无名图书
寻找帕依提提
[玻]罗德里戈·阿斯布恩
出版社
人民文学出版社
出版时间
2019-07-01
ISBN
9787020141975
评分
★★★★★
标签
文学
目录
I
帕依提提003
圣诞节017
莱茵哈德023
大毁灭028
显示全部
用户评论
与期待的有落差,本以为重点是“寻找”。具体内容是讲为纳粹工作过的德国摄影师Hans Ertl一家逃到玻利维亚的(迷失了方向的)生活,主要关注点是其女Monika Ertl的切格瓦拉革命之路。(他/她们一家的资料可以在谷歌上搜索)小说的结构是每个章节不同角色不同人称(含第二人称)。但每个章节时间线跳得太快,凭100页的长度,(我认为)故事无法讲得清楚(当然留白也是种手法,让读者自己根据细节去想象)。且自己对玻利维亚的历史不了解,小说中也没怎么介绍历史背景,所以我只能说“翻过此书”。
如果把第一人称叙述想象成统治,在开始的“帕依提提”(虚无缥缈的前志)便是父亲统治下的家族目的地,他带着一家人卷入了这样一趟“探险”,这趟旅行中,母亲体弱不堪未能陪伴,比格尔小姐与其兴味相投但不能伴随一生,海蒂与鲁格若即若离的一场婚姻,特丽克西与母亲相伴家中又游离于旅行之外,只有莫妮卡继承了如此疯狂的个性,寻找自己的“帕依提提”——探险也好,爱情也好,革命也好,从来都是不遗余力,但似乎没有被作者描绘出英雄的气势,存在一种迷茫的悲哀,就像看着父亲的目标。
没什么惊艳,叙述视角不停的转换也毫无增色。时间线拉得够长,典型人物都出现了,但是感觉写得很敷衍,并没有写出拉美的民族问题,社会问题等冲突,好像流水账一样平铺直叙。
确认过眼神,是我不可能学会的写作手法。另记录一些句子:现实就是人们在一起,繁衍后代,并且允许这个世界上的谎言继续流传;而卢乔希望自己不要老,希望自己能在变老之前摆脱这不幸的尘世。
久违了的玻利维亚小说!《寻找帕依提提》有拉美文学里独树一帜的克制与清冷,用一个德国家庭前往玻利维亚自掘坟墓的故事,照出了这块浸满血泪的高原上的旧伤和新疤。它的一段段叙事似乎破碎而独立,可是一旦串起,忽地就射出了令人胆寒的光。
非常非常平庸,试图转换视角但是结构压根撑不起来,但鼓励一下尝试吧
作者想说的故事很大,一家五口大相径庭的生活,父亲持续他的探险,母亲活在等待父亲回来的希望当中,莫妮卡投身革命,海蒂相夫教子,特立西形单影只的在城市里漂流,父亲之间紧张的关系,父母之间的疏离像极了当今社会大部分的家庭关系,在社会上每个人都可以扮演好各自的角色,一个出色的摄影师未必是一个好的父亲,一个优秀的革命先躯者不是一个听话的女儿,自我需求与家庭的职责总不能处在一个安全的平衡点。大部分人都想要蒙受婚姻带来的恩惠,老有所依,儿孙承欢膝下,却无法承担婚姻当中的责任,是啊婚姻哪能束缚个人的欲望,情欲不会因为婚姻消亡,家庭总在捆绑一个人的自由,当他们出发寻找帕依提提,即使至始至终也没能找到那个地方,也并不重要,而是他们逃脱了婚姻中所要负担的责任,冲出婚姻所带来的壁垒,去寻找一种自己更想要的一种生活。
革命是人类文明的主旋律,帕依提提与其说是原始森林里消失的文明,不如说是人类追寻着的理性之花。本书短短一百多页,将一代人的故事叙述清晰了,尽管对于玻利维亚背景知之甚少,可并不影响阅读。历史的表象总是显示出各国的独特性,内在逻辑旋律大抵相差不差。前三十页所叙述的帕依提提探险记不如说是莫妮卡革命的一个缩影。不论成功与否,他们总在这条道路上拼搏,探险。通过这本书,开始想要了解玻利维亚,同时也想要研究拉美。因为无论从内容还是叙述手法上,我都从中看到了略萨的影子,非文学专业的我不明白这是否是拉美文化的主旋律,但是它所呐喊所哀歌的,可能正是我们所需要的。人类文明的历史发展总是与革命交织在一起,成功的成为英雄勇士,而失败的不过成为埋葬在各地土地之下的亡魂,可他们不重要吗?每次探险,总是建立在前人的牺牲上的。
不算太好,同类型作品中既无长篇幅作品带来的厚重历史的震撼感,也无动人语言带来的相隔万里的灵魂共情,玻利维亚和未能寻到的帕依提提都只不过是苍白的符号,连带着尝试写出的女性命运、家族史和个人与社会都这么无力。
平庸。而且我无法接受甚至有些厌恶这种男凝的性爱描写。