书籍 少年维特的烦恼的封面

少年维特的烦恼

[德] 歌德

出版时间

2020-04-30

ISBN

9787020158393

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

无烦恼,不青春!

而你,正感受着与他同样烦恼的善良的人呵,就从他的痛苦中汲取安慰,并让这本薄薄的小书做你的朋友吧……

——歌德

这本薄薄的小书,伴随无数人走过他们急风暴雨的青春岁月。

目录
译本序
第一编
第二编
编者致读者
修订后记
用户评论
维特除了自杀以外,要如何才能解脱自我设定之苦呢
在所有的之前,维特是穿梭于自然界的精灵,他骄傲的思想和清醒的头脑让他永远保持年青。但爱情使他苍老,使他脆弱,在这个巨大的危难中,他失去思辨能力,他是被爱情的欲望冲刷的马匹,是被世俗的残忍抽打的奴隶,如果可以的话,我宁愿他从未受过他想象力的侵蚀,欲望的侵蚀,便永永远远就活在那座花园之中。他的死让我心力交瘁,他死的仓促、难看,这并不是真正的维特,这并不是他该承受的。也许不对,也许人生根本就没有更好的选择。
至今我都摸不透自己的感情,它的流动不羁是我无法把控的。
爱是可以避免的吗?在这样的爱面前,有什么可以回报呢?夏绿蒂一旦没有用同样的爱对待维特,她就得承受良心的罪责,可是她又做了什么招致这般折磨呢?
“临别,我求她允许我当天再去看她,她也同意;过后我果然去了。自此,日月星辰尽可以安安静静地升起又落下,我却再也分不清白天和黑夜,周围的整个世界全给抛到了脑后。” 爱很美,但爱是一切痛苦的根源。
两百多年前歌德笔下年轻人的思绪,现在来看,也是如此。这些问题并无法解决,但是发现这个世界上的人们都有一样的烦恼,这种穿越时空的感同身受,本身就是一种安慰。
冯至学生的译本确实不错,翻译起抒情小说来可以看出比他的老师语言中含混的哲理更不克制,也更重情,打算配合《恋人絮语》来看…读文论还是读少了,读起来很难受
一开始觉得维特是单相思,普信男,后来看到绿蒂对他也有感情,一直在想着维特就算谢世对绿蒂的婚姻就不会造成不可逆的影响吗?看到最后,觉得维特是一个可怜人,他试图用《艾米利亚》这本书来表达自己自杀是对道德的拯救……但如果是我,我想好好和绿蒂、阿尔贝特告别,去一个新的地方,因为这世上还有家人和朋友。维特的人缘还是很好的才得以埋葬在菩提树下……
他的爱如此炽烈,以至于一切的封建礼条,道德标准都黯然无光,这火焰美得让人形象神往
几年前,咱就是维特啊。在今天,共鸣的点在于对自我存在的强烈质疑