魔鬼

人并不可怕，可怕的是那深不见底的欲望。 本书为“草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集”之五，以其中一篇的标题为书名，收入作家的欲望主题作品九篇，包括情欲主题的七篇——《魔鬼》《科尔尼·华西里耶夫》《阿尔培特》《克鲁采奏鸣曲》《华西里神父》《谢尔基神父》《家庭幸福》，赌欲主题的两篇——《弹子房记分员笔记》《糊里糊涂》。从无法摆脱欲望的神秘力量到克制欲望追求和谐，托尔斯泰对欲望的关注是对人心隐秘关注的另一种表达。 《魔鬼》以欲望为主题，所选篇目都表达了作家关于情欲和财欲的思考，从这个角度反映了当时的俄国社会，尤其是上层社会，同时也是关于全人类命题的思考，传达了作家对欲望命题的思考，从一个侧面体现了解作家的生命观。 列夫·托尔斯泰，（1828—1910），出生于贵族世家，从小特别关注心灵成长，受到启蒙思想的巨大影响，在作品中追求最美好的人间，由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。 草婴，（1923—2015），原名盛峻峰，著名俄罗斯文学翻译家，国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。