书籍 简·奥斯丁文集的封面

简·奥斯丁文集

[英] 简·奥斯丁

出版时间

2017-04-01

ISBN

9787020122660

评分

★★★★★
用户评论
翻译得好,可以当作参考,但是奥斯丁的小说很多地方不读原文是体会不了英文中的讽刺戏谑。
半年时间复习完毕。个人喜好排名:《诺桑觉寺》≧《理智与情感》≧《劝导》=《傲慢与偏见》=《曼斯菲尔德庄园》﹥《爱玛》。个人男主排名:亨利·蒂尔尼﹥奈特利≧达西﹥弗雷德里克·温特沃思﹥埃德蒙=爱德华。个人女主排名:除了不喜欢爱玛其他女主角没有特别偏好
重新买了这个版本,配合导语看,终于能看出一些门道了,当然比小时候读多了很多感慨。但是长篇累牍的对话真的有点累,而且对当时的环境和文化不了解,也不太懂对话的点。感觉要读明白是个大工程,返工可能遥遥无期吧。
看完了,累死我了,看完所有书证明我确实不算喜欢简奥斯汀
不可思议, 能写出这般幽默的语句, 能想出这样浪漫的情节, 能把人性洞察得如此深刻。 多么令人佩服呀,简·奥斯汀小姐。