霸王别姬

传奇。李碧华这个写法别具一格，颇有几分中国泼墨写意的意思。

霸王哑了嗓子，虞姬少了一根手指。电影的结局充满悲剧，而书则是平平淡淡的疼。

千年前的虞姬在画轴里，我们看得到斑驳的颜色、姣婉的身姿，却看不到她灵魂。她的故事她的爱恨，只在一折唱本里，很多人唱过，甚少人唱懂。 不疯魔不成活的程蝶衣给了虞姬灵魂，赔了六十三年岁月，有意无意地柔情万种，留在一本书里。只是文字间，我们看不到他的眉梢眼角，一颦一笑。一切都不过脑中萦想，他只是一个灵魂。 二十世纪末的银幕上，一个叫张国荣的人，用非他莫有的容颜风华，非他莫属的情心碧血，给了一个完整的定义。我们终于得见姓张的蝶衣和姓程的虞姬。这三个名字，跨越千年，连在一起，再也无法剥离。 开篇的第一页，有这样一句话：根本不是人间颜色。

好像已经过了一千年，隔了阴阳界。君王义气尽，贱妾何聊生。

到头来一辈子不过苟延残喘，两两相忘。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特，读下来感触并不是特别大

不喜欢……

原作与电影互相成全，满分。李碧华的文笔本就带了些九曲回肠的惆怅，戏文与历史相照，又使这个故事带了些英雄末路的悲壮。程蝶衣压抑隐忍的爱而不得，菊仙玲珑心思却终究拼了个宁为玉碎，她们都是虞姬，那段小楼却不是真霸王。他从来都知道师弟不堪的过去和隐晦的倾慕，也知道妻子心中的刺，那宝剑却依然挂在墙上，挂在三个人的心里。他一派坦荡无邪，浑然不觉。也许是因为贪心吧，这霸王终究逃过了江，却失了台上台下的虞姬，依然无立锥之地。而那台上浓墨重彩的虞姬，一遍又一遍璀璨地死在霸王怀里，卸了妆的断指老人也不过只能苟延残喘了却残生。毕竟啊，「帝王将相、才子佳人的故事，诸位听得不少。那些情情义义，恩恩爱爱，卿卿我我，都瑰丽莫名。根本不是人间颜色。 人间，只是抹去了脂粉的脸。」

说的就是，回忆一次就要脱一层皮。

小说不长，后半部分看的极其难受，碍于某些因素，电影的后半段拍的含蓄了很多。电影给了蝶衣一个完美的虞姬结局，书中则不然，小楼晚年辗转到了香港，蝶衣平反后和组织介绍的女人结了婚，后来随剧团到香港，然后多年后两人的再度会面看的人唏嘘不已，两人为自己最后唱了一出霸王别姬，唱罢，蝶衣回了北京过日子，小楼继续在香港混生活。电影中是壮烈的死，书中是憋屈的活，虽然活着，但反而比死更悲惨，也更现实。