书籍 大河两岸的封面

大河两岸

[肯尼亚]恩古吉·瓦·提安哥

出版时间

2019-02-28

ISBN

9787020144860

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

在肯尼亚一条大河的两岸各有一座村子。主人公瓦伊亚吉的父亲是氏族里的先知,预见到白人即将得势,便把他送进教会学校读书。但瓦伊亚吉学完后依旧回到村里,为吉库尤人办起独立学校。而居住在河对岸的村子已逐渐被白人同化,抛弃山里的一切传统习惯,开始有了新的信仰。两座村子之间的矛盾也由此加深。

恩古吉•瓦•提安哥

Ngũgĩ wa Thiong'o

恩古吉•瓦•提安哥(1938— ),肯尼亚作家,曾用英语写作,现在只用本土语言吉库尤语。提安哥出身于利穆鲁一农民家庭,1964年毕业于乌干达马凯雷雷大学,后入英国利兹大学续修文学。1967年回国,在内罗毕大学任教,改英国文学系为非洲文学和语言系。1977年因抗议当局对英语的强制性教育而被政府逮捕,获释后与家人过着流亡的生活,直到2002年才得以安全回国。他的代表作有《孩子,你别哭》《一粒麦种》《大河两岸》等。

用户评论
译文有些地方过度中国化了,反而没那味了。故事本身总感觉差一口气……
故事单调,情感无聊。
割礼 教育 和革命
不至于6.9吧
过于幼稚
a bit ok
小说一般,翻译更要命,非常喜欢用成语,本来就是两姐妹,也要说情同手足。
反映非洲殖民地的稚嫩的作品