书籍 伏尔泰小说选的封面

伏尔泰小说选

[法] 伏尔泰

出版时间

2020-06-01

ISBN

9787020158522

评分

★★★★★
书籍介绍
《伏尔泰小说选》收录伏尔泰最具代表性的四篇哲理小说,包括《查第格》《如此世界》《老实人》和《天真汉》,集中体现了伏尔泰哲理小说高度的思想价值和艺术价值。他通过短小精悍的篇幅、灵活自如的叙述和夸张滑稽的笔调,达到了揭露黑暗现实、宣传启蒙思想的目的。 伏尔泰(1694—1778) 法国启蒙时代思想家、哲学家、文学家,启蒙运动公认的领袖和导师,被誉为“法兰西思想之王”“法兰西最优秀的诗人”“欧洲的良心”。反对专制主义和封建特权,批判天主教会,主张开明的君主政治,强调自由和平等。他的文学创作涉及悲剧、喜剧、史诗、哲理诗、哲理小说等,丰富多产,代表作有《哲学通讯》《形而上学论》《路易十四的时代》《老实人》等。 傅雷(1908—1966) 字怒安,号怒庵,原江苏省南汇县下沙乡(现浦东新区航头镇)人,中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。傅雷一生嫉恶如仇,其翻译作品多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。
目录
文前插图
出版说明
编委会名单
译本序
查第格

显示全部
用户评论
傅雷译,比拉伯雷《巨人传》,《一千零一夜》都要好,颇有奇论。
很经典的智慧,把讽刺做的悄无声息
讽刺和哲理。 男人和女人。
看到《老实人》和《天真汉》每章的标题,好像就知道《现视研》的灵感从哪来的了。
伏尔泰的小说结构都是旧式的“函套”结构。《查第格》是最幽默的一篇,越往后反而越没那么风趣了。行文无处不在讽刺莱布尼茨、同时代攻击自己的文人。 伏尔泰的主人公是命运坎坷的,同时也是可敬的,查第格谦虚明智,很符合中国的君子形象,算是伏尔泰对知识分子的理想;老实人坦率重情义、天真汉真性情,和两面三刀的社会格格不入,最后他们也有了平淡、相对圆满的结局。 所谓“求仁得仁”,人们可能会嘲笑他们不够圆滑,但是一个人能坚守自己的信仰不也很好了吗?
毕竟是法兰西公知写给平民大众的东西,故事通俗性很强,可能有损艺术价值。充斥全篇的各种莫名其妙、没有足够铺垫的反转读来显得突兀;好在社会批判性和哲理性增添了故事的余韵,没有让其流于通俗。 《查第格》读来竟有《水浒传》英雄经历的感觉,有些部分似乎脱胎于中世纪盛行的传奇(如比武)。 《老实人》思想性较强,本以为是篇“前定和谐”的乐观主义说教,结尾一定是苦尽甘来。谁知伏尔泰开了个玩笑,老实人梦想成真后反陷入烦闷无聊,最终才似乎在工作中获得解救。充斥全篇的说教顿时成了反讽的对象,这引导我们思考:幸福生活不会因”大喜“一蹴而就,而是在充实、上进的每一天的点点滴滴中被我们慢慢体会
读完《天真汉》才真切的领悟到伏尔泰的思想主张