西村佑子，日本著名女巫专家，毕业于早稻田大学，拥有硕士学位。她现任教于日本青山学院、成蹊大学、东海大学，并担任「MoreBeat promotion」公司德语讲师。她对德国文化有着深入研究，每年都组织德国家庭巫旅行团。此外，她还策划了“格林童话中的女巫”展览，并出版了《女巫街道之旅》和《格林童话中的女巫们》等书籍。王立言，台湾大学日文系毕业，曾于日本东北大学进修，负责翻译工作。

從西方的古老傳說中，找回藥草失傳已久的神奇魔力！？ ．女巫的魔法軟膏配方有哪些？ ．如何用藥草改善健忘和無知？ ．採集藥草也要看日子？ ．愛情魔法要如何施展？ ．解除詛咒的藥草有哪些？ ‧女巫的大鍋裡到底煮著什麼？ 認識西方藥草與魔法的第一本書！ 塗在身上就可以翱翔天際的「飛行軟膏」， 可以閃避天災、驅趕惡疾的辟邪草，讓人神昏顛倒的迷魂藥…… ‧「飛行軟膏」真的有神奇力量？還是只是讓人產生漂浮的幻覺？ ‧小連翹、牛至、榭寄生等傳統的辟邪藥草，真實的功效如何？ ‧各式各樣的的魔法藥草和春藥，具體配方到底有那些？ 日本女巫專家西村佑子，爬梳西方藥草的歷史和文獻， 鑽研女巫施展的神奇魔法，將最真實的西方藥草配方呈現給你！ 希臘神話中，奧德修斯的部下登上女巫瑟西的波阿島，在喝下迷魂酒後變成了豬；在《浮士德》中，浮士德喝下女巫調配的返老還童藥後，重燃對年輕女孩的愛火；《仲夏夜之夢》中，精靈皇后被魔法花露灑在臉上，竟然愛上了有顆驢頭的紡織工人…… 膾炙人口的西方神話傳說裡，背後都有著中世紀流傳下來的藥草故事。這些令人讚歎的作品，蘊含著豐富的文化傳承和中世紀人們的想像。 本書具體呈現各種藥草的傳說和故事，例如：女巫的「飛行軟膏」、流傳已久的「辟邪草」、神祕的「春藥」等，深入分析各式藥草的藥性、配方和使用方式，從文化史的研究觀點，帶領讀者一探西方藥草源遠流長的歷史和傳統。 各種超現實和充滿幻想色彩的藥草，讓你一窺它們真實的面貌！ ※初版原書名：《女巫不傳的魔法藥草書》
 西村佑子 雙魚座。早稻田大學碩士。日本當紅的女巫專家，現於日本青山學院、成蹊大學、東海大學任教德國文化以及德文。於「MoreBeat promotion」公司的德國講座擔任講師。每年並隨同該公司舉辦的德國女巫參訪旅行團前往德國。多次參與栃木縣石橋町格林童話館所舉辦的「格林童話中的女巫」展的企劃以及監督工作。著有《女巫街道之旅》（魔女街道の旅）以及《格林童話中的女巫們》（『グリム童話』の魔女たち）等。 譯者簡介 王立言 台灣大學日文系畢業，曾於日本東北大學進修。

在欧洲，有一个被称为“瓦普几丝之夜”的传说，这是女巫们的集会，她们在布罗肯峰上与恶魔共舞。传说中，女巫们使用一种名为飞行软膏的神秘药膏，涂在扫把上就能飞翔。然而，一个男仆误将这种药膏用于自己，却因咒语念错而头破血流。此外，传说中女巫还与雄山羊有着紧密的联系，不同画家也以各种方式描绘了女巫的形象，反映了欧洲人对女巫的认知和想象。

历史上，女巫被描绘成妖艳、带有色情形象的偏见，她们被指控为巫师，并遭受猎巫运动的迫害。女巫被认为能通过涂抹软膏等方式飞行，参加神秘的“黑弥撒”。这些软膏的成分多为具有强烈毒性的药草，如莨菪、毒菫、毒麦等，能产生幻觉和漂浮感。虽然这些药草的实际功效仍有争议，但一些学者尝试制作了女巫软膏，并发现它们确实能让人产生类似飞行的体验。

在介绍女巫药草时，文章提到了印度大麻、罂粟、癫茄和曼陀罗等植物，它们被认为是女巫药草，背后有着丰富的故事和用途。曼陀罗的花朵喇叭形，果实有毒，可致人于死地。在日本江户时代，曼陀罗曾是全身麻醉药“通仙散”的原料之一。此外，文章还介绍了天使的象征意义，以及与女巫相关的植物，如龙葵、金雀花、秋水仙等，它们都具有独特的药用价值。

文章最后提到了“女巫软膏”的配方，其中含有多种植物成分，包括有毒的和无毒的，这些成分既有药用价值，也让人对女巫的神秘面纱更加好奇。在自然科学和哲学领域，有许多重要人物对女巫产生了深远影响，如古希腊的自然派哲学家德谟克里特斯、罗马文学家、科学家老普林尼、日本明治时期小说家夏目漱石、德裔医师与植物学家西博尔德、中世纪女修道院长赫德嘉．冯．宾根、炼金术师及医生帕拉塞尔苏斯、古希腊哲学家德弗拉斯特，以及英国植物学家约翰．帕金森。这些人物来自不同的时代和地区，他们的思想和成就对后世产生了深远影响。

第一章 女巫与药草

在世界各地，辟邪符咒的习俗丰富多彩。在德国，这些符咒被称为“Amlette”或“Talismane”。古代日耳曼人利用卢恩文等象征符号，将它们标记在物品上，用以驱除邪恶。在基督教观念中，十字架被认为具有强大的辟邪效果，人们常用粉笔或炉灰在门前画十字记号以求保护。

民间传说中，牛至、苦薄荷、缬草、小连翘等植物被认为具有辟邪和保护孕妇、婴儿的作用。此外，榛树和槲寄生也被视为具有神奇力量的植物。槲寄生，这种常见的寄生植物，常被用作圣诞树的装饰，并有着女性站在其下会被亲吻的习俗。在德鲁伊教中，槲寄生同样重要，被砍下作为护身符。传说槲寄生因羞耻而缩小，只能寄生生长。至今，槲寄生的材质仍未确定。

药草采摘也有其特定的习俗，如野苦苣、小阴地蕨、马鞭草等。这些药草有特定的采摘时间，与异教有关。野苦苣在埃及被认为具有魔力，与逾越节有关。小阴地蕨与月亮有关，被用作辟邪。马鞭草具有神圣性，用于治疗。山靛有利尿效果，可制作染料。长春草被认为可以避免雷击、火灾。羊齿被视为有魔力的植物，可用来驱邪。女巫的药草往往具有辟邪的效果，但有些也有毒。

浆果的颜色和生长位置显得神秘，而槲寄生作为常见的寄生植物，其独特的生存方式和象征意义，更使得它成为德国民间文化中不可或缺的一部分。

第二章 女巫与辟邪符咒

药草，尤其是所谓的“魔法药草”，在传说中具有超自然的力量，与爱情、财富和诅咒紧密相连。曼陀罗草以其恐怖的挖掘过程和与生育相关的功效著称，而茴香和Moly则在神话和文学中扮演着解除和预防诅咒的角色。魔杖在魔法中也扮演着重要角色，正如《哈利波特》和《出埃及记》中所展示的。

春药则一直是人类文化中的重要部分，其传说和文学描绘引人入胜。崔斯坦和伊索德的爱情故事就是一例，他们为了延续爱情而饮下神秘的春药，却因药效的期限而走向悲剧。此外，各种药草和药物，如菫类植物、解毒剂和返老还童之药，也被用来探讨。

猎巫时代的恐怖景象和女巫审判的残酷，以及《仲夏夜之梦》中妖精的魔法，进一步丰富了药草和魔法的神秘色彩。浮士德寻找青春的故事，以及爱情魔法和爱情饮料的传说，都让人沉醉于这种神秘感。

这些药草不仅具有神秘的力量，还能带来爱情、财富和避难于诅咒。曼陀罗草以其恐怖的挖掘过程和与生育相关的功效著称，而茴香和Moly则在神话和文学中扮演着解除和预防诅咒的角色。魔杖在魔法中也扮演着重要角色，正如《哈利波特》和《出埃及记》中所展示的。

春药则是人类文化中的重要部分，其传说和文学描绘引人入胜。崔斯坦和伊索德的爱情故事就是一例，他们为了延续爱情而饮下神秘的春药，却因药效的期限而走向悲剧。此外，各种药草和药物，如菫类植物、解毒剂和返老还童之药，也被用来探讨。

猎巫时代的恐怖景象和女巫审判的残酷，以及《仲夏夜之梦》中妖精的魔法，进一步丰富了药草和魔法的神秘色彩。浮士德寻找青春的故事，以及爱情魔法和爱情饮料的传说，都让人沉醉于这种神秘感。

这些药草不仅具有神秘的力量，还能带来爱情、财富和避难于诅咒。曼陀罗草以其恐怖的挖掘过程和与生育相关的功效著称，而茴香和Moly则在神话和文学中扮演着解除和预防诅咒的角色。魔杖在魔法中也扮演着重要角色，正如《哈利波特》和《出埃及记》中所展示的。

春药则是人类文化中的重要部分，其传说和文学描绘引人入胜。崔斯坦和伊索德的爱情故事就是一例，他们为了延续爱情而饮下神秘的春药，却因药效的期限而走向悲剧。此外，各种药草和药物，如菫类植物、解毒剂和返老还童之药，也被用来探讨。

猎巫时代的恐怖景象和女巫审判的残酷，以及《仲夏夜之梦》中妖精的魔法，进一步丰富了药草和魔法的神秘色彩。浮士德寻找青春的故事，以及爱情魔法和爱情饮料的传说，都让人沉醉于这种神秘感。

第三章 魔法药草

药草在人类历史中扮演着至关重要的角色。自古以来，药草就是治疗疾病、改善生活的关键。从神话时代到现代社会，人们通过观察野生动物、自身尝试等方式，积累了丰富的药草知识。然而，在某些时代，掌握药草知识的女性却因误解被指为女巫。

在书中，我们了解到这些“聪明女性”与药草的关系，以及她们如何被污名化。同时，书中还介绍了圣母马利亚与药草的联系，以及月神阿尔忒弥斯与艾草的渊源。现代人对药草和女巫的看法也在书中得到了探讨，以及“药草女巫”在现代社会中的地位。

在德国和日本，药草的应用十分广泛。从日常生活中的药草使用到药草茶的种类和效用，药草都扮演着重要角色。例如，洋耆草因其止血消炎的特性而被广泛使用，而药草茶则因放松心情和可能的性功能效用而受到欢迎。此外，文中还提到了药草在历史中的应用，以及一些传统药草疗法的具体方法，如使用芸香和莳萝来调节性功能。

女巫和药草的悠久历史同样引人注目。女巫的药草箱中包含了众多药草，她们用这些药草来制作各种药剂，包括助人摆脱情欲纠缠的药草。同时，药草在生活中的应用也颇为丰富，如德国的药草料理、五月酒的制作等。药草的神奇功效也令人敬畏，如大车前草的原汁可以饮用，野包心菜可以用来蒸气浴等。

通过这些内容，作者表达了对自然和药草的敬畏之情。药草不仅是治疗疾病的工具，更是人类文明的重要组成部分。从古至今，药草见证了人类与自然的关系，也展现了人类对生命和健康的追求。