被欺凌与被侮辱的

本书是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的首部重要作品，也是他登上文坛以来写的首部长篇小说，是作者前期一系列描写“穷人”作品的顶峰。这本小说不仅描绘了“被欺凌与被侮辱的”小人物的悲惨遭遇，而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”（鲁迅语），从而表现出作者深入地解剖人心和描写人的内心苦痛的卓越技巧。 全书由四个部分和一个结尾组成。故事发生在19世纪50年代末的彼得堡，正值农奴制崩溃和资本主义兴起的时期。资产阶级冒险家和骗子瓦尔科夫斯基公爵同被他侮辱和损害的人们之间的冲突组成了小说的主要内容。该小说宣扬了驯服、顺从是医治病态社会的良方。 伊凡在寻找自己的新住处时，遇到了体弱多病的老人史密斯，老人死在被送回家的路上，他把老人的房子租了下来。伊凡从小被瓦尔科夫斯基公爵家的管家收留，管家的女儿娜塔莎与他也是青梅竹马，但有人造谣说管家诱使公爵的儿子阿辽沙作自己的女婿，公爵立即将管家撤职，还谎说他私吞了自己的一万二千卢布，将管家告上法院，官司自然是管家败诉。而阿辽沙诱骗了娜塔莎与自己私奔，这使管家受到沉重的打击。婚后阿辽沙在外面与妓女鬼混，公爵也因为儿子与娜塔莎的关系切断了给儿子的经济供应，并极力撮合儿子与一位伯爵继女卡佳的婚姻，阿辽沙抛弃了娜塔莎。娜塔莎当面揭穿了公爵破坏她和阿辽沙关系的诡计，公爵受辱后，找到了伊凡，在酒后他道出了自己是如何通过女人来敛财的卑鄙行为。伊凡收留了一个讨饭的女孩涅莉，涅莉虽然年纪小，但心理早熟，她有自己对付权贵的一套方法，她正是公爵的亲生女儿。公爵年轻时混进了史密斯的工厂，占有了他的女儿和财产，老人余生只有与狗相依为命，不久在途中死去，女儿也被公爵抛弃最后贫病而死。涅莉后来也死在管家的怀中，此时公爵正准备跟15岁的将军之女结婚，而他的儿子也终于与富有的卡佳结婚，父子俩的婚姻都带来了巨大的财富。涅莉与她母亲的遭遇打动了管家，娜塔莎被允许回到了自己的家中。 作者：陀思妥耶夫斯基，（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄国19世纪小说家，他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强，情节发展快，接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。 ▧▧▧▧▧▧ 译者：南江，著名俄语文学翻译家，中国作家协会成员。译著有回忆录《人，岁月，生活》（合译），陀思妥耶夫斯基的《被欺凌与被侮辱的》《群魔》和《白痴》，列夫·托尔斯泰《安娜·卡列宁娜》（合译），阿·托尔斯泰短篇小说集《美女》和中篇小说《跛老爷》等。 ▧▧▧▧▧▧ 出版社：人民文学出版社1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员单位。多年来，人民文学出版社是获得各种国家级图书奖奖项Z多的文学专业出版社，并先后荣获“全国优秀出版社”、“全国百佳出版单位”等一系列荣誉，在海内外亿万读者中享有良好口碑。