无名图书
猎物
[法]伊莱娜·内米洛夫斯基
出版社
人民文学出版社
出版时间
2018-11-01
ISBN
9787020141456
评分
★★★★★
标签
文学
用户评论
2021.10.09 一本精致好读的小书,司汤达式,却比《红与黑》好看,内米洛夫斯基成功引起了我的注意~
非常丰富的人物内心描写
伊莱娜的每一本都不会让人失望的。“他还在拼死抵抗,他心想,屈服于爱情对男人来说是不值得的,但是他不能同自己生命的这个部分做斗争,他说部分生命渴望柔情,这种柔情在他身上复苏,需要养料,但他惊恐地感觉到这一次自己沦落为它的猎物。”
她凝望着张大嘴巴的黑暗,带着渴望,带着绝望。
这不就是精简版的围城吗,译后记是故事梗概,方便日后翻出来回忆
译后记感觉写得很流水账,像是内容概括一样。故事没有红与黑那么触动我,感觉让-卢克有野心又没有于连那么大的野心。他的爱情也感觉很突然,很奇特。相比之下更喜欢于连的故事。
疯狂的年代,迷人的深渊,绝望的爱。一切元素交织,共同构成毁灭我们自己的那种东西。
“他觉得自己浑身是劲,足以托起整个世界!”
察觉事物之后表现出的言谈之间的一股说不清道不明、无力又老练的幽默感。 如果把伊莱娜的书做拟人化,那ta有时候是和蔼、饱经沧桑、阅历丰富、保守得有些滑稽的老嬷嬷;有时候是迷茫、充满冒失的仇恨而流泪得发抖的年轻人;是冷静、残酷的阴谋家;有时也是纯真的孤寂灵魂...... 或许年轻的人总是被分了心察觉不到身边的温柔。而长辈的“矫枉过正”也常常弄出一番“腥风血雨。” 更喜欢前部分,后部分浓墨重彩地写让-卢克怎么败于爱情,结尾的爱情有些狗血,也许爱情本身就是很自然地戏剧化?没得感情理解不了。
让•卢克不曾得到的,得到后又失去的实在太多了。