用户评论
Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden muss. 我就先学学德语吧…
Wahrlich, ein schmutziger Strom ist der Mensch. Man muss schon ein Meer sein, um einen schmutzigen Strom aufnehmen zu können, ohne unrein zu werden.
Seht, ich lehre euch den Übermenschen: der ist diess Meer, in ihm kann eure grosse Verachtung untergehn.
每次听有声书都会安静下来
每一个灵魂都有一个不同的世界。对于每一个灵魂,任何别的灵魂都是一个隐秘的彼世。在最相似者之间,恰恰假象撒最美丽的谎,因为最细小的裂隙最难填补。
我会尽量给你们找一个汉语版本的……
是永恒的大海，窈窈冥冥。是深寂夜空里不断翻涌的星流，冷徹冰湖下红莲潆洄，缀满绿苔的古藤自丛林幽玄处蜿蜒伸展。尼采的原文有一种震撼人心的诗意美，让人觉得只是为了读他而学德语也是值得的。
柏林地铁超市买的，印刷精良，比北美亚马逊网上买的强太多了。读尼采不读德语版好似读庄子不读文言文。
以后会有人给五星的 我就先给四星了 最喜欢引子 尼采的德语真心美妙
德语水平足够大概看懂原文了（骄傲脸。有翻译不出的美感，大量短句排比重复有诗意又铿锵有力，故事关联性不高适合有心情时随手翻开一页品读