书籍 看不见的大陆的封面

看不见的大陆

[法] 勒克莱齐奥

出版时间

2008-12-31

ISBN

9787020077366

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

这是一本特别的书,一本反思失落的文明的书。

勒克莱齐奥的大洋洲拉迦岛之旅,为我们开启了这块地球人视而不见的大陆。在茫茫大洋之中,在那些苍翠的岛屿上,依然是人开创了可亲可爱的文明史。然而就像其他殖民地一样,这是一部被西方主流文明掩盖和欺蒙的历史。勒克莱齐奥在岛上拾起那些古 老的记忆和传说,告诉我们一个真实而美丽的大洋洲。

“都说非洲是被遗忘的大陆。大洋洲却是看不见的大陆。看不见,因为第一次到这里探险的旅行家们没有发现它,因为直至今天,它仍然不为外界所知,它只是途经之地,在某种程度上,它是不在场的。就像对待沙漠里的游牧部落一样,现代的国家政权曾经企图将这些海边的人民 关在所谓的边界内。多亏了他们对历险的向往,他们对于相对性的天生意识,在生命的每个时刻,他们都能够逃脱被关押的命运。”

“有一天,在浩瀚的大洋上,如果自由能够重新建立,也就是说终止了太久的商业、文化和政治交流能够重建,也许这块古老的陆地可以重新开始,如果说它是看不见的大陆,只因为我们看不见。”

勒克莱齐奥(J. M. G. Le Clézio1940.4.13~),生于法国尼斯,祖上是18世纪移居到毛里求斯岛的布列塔尼人,他自认是毛里求斯文化和法语语言文化的混合体。他七岁开始写故事,那是在带他和母亲去尼日利亚与父亲团聚的船上;此后,写作和旅行始终伴随着他。

中学毕业后,他就读尼斯大学的文学专业,后又到英国伦敦和布里斯托求学。1963年出版第一部小说《诉讼笔录》,并获得雷诺多文学奖。次年,完成硕士论文《亨利•米肖作品中的孤独》。1970年出版长篇小说《战争》,1973年出版实验小说《巨人》。1980年,勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔•莫朗文学奖。1994年,他在法国《读书》杂志一次读者调查中,被评选为当代最伟大的法语作家之一。

2008年,勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。他至今已出版五十余部作品,包括小说、散文、童话等。

目录
译者序拉迦“无法回头的旅途”麦尔西西 “黑鸟”山芋,薯蓣,卡瓦上帝,诸神,幽灵抵抗的艺术岛
用户评论
翻得真好
很有诗意,翻译也清雅
被文字中的一种平静和人道主义关怀深深打动了……
浩瀚太平洋上那些星星点点的岛屿,一颗颗璀璨的明珠,在大多数人心中也许是一片神秘的原始地带,充满了原始的风情。勒克莱齐奥揭开这篇“看不见的大陆”的惨痛记忆。瓦努阿图,曾经的新赫布里底群岛,从1800年的100万原住民,到1935年的4万5千人,“在如此短暂的时间里经历了殖民世纪的极端暴力”。
非洲是被遗忘的大陆,澳洲是看不见的大陆。
“她知道也许一辈子也不能和他结婚。她知道自己必须一个人,独自面对生活,抚养孩子,没有人可以帮助她。她的话语中没有苦涩,相反,她显现出内心的安宁,是现实,但不是顺从。”
“维维奥,在庞吉的黑色海滩上被掳走的孩子,她总有一天会回来的,而到那时,这里就迎来了自己的黄金时代,在第一时刻将时钟拨回到从前,突然之间就能洗刷好几个世纪的屈辱和贫穷。” “我们的世纪里没有天堂存在。”亨利·米肖如是回答。
不会再有看不见的大陆和人,只有不愿直视的侵略和文化,被征服的是肉体,征服他们的是全新的自由
补标。高中就已购。
看不见的大陆,被忽视的殖民地上的痛苦与隐忍,失落的文明。