叶甫盖尼·奥涅金

整本书都用十四行诗的格式写就，格律严谨。译者在翻译时也尽最大所能保留了格律与形式的特色，看后记讲到翻译的艰辛过程，实感不易。 tag：俄国文学史上第一位多余人的形象。

普希金好无疑，二刷为序言和后记震动，致敬晦暗的年代里那些默默献身于文学的前辈们。

恰似我離開我的奧涅金。（智量先生的譯後記讀到熱淚盈眶

伟大！伟大的诗歌与伟大的语言！ 普希金的这部“诗体小说”展现了语言（俄语）有多少可供挖掘的可能性，他将浪漫与现实结合，描写着人性与自然。抒情主体“我”则表达着一切，支配着所有的形象体系。 故事本身并不曲折，但普希金用出色的艺术掌控力将其讲述了出来。比如说普希金将浓烈的抒情氛围融入决斗场景之中，冰冷的死亡与火热的情感相碰撞，奥涅金复杂的思维在这样的碰撞之中被展现，但不止于此，普希金不仅描写了连斯基死亡的厄运，他还穷尽了诗人连斯基本能拥有的所有可能性，叙述者“我”为之动容，却又绝情地旁观着一切。这是普希金与普通诗人的本质区别。 翻译也相当出色，在不曲解原诗的基础上赋予了语言音乐性，即使汉语与俄语的差别如此之大，可读者还是可以由此窥见普希金那迷人的语言与诗意。

活着，写诗，不为追求虚幻的荣华，只是希望有人能够听到我的灵魂所发出的微弱的呼喊。噢我的奥涅金，噢我的达吉雅娜，我的心都碎了。爱情是魔鬼的把戏，每颗灵魂都注定孤独。

1: 互相错过而已，没有谁对谁错。2: 人与人之间是无法真正了解的。3: 男性和女性提高自身价值的剧本在当时毕竟还是很不同。4: 很喜欢普希金时不时插入的议论与思考。5: 好好想想怎么对待有限的人生和时间吧……

废柴奥涅金，我是他甚至不如他，扎心了💔

可我已经不再爱你了~

诗体小说 多余人 实践周限定记忆，除了正文部分的精妙外也被智量先生译制背后的故事所感动 Я к вам пишу-чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, а вашей воле Меня презреньем наказать.

Bravo, il canto elegante, la storia triste