变形记

不是全译好可惜。七百行只翻一百行是在逗我吗？神话真好啊，取之不竭的资源。那喀索斯那段好的堪比神曲写贝娅特丽齐

估计是10年上半年读过的最好的文学作品（或者之一）。

爱情啊，追啊追，跑啊跑……就连那喀索斯和他的影子也是一样，就像那喀索斯和他的影子。

据说是王小波插队时随身携带的书。无数次传阅，直到最后翻烂。这种经历让人觉得插队也可以是快乐的事情。喜欢王小波没什么可骄傲的，周围看过莎翁的大有人在。不过他长脸上浮现的歪斜的笑容，好像在对一个普通人说，从泥坑里爬上来，就很容易来到他所处的平地。如果史实和神话有着某种固定的函数关系，那么有可能根据f(α)=史实α/神话α，以及已知神话甲，求出史实甲的近似值

作者文笔一流，整本书写得行云流水非常精彩，只是看惯了希腊神话，再看众神的罗马名字，根本分不清谁是谁。杨周翰翻译得也很好，但是这个译本只节选了全文的五分之三，另外五分之二按杨的原话是“有的故事相同，有的故事太短，有的过于冗长堆砌”，所以删减了。换句话就是：老子喜欢的就翻译了，不喜欢的就去掉了。这种翻译态度也是醉了。但是翻译得是真不错。记得上次失恋时，看了一本《古希腊神话》，那本书把我带进一个新奇精彩的世界，使我暂时忘记了尘世的烦恼，这次失恋，看到这本《变形记》，也大大缓解了我心中的苦痛。谢谢这些不朽的经典作品，你们是我经受苦痛时最强大的避难所。

太棒了 爱卡夫卡

看了一半

20190723

只有原著的五分之三

感觉希腊众神也大多卑鄙不堪