书籍 最后一课:都德中短篇小说选的封面

最后一课:都德中短篇小说选

[法] 都德

出版时间

2018-05-01

ISBN

9787020130856

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是都德短篇小说的代表作。作者没有正面描写普鲁士入侵者如何残酷压迫战败国的老百姓,而是从一个爱逃学的小学生的自叙再现出拿破仑三世腐朽统治下阿尔萨斯人民沦为亡国奴的悲哀场景,由于具有深刻的爱国主义内容和精湛的艺术技巧而享有极高的声誉,成为世界短篇小说中的杰作。 作者: 都德(1840—1897),法国十九世纪现实主义作家。一生写了十三部长篇小说,四部短篇小说集,以及一些剧本和诗作。善于用简洁的笔触描绘复杂的政治事件,其柔和幽默的风格、嘲讽现实的眼光和亲切动人的艺术力量为不少读者所喜爱。 译者: 刘方(1932—),毕业于南京大学外语系法语专业,曾任中央电视台编译、外文局翻译。译有雨果、福楼拜、都德、巴尔扎克、普鲁斯特、杜拉斯等作家作品。 陆秉慧(1938—),南京大学外国语学院法语系教授,主要译著有《埃梅短篇小说集》《一个世纪儿的忏悔》,参与翻译过《巴尔扎克全集》《追忆逝水年华》《蒙田随笔全集》等。
目录
出版说明
译者前言
入住磨坊
在博凯尔的公共马车上
科尔尼师傅的秘密

显示全部
用户评论
文字中充满爱国情绪,又不仅此而已。翻译的也很优秀,能充分体会到原著的情感。
好细腻的都德哟,与莫泊桑主要描写中产阶级或巴黎市民不同,都德的短篇集中描写法国南部农村的人民与普法战争,战争篇目中作者的爱国情怀跃然纸上。有的短篇例如《母亲》《繁星》《桑吉耐尔的灯塔》《科尔尼师傅的秘密》等真的很值得反复回味,真的是很不错的描写,点赞。(本书有四分之三的篇目都很精彩。)