书籍 秋之蝇 库里洛夫事件的封面

秋之蝇 库里洛夫事件

[法]伊莱娜·内米洛夫斯基

出版时间

2018-09-01

ISBN

9787020142057

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

小说《秋之蝇》首次出版于1931年,是以内米洛夫斯基的亲身经历写就的。主人公塔季扬娜是一名忠诚、能干的仆人,也是卡林纳家好几个孩子的奶妈。俄国革命爆发后,卡林纳一家开始逃亡,她留下看家,埋葬了卡林纳家惨死的小儿子尤里,还不远万里为主人家送去缝在衣服里的珠宝。后来,她随他们一起定居巴黎。然而,就在卡林纳一家开始享受新生活的时候,塔季扬娜对旧时光念念不忘,愈发显得多余,如秋天的蝇虫般无力地挣扎……

小说《库里洛夫事件》首次出版于1933年,讲述了暗杀前的漫长潜伏。杀手莱昂·M接到革命委员会的任务,肃清国民教育大臣库里洛夫。他必须耐心等待九个月,在普鲁士大帝来访时采取行动,以引发最大的反响。于是,杀手伪装成瑞士医生潜伏在库里洛夫身边。九个月里,他听库里洛夫倾诉衷肠,观察库里洛夫的家人、幕僚,甚至偷听他们的谈话。足够多的了解能够抵消仇恨吗?复杂的人性会妨碍任务吗?总之,九个月后,库洛里夫必须死。

Irène Némirovsky

伊莱娜·内米洛夫斯基

她生于一九〇三年,基辅的一个乌克兰犹太银行家家庭。十月革命后,她移居巴黎,凭借小说处女作《大卫·格德尔》登上法国文坛,其刚劲有力的文风令读者难以相信作者是一位年轻女性。后来,她又创作了《舞会》《库里洛夫事件》《伊莎贝尔》《猎物》等多部小说。二战爆发后,内米洛夫斯基开始逃亡,创作变得既艰难又危险。一九四二年夏,她在奥斯维辛集中营遇害。未完成的野心之作《法兰西组曲》跟随她的长女德尼斯挨过了战火,于二〇〇四年出版,获得当年的雷诺多文学奖,内米洛夫斯基也成为唯一一位凭借遗作获此殊荣的作家。

目录
白夜(代译序) 001
……………………………………………………………… 张 璐
秋之蝇 001
………………………………………………………… 黄 荭 译
库里洛夫事件 055

显示全部
用户评论
买下这本书是因为译者黄荭,之前在读书杂志上看过她的文章,感性细腻,跟本书作者伊莱娜·内米洛夫斯基在《秋之蝇》中的风格接近,秋天的蝇虫,比喻流亡异国他乡,总是忧伤追忆往昔的老妇人,在冬日来临之际走向生命的终点。《库里洛夫事件》的叙述更冷静一些,着力刻画库里洛夫身上复杂的人性,在革命者与革命对象之间建立个人联系,令宏大的目标在丰满的人性之下显得苍白无力。有机会可以看看伊莱娜·内米洛夫斯基的其他作品。
因为法兰西组曲知道的作者,感叹一部未完成的遗作都有如此功力,那其他呢?如果说法兰西组曲,受法国浪漫到现实主义手法的影响重,那作者的中短篇,真的太有沙俄时代那种吸收法国,比肩法国,超越法国的文学色彩。内米会讲故事,会思考,但也应了她自己写下的那句,如果一旦追求精神高洁,就只能把现实委托给他人。所以她选择了用写作质疑,表达自己的思考。这本书里,库里洛夫时间给我印象最深,想到了陀斯妥耶夫斯基,这可能也是她最好的中篇了
两篇都非常非常好,秋之蝉俄罗斯流亡贵族之挽歌,库里洛夫事件是革命和主义之间幽微的人性。
恰逢其时
透过作者的眼睛(俄罗斯贵族阶级的一员)从另一个视角去观察二十世纪初的俄国社会百态。
伊莱娜,内米洛夫斯基的文字平静却充满力量,隐藏着淡淡的悲凉,犹如彼得堡的白夜,天空挂着不落的太阳,却如黑夜般压抑。
从《契诃夫的一生》知道的内米洛夫斯基,原来小说、传记,都是这样清澈、冰冷、沉郁、诗性的气息,很俄国,也很法国文学味...动荡岁月的齿轮间,普通人物的辗转命运总是这样让人心碎(流亡巴黎,不合时宜的人,秋天的困倦无用的苍蝇,让我想起了《台北人》),但笔触是这样的清凉:“他们不再想尤里了,他已经清净了,而他们还有那么长的路要走,漫长而阴暗的人生路”。而《库里洛夫》的谋篇布局、选题、视角,也多少让我感觉到内米洛夫斯基的文学野心。嗯,这两篇还不够,需要再多看看。
真实,沉重,轻飘飘的流出
“权力,是压迫在人类命运上的幻影,像烟酒一样容易上瘾,有百害而无一利。一旦失去,便会感到深深的折磨和无尽的痛苦。”
秋之蝇很平淡,最后的死亡和我想的不一样。 另一篇如果是茨威格写或许有不一样的感觉