书籍 莱蒙托夫诗选的封面

莱蒙托夫诗选

[俄] 莱蒙托夫

出版时间

2021-07-01

ISBN

9787020166183

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是俄罗斯黄金时代的天才作家莱蒙托夫诗歌精选诗集。莱蒙托夫诗歌中经常出现生与死、善与恶、自由与奴役、希望与幻灭、天国与地狱、天使与恶魔、孤独与人群、过去与未来、爱情与欺骗、放逐与断头台、宇宙的永恒与人生的短暂,而他重要的诗歌主题之一是祖国与人民。他希望做一番伟大的事业,准备把自己的力量贡献给祖国的解放、人民的解放。崇高的理想、行动的渴望与现实的阻碍,产生巨大的碰撞和思想的光芒。 作者: 莱蒙托夫,(1814—1841),十九世纪俄罗斯重要、有影响的诗人之一,一生命运多舛,情感丰富,才华横溢,在不长的生命中留下火热的不朽诗篇。莱蒙托夫虽然活了不满二十七岁,他成熟期的创作活动也只有短短的四年,但他在俄罗斯文学中已经成为普希金和十二月党诗人的真正继承者。他不但继承了普希金和十二月党诗人的事业,而且使它更向前发展了一步。 译者: 余振,俄国文学翻译家。原名李毓珍,笔名黎新、孟星等。历任中国交通大学北京管理学院、清华大学、北京大学、华东师范大学教授,《辞海》编审,中国苏联文学研究会理事。 顾蕴璞,北京大学俄罗斯语言文学系教授。俄罗斯诗歌翻译家。届全国文秀文学翻译彩虹奖获得者。1998年因翻译莱蒙托夫诗歌获得中国作家协会首届鲁迅文学奖。2014年获得俄罗斯作家协会颁发的“莱蒙托夫奖章”。翻译有普希金、莱蒙托夫、叶赛宁等诗人的作品。
目录
文前彩插
出版说明
编委会名单
译本序
抒情诗

显示全部
用户评论
俄罗斯的诗人令人羡慕,天才如此。和普希金一样的结局
长诗优于短诗
我要同狂风暴雨结成嫡亲的兄弟!
因为《乌黑的眼睛》想去读蒙莱托夫的诗,期待读到一些浪漫的情诗,不过里面基本是关于祖国和战争的内容,哀伤为主。因为没有认真读,就不评分了。
我很喜欢最后那篇恶魔,不同于通俗民间里的恶魔形象,莱蒙托夫的恶魔很有个性但又没偏离恶魔这个词。