书籍介绍
故事的開頭是一篇前序──某日，東京創元社的總編輯戸川安宣聯絡北村薰，説是有一本奎因的「新」作品要請北村翻譯，事實上就是奎因在訪問過日本以後才寫的作品，北村答應下來，因此本書《日本硬幣之謎》才得以在日本出版。
故事是偵探奎因接到日本出版社的邀請，到日本去與讀者們見面。結果，在日本偶遇一個幼童連續謀殺案，就在警方的委託之下，破了這個動機相當奇特的案件。
本作是一部講述名偵探奎因在日本破案的小説彷作，卻獲得了第六屆本格推理大獎的「評論·研究部門獎」。小説為什麼可以得評論獎？那是因為，在書中身為「翻譯者」的北村，除了利用「譯註」為故事裡奎因所説的各種台詞，為奎因探案的加上許多個人評論意見以外，北村同時還身兼彷作的「作者」，利用書中偵探奎因與日本推理讀者們的對話，來闡述奎因探案的結構特性與創作手法，奇特地將「小説」與「評論」融合於同一部作品之中。
至於，書名為何是日本硬幣？當然，這個謎團就是「某男人每週必定帶著二十枚五十圓硬幣到書店去，向店員兌換一張千元大鈔」的「日常之謎」了。這曾經是日本新本格派推理作家們的競作題目，在奎因的最後探案裡再次被漂亮地解決。
用户评论
屎作……北村老师手把手教你如何通过蹭名家来灌水……
借小说之壳，行评论之实
作为奎因评论不错，作为小说一言难尽。
挺有趣的，有趣在形式方面，用现实的素材和论点构筑的仿作（虽然没感觉有啥像奎因的），好像被泄底了某国名但不重要。而主要的硬币之谜，不得不说挺生硬的，尤其是被奎因一本正经地推出来，蛮怪）
补标记。
圆梦圆梦，这本书大量描写的都是访谈和注释，但是奇葩动机让我给这本书满分，凶手的20岁女儿死了，凶手悲痛之下就开始按照从一岁到20岁的顺序找小孩杀，然后杀够了之后就能献祭给神明换取自己孩子的复活，然后他用20枚硬币换取一张千万大钞，实则是模拟用20年（硬币就像地球围绕太阳转，日本硬币中间是开口的，一个硬币代表一年）换取棺材（纸币是长方形的，代表棺材）里的人复活，病态！他杀人地点是逆时针围绕着一个圆形地铁站杀，也代表了他对抗上天不公平（正常上天安排的时间是顺时针走）
感谢兔美借阅。【剧透泄底】
先夸，《李尔王》绝对的加分项；比出X的时候也是意义非凡；挖掘《连体人》中可能存在的误导之意属实惊喜，“缺少挑战书的原因”和饭城倒是殊途同归，不过相比而言少一些整体化的意图分析。
然后就是把悲剧系列归到埃勒里名下，完全不能接受！那个联想不予置评，但通过两三起案件就找到范式，就跟通过《罗马帽子》找出“奎因方法”一样离谱。奎神奎神，勇猛超神！
奎因来日本竟然遇到这么一般的案件，不过这本书的重点是作者对奎因作品的评论研究，特别是国名系列的很多细节，有必要重新读一遍国名系列了
书中前半部分是借书中人物之口，对奎因的《暹罗连体人之谜》中没有“挑战读者”的原因进行分析和讨论。奎因的推理小说我读过蛮多本，但都是一读而过，没有多想，没想到看这本书里的各种分析蛮有意思的。另外，后半部分的案件解答也还行。总体评价是：这本书意外地好看。
主线故事情节过于简单，逻辑流的推理较少，对于硬币和作案动机的解答也很牵强。但是作者加入了大量的对奎因作品的解读，作为奎因迷的我来说，仿佛看到了新大陆一样兴奋，跟随作者的思绪，一起徜徉在埃勒里创作过的那些美好的故事里，回味甘甜。