潜

本书写了一个优美动人的爱情故事，它发生在一个叫帕兹的西班牙女人和一个叫塞萨的法国男人之间，爱把他们结合到一起，后又把他们分开。读者可以跟随这对恋人潜入他们到过的地方，经历过的氛围，浸淫过的气味，潜入他们所喜爱的文学、艺术、历史、神话，潜入到“文化”的深层。它是一个关于自然美与艺术美，关于伟大的艺术品在人类心底激发起的美好情感的故事；它也是一个关于欧洲历史，关于这一即将衰败的古老文明的故事；它更是一个充满了阳光和海水的故事，一个关于海洋的故事，这海洋充满了远比陆地上更为多姿多彩、更为神秘奥妙的生命种类，它让我们不禁要问，海洋中有没有存在另一种高等文明的可能性。 小说是塞萨对儿子赫克托尔的讲述，其中涉及摄影、绘画和雕塑等艺术和雕像，人与动物特别是鲨鱼的关系，世界的历史和当代的国际形势，可谓包罗万象，但总的来说是描绘了在当代越来越令人窒息的世界里，一位追求自由和纯洁的女性所走过的历程。小说既有动人的爱情，也有侦探的惊险，是一部引人入胜的优秀作品。 克里斯托夫·奥诺-迪-比奥，生于1975年，法国《焦点》周刊副主编、记者，已经发表五部小说：《分化》（2000），《禁止任何女人和雌性》（2002），《自发的一代》（2004），《缅甸人》（2007），《潜》（2013）。其中《缅甸人》获得联盟奖，《潜》获得法兰西学院小说大奖和勒诺陀中学生奖。 译者：余中先，1954年8月26日生，浙江宁波人，中国作家。《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。北京大学西语系法语专业研究生班，曾留学法国，在巴黎第四大学（Paris—Sorbonne）获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德·西蒙、阿兰·罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。2018年8月11日，荣获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。