喧哗与骚动

《喧哗与骚动》是美国作家威廉·福克纳创作的长篇小说，创作于1929年。该小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，很后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”做一补充。该作品采用了多角度的叙述方法。 威廉·福克纳（William Faulkner1897-1962） 出生于密西西比州新奥尔巴尼一个没落的庄园主家庭，5岁时随家人迁至牛津，一生的大部分时光都在这个小镇度过。他从小爱好阅读，但没有受过多少正规教育，只在密西西比大学待了一年多。青年时参加过皇家空军，但未正式参战，之后短暂游历过欧洲。20世纪20年代末期开始以写作为业，30年代曾为好莱坞写电影剧本解决经济问题。他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。很有代表性的作品是《喧哗与骚动》（1929）、《我弥留之际》（1930） 李文俊（1930—） 广东中山人，英美文学翻译家，福克纳研究专家。1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》主编，中国社科院外国文学研究所学术委员。翻译了福克纳的大部分作品，包括《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》《我弥留之际》《去吧，摩西》等。