书籍 堂吉诃德(上下)的封面

堂吉诃德(上下)

[西班牙] 塞万提斯

出版时间

2019-07-01

ISBN

9787020150588

评分

★★★★★
书籍介绍

《堂吉诃德》(1606—1615)是塞万提斯最杰出的小说,被誉为西方现代小说奠基之作。上卷讲述了五十多岁的拉•曼却穷乡绅吉哈达读骑士小说入了迷,自封 “堂吉诃德”,拼凑了一副盔甲,牵着一匹瘦马,带着胖随从桑丘•潘沙共同踏上骑士的行侠仗义之路。他们一路上经历了各种荒唐可笑的蠢事。下卷是堂吉诃德和桑丘继续出游,又闹出了一堆笑话,最终他被邻居所扮的骑士打败。作品描述了十六世纪末十七世纪初西班牙社会无比广阔的生活画面。

塞万提斯( l547—1616 ),西班牙伟大的小说家、戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家。代表作有长篇小说《伽拉苔亚》《堂吉诃德》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》,以及短篇小说集《警世典范小说集》。

杨 绛(1911—2016),江苏无锡人。作家、翻译家。早年留学欧洲,1938年回国,曾任上海震旦女子文理学院、清华大学教授。1952年调至中国社会科学院外国文学研究所工作。创作有散文《干校六记》《我们仨》,长篇小说《洗澡》等;译作有西班牙流浪汉小说《小癞子》、萨勒日的《吉尔•布拉斯》,以及柏拉图的《斐多》等。有《杨绛全集》(九卷)行世。

目录
上册
译本序
致贝哈尔公爵
前言
第一章 **绅士堂吉诃德·台·拉·曼却的性格和日常生活

显示全部
用户评论
仿佛是骑士上身,当他曾经是骑士的时候他是永生的。
骑士精神的大框架内嵌套了许多极朴素的人生道理,在堂吉诃德和桑丘层出不穷的糗事笑料中,塞万提斯反复提及的也是理智、坚决、勇敢、忠诚、善良,堂吉诃德之所以成为一种精神在于他始终践行的是自己尊崇的信念,不曾动摇,这种单纯愚笨地去追寻自己的理想本身就是很浪漫的行为。
纪念那伟大的时代,中世纪的西班牙,骑士精神永不落幕。久闻堂吉诃德大名,整本书看下来却并不觉得好笑也不觉得难过,没有什么比这一年的现实更加魔幻和荒诞,玩塞尔达旷野之息,感觉就在扮演堂吉诃德, 还是喜欢思想清明的热血的理想主义战士,在逐利的时代,带来一丝温存,没想到第二部火了,塞万提斯让堂吉诃德站出来手撕盗版,又来讽刺公爵资本对当代文学的干预,感觉很有意思
“……别看不起我就怕别人看不起我因为我的内心深处藏有伟大的人格……”
骑士精神的内涵是什么?世俗又是如何理解骑士精神?
经典是确实经典,翻译加大分,描述的故事很有趣,但是上下部的画风差异接受起来有点别扭,而且看到后面有些相对重复的情节。至于说有什么深意,感觉带着这种想法看太累所以没多考虑。
断断续续地读了一年终于把它读完了,当我终于在这荒诞、讽刺、戏谑值拉满的书中走出,有恍如一梦的感觉,居然不知道明年在客户办公室门口等反馈的时候该用什么杀时间了。多年之前,“骑士”曾是与某人之间的暗语,但当我真的读罢此书,才终于真正读懂当年某人的深意。“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”,那个在别人眼里可笑可怜的疯癫骑士,怀着赤诚坦荡的热心肠,为他“梦中情人”披荆斩棘,千刀万剐也在所不辞。连他的侍从桑丘都在骗他,路上遇到的几乎每个人都在捉弄他、嘲笑他,他却在让他走火入魔的骑士小说中依然迷失到忘我……这个哭丧着脸的愁苦骑士,有着单纯到几乎纯粹的理想主义的悲剧内核,而这本书不仅是戏剧化喜剧,更是醒世寓言,也不愧传世经典。
一个人终究无法对抗一个时代。
看到有评论说这本书是“胡编乱造狗屁不通的玩意儿”,看这本书的我也是一个爱看“胡编乱造狗屁不懂玩意儿”的疯子罢了
005 大部头1