书籍介绍
《抓住时机》描述了威尔姆·阿德勒失败又疯狂的一天。 索尔 ·贝娄在这部小说里影射了他和保守的父亲的关系：威尔姆是一个失业、身无分文的末流演员，刚和妻子分居（但对方为了经济问题又拒绝离婚），绝望之中他向德高望重的医生父亲阿德勒医生求助。在百老汇附近的酒店里，犹太人父亲用实用主义的冷漠批判了威尔姆的逃避、空虚和缺乏远见，并拒绝他的资助请求——而在百老汇附近的期货交易所里，神神叨叨的伪哲学家、真骗子塔木金正把威尔姆的最后一点积蓄投入荒唐的交易，并逃之夭夭。在喋喋不休、梦呓般的自我清算中，威尔姆冲进一场葬礼，用泪水化解了“自我的负担”。
——————————
描写美国当代知识分子知识困境最杰出的作家
索尔·贝娄唯一直面犹太父亲的小说
编辑推荐：
作为一个俄国犹太移民，贝娄的父亲亚伯拉罕·贝娄从未肯定过儿子选择的写作道路——那一代的“俄国-犹太 父亲天生就是专制的”（贝娄写给友人的信中写道），在他去芝加哥大学读书的时候亚伯拉罕掏学费都是很勉强的。贝娄的前两部小说成功后，他的父亲也没有承认过他，只是说你的首要身份还是“我的儿子”。 老亚伯拉罕死后，索尔·贝娄迅速地写了《抓住时机》，讲述了一个电影梦破碎的犹太男子向富裕的医生父亲求助未果、崩溃的故事。
媒体推荐：
小说通过对完整的一天的描述，展现了极度真实的人类存在图景、他们在时间里留下的轨迹。时间——这是我们竭力最大利用、却湮灭在我们手心里的东西。——《纽约时报》
用户评论
虽然只有一百页，可读不快。密实的细节，饶舌的对话，把人绊在里面，跟着这个一事无成、败事有余的中年巨婴，体验最颓败绝望的一天。书中的父子跟阿摩司·奥兹《费玛》的父子有异曲同工之妙。
很薄的一本书，却读了很久。
书里的冷漠层层堆砌，蔓延，在我和书之间，架起了一扇冰冷的门。
我想，我也是那个散发冷漠的人，因为我一直没有理解汤米，一直没有想要推开那扇门。可是看到最后，我突然感受到了汤米的绝望，也是在那一瞬间，我感受到了自己与世界之间的墙。
索尔贝娄的中篇《抓住时机》讲一个潦倒失意的中年男人在一次股票投机中被合作伙伴欺骗，故事中有讽刺也有同情，结合中国当下股市中投机热，更值得玩味。结尾处理得尤其好，男主失魂落魄之际误入一个追悼会现场，素不相识的人群看着男主哀伤的脸，都会错了意。
翻译一般。
seize the day大概就是“抓住时机”的意思，但这本小说就是描写了一个人的一天。一天这个很重要的，总觉得应该翻译出来。索尔.贝娄可以的。
人们都在讨论抓住时机，活在当下，但没有哪个人敢真的这么做
后半部分与结尾处逐渐吸引人，但翻译实在太差，拗口的表述甚至能猜出原文，十分影响对文本的理解。等到索尔贝娄进入六十年代将对象放在中产阶级知识分子、主题涵盖包括性在内的更多元素后，议论、思索的内容会更深刻、更多样，这时的作品还稍显干瘪。读索尔贝娄的作品本来就很累，翻译还差，阅读过程十分坎坷。
书名更像是一个反讽。主角为了生存已经竭尽全力，像骗子一样的塔姆金医生却夸夸其谈地说出这段最著名的独白：“过去对我们毫无用处。未来充满焦虑。只有现在是真实的——此时此地。抓住时机。”让每个人为了金钱而工作，书中五十年代的美国，也是当下的我们。
是那种看中文能反推出英文原文的生硬翻译😓不过如果看中文能反推出英文那我还看什么中文版……笑死
所有情节发生在一天内的四个场所，充实紧凑。威廉是一个义无反顾却一无所有的人，大概率就是这个反英雄的调性，最喜欢的人物是塔金姆医生，狡猾恶劣但话语引人深思，果不其然威廉栽在他头上，对结局认可，译文代词指代不明。