书籍 Encre sympathique的封面

Encre sympathique

Patrick Modiano

出版社

Gallimard

出版时间

2019-10-02

ISBN

9782072753800

评分

★★★★★
书籍介绍

«Et parmi toutes ces pages blanches et vides, je ne pouvais détacher les yeux de la phrase qui chaque fois me surprenait quand je feuilletais l’agenda : "Si j’avais su…" On aurait dit une voix qui rompait le silence, quelqu’un qui aurait voulu vous faire une confidence, mais y avait renoncé ou n’en avait pas eu le temps.»

用户评论
没仔细看是谁写的,稀里糊涂读了过半才发现是莫迪阿诺。果然还是熟悉的莫迪阿诺。
其实小说分为两个部分,第一部分是追寻,"je"在寻找神秘的Noëlle,第二个部分是追忆,两个人见面,第三人称来描写“她”的想法。读的时候脑海里只想到一句话“le passé passe. ” 所找到的皆是废墟,而过去的人不是死,就是想要摆脱过去,抑或身上的过去早已被清除,还有谁留在过去?虚无的景观,遗忘的空白。他不断地找寻,其实也只是为了照亮自己过去的某个片段,追寻回到了自身。或许唯一的安慰,小说至少呈现了我们还是有可能透过当下找到回忆的碎片,哪怕只有一点点。Retrouvaille.
有些记忆是需要外部刺激才会被唤醒的,而有些人是需要深藏在内心才不会被遗忘的。
同时读30多本书,终于因为得了covid发烧躺倒读完了一本
老一套,不过这回人终于找到了
读到最后才发现是两个孩子跨越数十年的寻找和再会,莫迪亚诺每次都能让我这个念旧的人感动到流泪。 顺便纪念一下自己第一次完完全全地读完一本法语小说。
有点惊讶,这本居然并不算是炒冷饭。当然多半的视角都是一个局外人对另一个局外人的追寻,全都是莫迪亚诺式的老调重弹和三板斧。但是在接近结尾的时候视角突然转换,被找寻的那一个人突然采取了主动,这种人物视角的转换我目前只在莫迪亚诺的一本小说中看到过,那就是《青春咖啡馆》。最终寻找者和被找寻者相见时,莫迪亚诺并没有把这描摹成一次探案式的结尾(像他在《地平线》结尾做的那样),莫迪亚诺开辟了另一个空间,这一空间并不准确地从属于案件,这是从未出现过的一个记忆空间(如果我们把前文中出现过的主角与另一位友人在公车上的相遇认作引子,那么这一记忆空间以前则出现过),莫迪亚诺狡黠地以一个唐突的理由开始整个故事,最终以一个意想不到的转弯结束了故事。可惜这样的妙笔来得太晚了,拯救不了这本书了。为什么他不多写点声音呢?