书籍 Vide et plein的封面

Vide et plein

François Cheng

出版社

Seuil

出版时间

1991-04-30

ISBN

9782020125758

评分

★★★★★
书籍介绍

程抱一,名紀賢,法文名FrancoisCheng。漢法雙語作家。1929年生於山東濟南。1948年赴巴黎,隨后定居法國。1975年前主要用中文寫作,譯介法國詩歌,發表中文詩集《三歌集》等。1975年后始 用法文撰寫詩畫理論著作,出版本書所收的兩種。80年代后始用法文創作,出版小說《天一言》獲得當年費米娜文學獎、《此情可待》;隨筆集《對話:法語之戀》;詩集《愛之路》。2001戀以其全部作品榮獲法蘭西學院頒發的法語文學大獎。2002年入選法蘭西學院,成為該院有史以來第一位亞裔人。

用户评论
再一遍
翻了这么多,还是程老这本最精到。
notion du vide
不敢称读过,因为字太小了,看得头晕。勉强可以理解,既然已经有中译本了,不仿直接读中文的。大概讲述空vide在中国思想及绘画中的作用,很玄妙。开始还有几则小故事,觉得好玩。最后着重讲了绘画的5个niveau,结合石涛的例子。空非空,vide绝对不是non-avoir。