书籍 法兰西组曲的封面

法兰西组曲

[法]伊莱娜·内米洛夫斯基

出版时间

2018-11-01

ISBN

9787020145690

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

尘封半个多世纪后,内米洛夫斯基的遗著《法兰西组曲》终于在二〇〇四年出版,并获得当年的雷诺多文学奖。该奖项首次颁发给已故作家,也将内米洛夫斯基的传奇带回了公众视野。

小说本应由五个不同的“乐章”组成(参见本书附录一《手稿注释》),但内米洛夫斯基只来得及写完前两个乐章就遭纳粹杀害。第一乐章《六月风暴》描绘了一九四〇年巴黎大逃亡的画卷,冷峻地勾勒出逃亡路上资本家、平民、士兵、农民的百态。第二乐章《柔板》由道路转入小镇,微妙的对抗与缱绻在小镇居民和德国士兵之间展开。一段段有名有姓的命运,未传达的噩耗、未完成的爱情、未行动的觉醒,都将现实主义小说的叙事魅力推至顶点。

现在有一个更加平淡无奇的问题,只是我一直找不到这个问题的答案:人们看到下一本书的时候,难道不会忘记前一本书的人物吗?正是为了避免这一点,我要写一本长达一千页的作品,而不是写一本由几卷作品组成的作品。

——伊莱娜•内米洛夫斯基

目录
目录
序言 001
…………………………………………………米利亚姆•阿尼西莫
第一部 六月风暴 001
第二部 柔板 243

显示全部
用户评论
书后的两篇附录可读性极高,尤其是第二篇附录,是伊莱娜被捕前、米歇尔营救伊莱娜、以及米歇尔被捕后友人照料两个孩子三个阶段的书信。特别是米歇尔营救伊莱娜的往来书信:他们是被bolshevik迫害的、是天主教徒、是法国籍,她给法国带来荣誉,她的书是anti-bolshevik的,有高层能给她出证明!你能说米歇尔天真吗?溺水的人不也徒劳地试图抓住不存在的救生圈吗? 但是我不得不说,在你读完这些书信之后,你难道不会怀疑伊莱娜前面所写的这一切?
太好了,实在是太好了,宏观人类命运下的小小个体那一点有限的感知力,比流血死亡来得更有张力且动人。在这本未能完成的皇皇巨著里,你能看到无数个真正的人,卑微的怯懦的不自知的高尚的,是战争下那些日常生活,是贫瘠中的丰盛。伊莱娜本人的命运与书中互文的悲怆,令人扼腕。要是写完了,比肩陀翁曹公也不是不可能。
战争阴影下的人民生存、生活。比起渲染悲剧,更多的是生活继续里的琐碎片段反映出的无奈,人作为历史里的一只蚂蚁,无法抗拒时代却也无法放弃自我。作者人生跌宕曲折,“身份”模糊,最后无法完成作品,而死于集中营内,更显战争残酷。
太遗憾了,在我感觉故事越来越精彩,故事的高潮就要来临之时,这个故事永远的停在了这里。另,这真是一部生动细节,直面残酷的,但又能让人看到微小的希望的小说。
书是好书,写的真诚,翻译好,推荐阅读。书是小32开,口袋书大小,拿着别扭,定价过高
“好的历史场景是通过人物的眼睛所看见的历史场景”
微妙的对抗与缱绻在小镇居民和德国士兵之间展开。一段段有名有姓的命运,未传达的噩耗、未完成的爱情、未行动的觉醒,都将现实主义小说的叙事魅力推至顶点。
战争给人带来的伤害太多了,以至于任何一点点温暖都让人无比动容
@2022-06-14 17:02:47
战争的另外一副面孔。