书籍 幻梦迷离的封面

幻梦迷离

[奥地利] 斯蒂芬·茨威格

出版时间

2022-05-31

ISBN

9787020164189

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《幻梦迷离》是茨威格的长篇小说遗著。故事发生在第一次世界大战后的奥地利,讲述乡村邮局职员克里斯蒂娜经历的巨大贫富落差,她和退伍士兵斐迪南面临的艰辛与绝望。

斯·茨威格(1881—1942),奥地利小说家、传记作家。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。第一次世界大战时从事反战工作,成为和平主义者。纳粹上台后,流亡英国、巴西。其小说以细腻深入的心理分析见长。代表作有小说《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《旧书贩门德尔》《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》,传记《巴尔扎克传》《良心反抗暴力——卡斯特利奥反抗加尔文》《约瑟夫·富歇》等。

茨威格是深受中国读者喜爱的德语作家。

译者张意为中国人民大学德语系教授。

用户评论
可以永远相信茨维格
在当当书店发现这本书的时候本着“永远可以相信茨威格”(其实也就是小时候看了《一个陌生女人的来信》和前段时间读的《一个女人一生中的二十四小时》)抱走了这本书,花了一个下午一个晚上看完。阅读过程非常流畅,像乘一辆火车,在若隐若现的命运轨道上行驶,窗外的文字斑斓地向后飞退。克里斯蒂娜的麻木,纯真,虚荣,困惑,绝望,抗争,是无数个女人的碎片,是我的镜子。
3.5。茨威格细腻到可以说是神经质的心理描写对神经衰弱的读者来说是有些负担太重。更喜欢前半变形记到打回原形,在这里中篇完结也未尝不可。“收拾完了!她又一次环顾四周检查一下。床上放着晚礼服、舞鞋、腰带、粉红色的衬衣、毛衣、手套,杂乱无章,横在那里乱七八糟,就仿佛封·波伦小姐,这一幽灵般的人,被撕成几百块碎片。因为恐惧颤抖不已,克里斯蒂娜瞪着那幽灵的剩余部分,这个幽灵,刚才还是她自己。然后回头看看是否还有什么属于她的东西落下了。但是再也没有什么东西属于她了:别人将在这张床上睡觉,别人将通过这扇窗户瞭望金色的风景,别人将在这面磨得亮晶晶的镜子里梳妆打扮,她是永远不会了,永远不会了!这不是告别,这是一种死亡。”
前半部写邮局小职员投奔有钱姨妈竹篮打水一场空,代入了张爱玲《第一炉香》里的葛薇龙,后半部潦倒愤青男主登场,无望的爱情在穷困的屈辱里沉沦,画风成了社会派犯z悬疑雌雄大盗的未来戛然而止,查资料发现这是茨威格未完成的小说《邮局女孩》,中译本有《富贵梦》《变形的陶醉》《青云无路》等多个译名
3.5
就是说,女主前期头脑稍微清醒一点,趁机钓个有钱老头最后都不会是那样子。或者多讨讨姨妈欢心,就是太蠢。以及,真的不要心疼男人,这个男主给我恶心坏了。
3.5 前半部是曾经沧海难为水的南柯一梦变形记,后半部突转为同是天涯沦落人的亡命鸳鸯逃亡计,但整体的叙事结构显得十分奇怪。前半段的心理描写极尽之能事呈现一场幻梦的扑朔迷离与由奢返俭难的心灵焦灼,只是转变的太过突兀,篇幅实在有些过长,对女主人物塑造的作用也极其有限。男主斐迪南本身出场就过晚,几乎是作为一个性转版“克里斯蒂娜”再次复述一遍国家与时代如何“偷走我的人生”的经历,显得重复赘余,结尾的缜密计划与开放结局算一个小亮点。不知道是因为译者不同还是本身就是有缺陷的作品,作为格老师粉丝也实在喜欢不起来。“不怕死但怕上班迟到的奴性”以及对人生平静的绝望,倒有些一针见血了。