书籍 奥兰多的封面

奥兰多

[英] 弗吉尼亚·吴尔夫

出版时间

2022-01-01

ISBN

9787020147885

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是英国作家弗吉尼亚·吴尔夫于1928年发表的长篇小说,是一部最具夸张特色并带有浪漫自传色彩的小说,记录了主人公奥兰多从16世纪的男性到20世纪的女性的转变过程,完整的双重人格促成了其人生价值的实现。本书对性别对立的讽刺与抨击,印证了法国女性主义思想,即反对无限夸大女性与男性的差异,强调两性包容性,是当代女性主义文论的积极方向。 弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf,1882—1941),英国女作家,被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。其作品摒弃传统的小说结构,运用“意识流”手法,注重心理描写,对现代文学影响深远。 译者:林燕,1952年生于北京,毕业于东北师范大学外语系。1978年考入中国对外翻译出版公司,开始从事专职翻译和编辑工作,历任翻译、编辑、译审,并为国内和港台出版社翻译和审校图书多部。后任职纽约联合国总部翻译司中文处,2014年退休。出版的主要译著包括《奥兰多》、《小岛》、《叹息桥》、《名作家和他们的衣橱》等。
目录
文前彩插
吴尔夫作品集
前言
第一章
第二章

显示全部
用户评论
运用意识流手法时文笔很美。不知不觉奥兰多就穿越三百多年的时光,性别也从君士坦丁堡床榻上酣睡的“他”变成了被三女神祝福的“她”,时代精神与深度精神的矛盾,如何顺应时代精神又保护自己的深度精神,不同时期自我的角色转变已经同一时刻千百个自我的同时显现。马默杜克·邦斯洛普·谢尔默丁,是那只鹅,那只野鹅!
太妙了太妙了,翻译得也是行云流水,很惊艳,但却又完全表达不出来,就让那只野鹅飞去吧
男版部分读起来轻松,而女版部分却是铺天盖地的意识流,流成了汹涌的波涛。