书籍介绍
《风的作品之目录》是阿多尼斯于1998年出版的一部著名诗集，出版后深受各国读者欢迎，收录了诗人十三首极具代表性的抒情诗歌。书中的每一首诗都像风一样席卷人心，是阿拉伯文学当之无愧的最璀璨的明珠。
这是该诗集的首个中文全译本，由阿多尼斯唯一指定的中文译者薛庆国教授倾情翻译，荣获第八届鲁迅文学奖·文学翻译奖。
阿多尼斯
1930年出生于叙利亚，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起在欧美讲学、写作，现定居巴黎。
阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界产生深远影响。迄今共发表28部诗集，并著有文学与文化论著、杂文集20余部，还发表了许多重要的翻译、编纂类作品。
阿多尼斯曾荣获布鲁塞尔文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国让·马里奥外国文学奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖、德国歌德文学奖、金藏羚羊国际诗歌奖等数十项国际大奖。近年来，他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
译者简介
薛庆国
北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师，中国阿拉伯文学研究会副会长。主要从事阿拉伯现代文学与文化的研究与翻译，著有《阿拉伯文学大花园》等五部著作，并有《我的孤独是一座花园》《在意义天际...
目录
用户评论
过于零碎，看多了感觉审美疲劳。
诗是极好的哲理诗，当中的《白昼的头颅，倚靠在夜的肩膀上》和《在意义丛林旅行的向导》非同一般，可称字字珠玉。但此书的装帧实乃败笔，绚烂背后潜藏不堪事实：布面起球勾丝，染料褪色显旧。
最好不要将这本书与浅色封面的书籍一并存放，轻微的摩擦也会让《风的作品之目录》那敏感的东方蓝如风般逃逸——这是我成功弄脏两本新书之后得出的教训。
雨雪风霜皆被拟人化，闪烁发光的比喻散落全书，或许是太细碎简单，但是好美。
这本诗集，是事物的“物语”编织成的，阿多尼斯则恰巧参与了这一同万物对话的过程。不知道要如何形容这种诗歌语言，现有的一切词汇在描述阅读体验时都显得那么苍白无力，我只感受到阅读中无数次的灵魂颤动，句子里面暗藏了诗人的哲学之思，语言之思，每个词语里面都有一只蝴蝶振翅欲出，读完之后，仿佛和夜晚，和星辰，和太阳，和风，和雨，和雪，和一切自然的事物谈了一场缠绵而动人的恋爱。
三星半吧，零言散语，也不算字字珠玑，从一整首诗的角度来说，并没有很“完整”，倒是时不时的灵巧比喻，像是眼皮上的闪片，亮晶晶，满天星。“什么是无意义？流行最广的一种病症”“什么是夜色？孕育太阳的子宫”“夏天的太阳坐在树下，乞讨着微风”“季节撬动你的身体，夏天便是撬杠” “倘若我跨越了这片沙漠，将会听到大洋的消息”“时间是形式的太阳，意义的冰霜”“犹如一朵朵玫瑰，世界在这日子的花园里凋零”“什么是死亡？在女人的子宫，和大地的子宫间，运行的班车”“什么是确信？做出不需要知识的决定”“什么是吻？有形的采撷者，采摘无形的果实。”
高一时在学校书店买的，上课读，看着窗外落叶，有一种超脱的感觉
有很多挺美的句子，装帧也不错。意义的丛林，文字的力量，情感的忧郁。
什么是现实？语言之河的 沉积物。
后半本比前半本要好太多太多。
什么是玫瑰？
为了被斩首而生长的头颅。