书籍 回忆的封面

回忆

[俄] 列夫·托尔斯泰

出版时间

2021-08-01

ISBN

9787020159826

评分

★★★★★
书籍介绍
如果喜欢回忆,那就只回忆让人愉快的往事。 本书为“草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集”之一,以其中一篇的标题为书名,收入作家自述性质的作品五篇,包括在初入文坛阶段写的自传体三部曲《童年》《少年》《青年》、晚年应法国出版商之约写的《回忆》、摘自日记的《沃土》。集中展现列夫·托尔斯泰作为一个人的心灵成长,作为一个作家的创作成长,对于读者而言应该有新的阅读体验。 《回忆》以自述为线索,选取了列夫·托尔斯泰的自传体三部曲、回忆录和日记片段,从更私人的角度展现托尔斯泰作为一个人的个性和作为一个作家的思维。 列夫·托尔斯泰,(1828—1910),出生于贵族世家,从小特别关注心灵成长,受到启蒙思想的巨大影响,在作品中追求最美好的人间,由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。 草婴,(1923—2015),原名盛峻峰,著名俄罗斯文学翻译家,国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家,获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。
目录
文前彩插
文前辅文
走进这座巍峨的大山
童年
少年

显示全部
用户评论
我决定了,这本是我最喜欢的托翁的作品了。有什么比一个深深吸引你的人剖析他的成长和思想更动人呢?你钦佩他的思想,又像个亲密的朋友那样看到他的成长,知道他的转变,非常感动。
很多评价都一针见血,对自己少年时期行为的描写非常真实
●6.5分 ●2022.05.25-05.26 ●如非研究托尔斯泰,不值一读。 不过页前印的一段日记还是很喜欢: “1847年4月17日 ……人生的目的是什么?无论我从什么角度出发来谈这个问题,无论我以为这个问题的根源在哪里,最后我总得出这样一个结论:人生的目的是尽一切可能促使一切存在着的东西得到全面发展……”
最让我感到震撼的是托尔斯泰的真诚,他写到:“讳言我一生的丑恶和罪孽,那是不真实的,如果写传记,就得写出全部的真相。只有这样的传记,不管我写的时候多么羞愧,才能对读者有所裨益。” 总所周知,自传回忆录通常都会夸大美好的部分,而遮盖生活中的阴暗面,不要说付诸笔端了,平常人哪怕是回忆,都不能说一定能坦诚的面对自己所做过的错事,但是托尔斯泰却有这样的勇气去面对和揭露自己的罪孽,这是我最佩服的一点。
托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,契诃夫都是我最喜欢作家
居然是第一本托尔斯泰,回忆录式小说虚构较多但不够精彩,文笔很扎实。后面的回忆是非虚构但又不成章法。有人说大作家的作品也只看最好的几部就行了,也是有道理的。
积极的爱,就是竭力满足所爱的人的一切需要、一切愿望、怪癖,甚至缺点。用这种方式爱的人,他们的爱总是终生不渝,因为他们爱得越久,就越了解爱的对象,就越容易爱,越容易满足对象的愿望。他们难得用语言来表达爱,即使表达,也不是得意扬扬地说些漂亮话,而是羞羞答答,欲言又止,因为他们总怕爱得不够。这让我想到《包法利夫人》中,夏尔对爱玛一生默默无闻的爱与付出。