书籍介绍
恋の焦り、労働の喜び、死への嘆き――時代を問わぬ人の世の喜怒哀楽を歌いあげた室町時代の歌謡集。なめらかな口語訳を仲立ちに、民衆の息吹きを現代に再現。
用户评论
年々に、人こそ古りてなき世なれ 色も香も、変らぬ宿の花盛り “年年岁岁人老去，这个世间不断消散远去，但在这之中，颜色和香味都不变的，是我家庭院里的樱花。”（简译）这让我想到刘希夷的那句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”
恋の焦り、労働の喜び、死への嘆き――時代を問わぬ人の世の喜怒哀楽を歌いあげた室町時代の歌謡集。なめらかな口語訳を仲立ちに、民衆の息吹きを現代に再現。