这位作者是一位拥有延世大学心理学硕士学位的专业人士，曾在大學性平中心工作。她是一位已婚五年的女性，热爱婚姻生活，但对婚姻制度持有批判态度。她立志成为一名女性主義諮商師，并致力于撰写关于女性职业发展的文章，展现了她作为一名女性主义者的坚定立场和行动力。

我希望在婚姻裡， 不再需要扮演妻子或媳婦，能全然以自己的姿態存在。 ▲《媳婦的辭職信》作者金英朱 強力共鳴 ▲《韓民族日報》推薦好書 讓公婆與媳婦、丈夫與妻子，從此不再互相傷害， 在「妻子」與「媳婦」前，請先看見「我」是誰！ 我和好友婚前很煩惱不會削蘋果，互相安慰著別擔心，以後就會了， 為什麼就沒人告訴我，「就算不會，也沒關係啊。」 婚後，老公開始有很大的存在感。每當我說起自己的人生計畫， 朋友總是先好奇：「那妳老公怎麼說？」 每次到婆家，我總不由自主地跟在婆婆身後， 從我口中吐出各種不像我會說的話：「媽，還有沒有需要我幫忙的？」 公婆待我很親切，總說很想要一個女兒般的媳婦， 但當公公不滿我們的決定時，卻被質疑：「是媳婦要你這樣說的嗎？」 每當我指正做家事不甘不願、沒效率又錯誤百出的老公時， 他反倒對我發脾氣：「妳要親切地教我，我才會想做啊！」 結婚時，我並沒有同意成為這個社會要求的那種媳婦。 若所謂結婚就是如此，為什麼只有媳婦這個角色需要承受這些？ 我受夠了「結了婚就是一家人」這句話， 假如成為一家人要付出的努力和犧牲都只針對一個人， 那我嚴正拒絕這樣的婚姻樣貌──必須擺脫它！ 【關於本書】 卡在夫妻之間的，是整個父權制社會！ 婚內女性最直白的婚姻難題 踏入婚姻的理由百百種，其中必定少不了渴望與某人廝守的心。然而，選擇了深愛的對象，步入安全的婚姻，卻依然感到痛苦的原因是什麼？為何女性總在婚姻生活中感到窒息？ 作者以自身的婚姻經歷，寫出這個時代所有女性從未婚到已婚，在婚姻制度與本質上面臨的各種問題。藉由書寫，她梳理出自己與公婆、與丈夫，甚至是社會之於女性的婚姻省思，希望能讓所有女性明白，我們都能夠超越妻子、母親或媳婦的角色，只以自己的姿態存在，不再從屬於誰，而是以一個獨立個體，更自由地活、更自由地愛。
 四月天 延世大學心理學碩士，曾任職於大學性平中心。 現為婚姻邁入第5年的人妻，雖熱愛婚姻生活，卻痛恨婚姻制度。期許自己成為女性主義諮商師，並致力於撰寫女性職涯發展的相關文章。 毋庸置疑，是名女性主義者。

婚姻中的种种挑战，从夫妻间的相处到婆媳关系的微妙平衡，书中探讨了女性在婚姻中的困境。作者深入剖析了婚姻背后的父权制，揭示了女性在家庭中的不平等地位，以及由此带来的种种矛盾和痛苦。她用真实的故事和细腻的笔触，揭示了婚姻的复杂面貌，呼吁人们正视婚姻中的问题，并寻求改变。



作者因个人选择在传统新年时留在家中而受到的网络批评，引发了她对婚姻和家庭中性别不平等问题的反思。作者认为，尽管婆家对她很好，但她仍然因为媳妇的角色感到不自在和被歧视。书中探讨了女性在婚姻、家庭和社会中的地位，揭示了性别不平等和父权文化如何影响女性的生活。作者强调，改变这些状况需要男性伴侣的理解和支持，共同努力建立一个性别平等的社会。



Chapter 1　踏上婚姻這條路，難道非得跪著走？

在成为媳妇的过程中，作者经历了与公婆的相处、婆家的期待和要求，以及面对种种困境和挣扎。她深感婆家的控制欲和干涉，但她努力去理解和适应这一角色。然而，她逐渐意识到，传统的媳妇角色限制了她的个人自由和选择权。因此，她开始反思并争取自己的权利，试图打破刻板印象，追求真实和独立的自我。

面对公婆，作者遭遇了诸多困境和压力。公婆对儿媳有着过高的期望，期望她们像女儿一样温顺、勤劳，并无条件服从。儿媳不仅要承担家务劳动，还要在公婆面前保持礼貌和谦卑。这种性别歧视和父权制的观念，让她们感到压力重重，同时也揭示了社会对女性角色和能力的偏见。

作者对婆媳关系进行了深刻反思，认为公婆对儿媳的态度源于父权文化。这种文化使得儿媳被固定在“媳妇”的角色中，而非作为独立个体被尊重。她表达了对这种关系框架的不满，认为它造成了权力压迫和嫌恶，使儿媳成为弱势群体。作者渴望打破这种框架，追求自由和不被控制的自我表达，并希望未来能够生活在一个无需屈服于这些传统规则的世界。

在这个过程中，作者感受到了婆家的控制欲和干涉。她努力去适应这一角色，但同时也开始反思并争取自己的权利。她意识到，传统的媳妇角色限制了她的个人自由和选择权。因此，她开始努力打破这种刻板印象，追求真实和独立的自我。

作者对婆媳关系进行了深刻反思，认为公婆对儿媳的态度源于父权文化。这种文化使得儿媳被固定在“媳妇”的角色中，而非作为独立个体被尊重。她表达了对这种关系框架的不满，认为它造成了权力压迫和嫌恶，使儿媳成为弱势群体。作者渴望打破这种框架，追求自由和不被控制的自我表达，并希望未来能够生活在一个无需屈服于这些传统规则的世界。

在努力适应角色转变的同时，作者也在反思和抵抗这种不合理的期待。她希望能够改变这种性别歧视和父权制的观念，让儿媳们得到应有的尊重和权力。作者坚信，只有打破这种传统框架，才能让每个人都拥有自由和独立的自我。

Chapter 2　媳婦見公婆，永遠不會越看越有趣？

在传统的父权制社会里，孝子形象往往被赋予了心地善良、善解人意的正面形象。然而，文章揭示了这一形象背后的真实面目。许多所谓的孝子，其实只是为了自己的便利，将责任推给妻子。他们打着孝道的旗号，却让妻子承受压力，满足父母的各种要求，而自己却置身事外。

文章通过描述作者与丈夫在家庭角色和责任分配上的矛盾，揭示了父权制社会中孝道观念的虚伪和男性自私的一面。同时，文章也指出了女性在家庭中承担过多照顾劳动的现象，以及社会对性别角色的刻板印象。

作者对家事劳动的不平等分工表示反思，她认为家事劳动不应只是女性的责任，而是家庭中每个成员的共同责任。她通过自己的亲身经历，揭示了家事劳动的繁重和压力，以及社会对家事劳动的轻视和性别歧视。她呼吁社会改变这种观念，让每个家庭成员都能公平分担家事劳动，实现真正的平等。

此外，作者探讨了性别角色规范对女性的影响，以及女性在家庭和社会中的双重压力。她认为，要实现真正的平等，不仅需要家庭内部的努力，更需要整个社会的共同努力。

在社会中，女性面临着职场和家庭的双重压力。她们不仅要应对职场上的歧视，还要承担家庭的责任。文章揭示了父权制社会对女性劳动的忽视，无论是家务、照顾还是育儿，都被低估，女性的劳动成果往往不被认可。女性在职场上的努力和成就常被质疑，甚至结婚和怀孕也会影响她们的职业生涯。

文章通过讲述个人经历，展现了女性在社会和家庭中的困境，以及她们如何在这样的环境中寻找自我价值和尊重。这提醒我们，要实现性别平等，需要社会各界的共同努力，打破性别刻板印象，让女性在社会和家庭中都能得到公平对待。

Chapter 3　控告藏在婚姻背後的父權制

作者在文中深刻反思了婚姻与家庭关系的现状，指出社会对婚姻家庭的过度美化，忽视了其中的父权制和不平等。她以自己的婆家生活为例，阐述了如何在节日庆祝中减轻劳动负担，并揭示了与公婆在价值观和生活方式上的冲突。作者倡导社会正视婚姻家庭中的不平等现象，并寻求改变。

作者进一步探讨了婆媳关系，认为不应将其视为天生的冲突，而是父权制社会下男性逃避责任的表现。她强调女性在婆媳关系中承受的巨大压力，并提出了建立良好婆媳关系的建议，如保持适当距离，明确各自角色和界限。同时，作者分享了与公婆沟通的经验，以及如何通过个人努力改变婆家的观念。

在夫妻关系方面，作者质疑了夫妻必须同住的传统观念，表达了对独立居住和个人空间的渴望。她认为无论是同住还是分居，都应被视为正常现象，而非必须遵守的规则。作者强调每个人有权选择自己的生活方式，并按照喜好布置生活空间。

此外，作者还探讨了女性在婚姻中的地位和权利，主张女性应获得与男性同等的经济保障和社会地位，而非仅依赖婚姻来获得安全感。她主张打破传统婚姻模式，追求自由、平等和多元化的伴侣关系。

通过这些反思，作者呼吁社会关注婚姻家庭中的不平等现象，倡导尊重个人选择，推动性别平等，以期构建更加和谐、平等的家庭关系。

Chapter 4　嚴正拒絕現今的婚姻樣貌

作者在婚姻中感受到的父权制压迫，以及这种压迫对她的影响。她通过记录和写作来表达自己的感受，并批判婚姻制度对女性的压迫。作者希望通过自己的经历，唤起人们对父权制问题的关注，并呼吁女性追求独立和自由的生活。



控告婚姻：妻子的起訴書