书籍 理智与情感的封面

理智与情感

[英] 简·奥斯丁

出版时间

2022-01-01

ISBN

9787020162079

评分

★★★★★
书籍介绍
人文社本版“奥斯丁文集”首次亮相 简·奥斯丁处女作,与《傲慢与偏见》堪称姐妹篇 简·奥斯丁在十九岁时,开始写第一部长篇小说。小说以两姐妹的爱情故事为主线,取名为《埃莉诺与玛丽安》。十几年后,该部作品更名为《理智与情感》出版,这是奥斯丁出版的首部长篇小说。小说中,埃诺莉和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐埃莉诺明事理,言行谨慎,懂得克制感情,妹妹玛丽安天真热情,行事感性,因此面对爱情时,她们做出了不同的选择……奥斯丁将理智与情感巧妙对比,细细描绘出两姐妹、爱德华、布兰登上校、威洛比等青年男女恋爱与结婚时的内心曲径,对角色性格的优劣细致全面地刻画,对话充满机锋,并借此多方面地幽默展现十八世纪的英国社会。 本书配有40幅英国插画家休·汤姆森经典插画。译本经细细打磨,贴合原著,流畅、雅致、易读。 简·奥斯丁(1775—1817)英国女作家,第一位现实地描绘日常琐事中平凡人物的小说家,一生仅写有六部长篇小说,却在英国小说史上占有显要地位。 步朝霞,毕业于南开大学,文学博士,现任北京航空航天大学外国语学院副教授,曾作为富布莱特学者赴美访学(2008—2009),入选北京高等学校“青年英才计划”(2013),并作为高校青年骨干教师于北京大学中文系访学(2015—2016)。长期从事英语语言文学相关教学科研工作,并对中国语言文学及翻译有着浓厚、持久的兴趣。曾在《外国文学》等学术期刊发表论文近二十篇,完成译作近百万字,代表译作有《木星的卫星》《哈里发的神殿——卡萨布兰卡的365天》等。
目录
前言
第一卷
第一章
第二章
第三章

显示全部
用户评论
可以一遍又一遍读简·奥斯丁!新译本对得起期待!
很喜欢步朝霞女士的译本,阅读起来非常流畅。我很喜欢奥斯丁的小说,她和夏洛蒂·勃朗特是我女性主义的启蒙者,是教会我自尊自爱、独立自主的伟大女性,而且两位作者与身体力行向我展示出女性该如何立足。《理智与情感》是讲了一个特别的爱情故事。不同于《傲慢与偏见》,这个故事中的男男女女更为“复杂”,更“不讨喜”。讽刺是奥斯丁小说的主要手法。帕尔默太太被丈夫轻视,反而哈哈大笑;露西不择手段攀附权贵,放下尊严去讨好;詹宁斯太太粗俗不堪,八卦欲强盛。但当现在的我读这本书的时候,她讽刺的女性激发出我的同情与理解。她们没有机会接受教育,渴望被爱,想要排解无聊与寂寞,渴望获得安稳的物质生活。所生活的时代没有给她们施展才华的机会。不认同,但应该给予理解。