人文社本版“奥斯丁文集”首次亮相
简·奥斯丁处女作，与《傲慢与偏见》堪称姐妹篇
简·奥斯丁在十九岁时，开始写第一部长篇小说。小说以两姐妹的爱情故事为主线，取名为《埃莉诺与玛丽安》。十几年后，该部作品更名为《理智与情感》出版，这是奥斯丁出版的首部长篇小说。小说中，埃诺莉和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐埃莉诺明事理，言行谨慎，懂得克制感情，妹妹玛丽安天真热情，行事感性，因此面对爱情时，她们做出了不同的选择……奥斯丁将理智与情感巧妙对比，细细描绘出两姐妹、爱德华、布兰登上校、威洛比等青年男女恋爱与结婚时的内心曲径，对角色性格的优劣细致全面地刻画，对话充满机锋，并借此多方面地幽默展现十八世纪的英国社会。
本书配有40幅英国插画家休·汤姆森经典插画。译本经细细打磨，贴合原著，流畅、雅致、易读。

简·奥斯丁（1775—1817）英国女作家，第一位现实地描绘日常琐事中平凡人物的小说家，一生仅写有六部长篇小说，却在英国小说史上占有显要地位。
步朝霞，毕业于南开大学，文学博士，现任北京航空航天大学外国语学院副教授，曾作为富布莱特学者赴美访学（2008—2009），入选北京高等学校“青年英才计划”（2013），并作为高校青年骨干教师于北京大学中文系访学（2015—2016）。长期从事英语语言文学相关教学科研工作，并对中国语言文学及翻译有着浓厚、持久的兴趣。曾在《外国文学》等学术期刊发表论文近二十篇，完成译作近百万字，代表译作有《木星的卫星》《哈里发的神殿——卡萨布兰卡的365天》等。