书籍介绍
埃莱娜·费兰特，目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》，很快引起关注，1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片；此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》（2006）、《夜晚的沙滩》（2007）和散文、访谈集《不确定的碎片》（2003）。
2011年至2014年，埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说，被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”，千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别...
用户评论
没感觉多么了不起，法语翻译得感觉太不好读了，后面打算买中文来看。
我和她一起玩 只有我和她才玩得了这个游戏
看到好多人批评法语版，自己还是觉得不太确定，毕竟我不是母语者所以至少对于我来说很难评价吧。但是是法语版让我认认真真地读了这个故事，并且喜欢上了它。对我来说是彻头彻尾的震撼。是莱农那种恰如其分的评价，又冷漠又准确。是那种无法用语言描述的时刻，她总是能精确地描绘出来。既不是自以为是的愚蠢智慧，也不是局限的智商描绘的事实。她是那么准确地从生活斑驳的墙上，准确地扣下了恰到好处的部分。那些不造作的细节人物铺陈在眼前。不仅是女孩复杂的友谊，这本书远远超过关于这里的思考，是关于贫穷，关于原生家庭，关于教育，关于女性主义。我体会那切实地通过某种内化的力量改变着我，塑造出某种对外的看法能量和态度行为。真是太喜欢了
可能是翻译过来的加上又是青少年文学？读起来比法国人自己写的简单多了...Lila就像幽灵一样缠绕着Elena，或者说后者也是吧。贫穷街区的暴力、攀比、渴望、嫉妒让人分裂，按照Lila的话，失去边界，与物无异。这一部到婚礼结束，两个人似乎都迷失了方向，不知道自己一路做的选择是否有意义。故事永远围绕在这群居民中间，像是囚笼一样把所有人安排在斗兽场上，稍微挑拨就会引起流血事件。总的来说能吸引人看下去，但是不是因为多么动人写得多么好，纯粹是和主人公一样，想要摆脱这种窒息的氛围。
总是把自己带入到故事里去。可能每个女孩都有那样一个天才好朋友吧，接着每个女孩可能都没有办法掌握自己的命运。
读了法语版的。很喜欢。
一开始在FNAC的推荐位置的时候一直没有怎么看，觉得可能有是一个意识流小说。后来法语私教推荐给我说特别有意思。我便买了回来，看完后觉得确实特别有意思。于是我边看完了全套。然而更让我觉得着迷的是从此我开始学习意大利语🇮🇹
法语版翻译的真的很一般