书籍 迪伦马特中短篇小说集的封面

迪伦马特中短篇小说集

[瑞士] 弗里德里希·迪伦马特

出版时间

2021-10-01

ISBN

9787020165964

评分

★★★★★
书籍介绍
弗里德里希·迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt,1921—1990)是瑞士现代文学的伟大旗手,是战后德语文学秀的经典作家之一,被誉为继布莱希特之后“杰出的德语戏剧家”。二十世纪五十到六十年代,他在戏剧和小说创作方面所取得的辉煌成就无疑为德语当代文学赢得了令人敬仰的世界声誉。 本书收录迪伦马特中短篇小说12部,包括《隧道》《抛锚》《陷阱》等知名作品。 迪伦马特(1921-1990),瑞士戏剧家、小说家。代表作有戏剧《老妇还乡》《罗慕路斯大帝》《密西西比先生的婚姻》,小说《隧道》《法官和他的刽子手》《诺言》等。 选编者: 韩瑞祥,北京外国语大学德语系教授,德语文学翻译家,中国德语文学研究会副会长,译介有卡夫卡、施尼茨勒、伯恩哈德、巴赫曼、彼得·汉德克等奥地利作家的作品。 译者: 顾牧,北京外国语大学德语系教授,译有巴赫曼的《曼哈顿的好上帝》、彼得·汉德克的《无欲的悲歌》、施尼茨勒的《贝恩哈迪教授》等。 叶廷芳,中国社会科学院外国文学研究所教授,德语文学翻译家,原中国德语文学研究会会长。在卡夫卡、迪伦马特等译介方面做出过巨大贡献。
目录
前言
陷阱
隧道

显示全部
用户评论
一部分我很喜歡。
会发生什么?未来会带来什么?我不知道,我无法预料。蜘蛛从稳固的点向着它的命运滑落,眼前一片空荡荡,任它再如何挣扎也抓不到可供落脚的地方。我就是这样的感觉,面前始终是一片空荡荡,驱我前进的是命运,命运在我的身后。生命正是如此,颠倒、残忍,让人难以忍受。
有的还好,有的欣赏不来
是梦,它光怪陆离;是噩梦,他把残忍地现实写给你看。
吐槽一下:读的头昏——德语系的不少作家,滞重的无可言说。迪伦马特的书,都是需要重读的。轻快点的篇章如《陷阱》《狗》《一个看守的笔记》。《倒台》真尼姆搞笑!《皮提亚之死》,不断出现的叙述者,不断被重构的言说,不断迷失的真相。《弥诺陶洛斯》,确实能让人体会到诗的恣意和残酷。
纯粹为了其中的名篇《抛锚》四颗星。剩下的几篇,可能是对于瑞士的历史背景缺乏深入了解,并不太能看得出迪伦马特想要表达的内涵。看完了人文的这三本,我能确定的是,我确实仅仅对迪伦马特的侦探小说集最有感觉。
最喜欢《皮提亚之死》,俄狄浦斯的罗生门,诠释了荒诞与宿命的区别,在我看来,宿命就是用感性对抗非感性世界的努力遭遇悲剧性的失败,荒诞就是用理性解释非理性世界的尝试经历喜剧性的失败 《抛锚》《委托》《弥诺陶洛斯》也非常精彩,《城》《隧道》很卡夫卡,《阿布·卡尼发和阿南·本·大卫》有点博尔赫斯的意思
《抛锚》一篇绝!
虽然不是完全都能看懂,但是看懂了的都觉得好厉害……