来自生活的正确方向。他承认自己在提供建议方面的局限性，同时也意识到每个人都有成为权威的潜力。在回答一位同性恋者的求助时，作者意识到自己的无力感，选择不回答，以此展示了一种智慧：知道何时保持沉默。他强调，观察、回忆和思考是生活中积极而创造性的行为，而故事则是人类生活的指南。作者认为，接受自己的无力感比自责更有助于个人成长。



14. How to Answer a Letter, Part 2

等
作者对家人和朋友的感激之情，包括父母、兄弟姐妹、祖父母以及童年时的启蒙老师。他还感谢了编辑、代理商、高中英语课程以及《¡Hola Papi!》专栏的创始人。最后，作者对阅读他作品的读者表示了深深的感谢，并提到了对一位特别角色的敬意。



Acknowledgments

约翰·保罗·布拉默，一位来自俄克拉荷马州乡村的作家、插画师和专栏作家，现居布鲁克林。他经营着广受欢迎的“¡Hola Papi！”专栏，并在多个知名媒体发表作品。他的首个作品集以独特的视角展现了他的艺术和写作才华。布拉默还拥有自己的印刷店，并在社交媒体上与读者互动。

