书籍 等待野蛮人的封面

等待野蛮人

[南非] J.M.库切

出版时间

2021-08-01

ISBN

9787020170692

评分

★★★★★
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

显示全部
用户评论
和迈克尔K是同样的主题,不过这次从"文明人”的视角来写。野蛮与文明的区别并非只体现在种族生活方式与水平的层面上,文明与否不能简单同现代化的程度划等号。它更体现在人性的表现上。库切显然反对一切强迫人脱离自然的行为,文中的军队不是被野蛮人击败,而是被大自然击败。
“现在让我们来看看下面一片怎么说:看,这里只有一个字符,是野蛮人的字符:战争。这字符也有另外的含义,就是:复仇。如果你把它倒过来看,也可以读作:正义。”
库切的小说读到现在,有不喜欢的部分,但没有不喜欢的整体。因为他的叙述毫不避讳对主题、形象和心理的重复,所以就谈谈这一本的特别之处:对野蛮和文明在权力关系上的明喻,野蛮人永久作为文明居民的观测和衬托对象而存在;引入监狱空间,且文笔绝佳。不过最灵动的是最后两章,实在我已读腻了他的性描写,但真不简单,他随即写道:“我躺在光秃秃的床垫上凝神静思,把自己想象成一个游泳者,以一种四平八稳的姿势不倦地游过波澜不兴的时代,一点水花都没有甚至跟死水一样:没有涟漪、无处不在、无色、无味,干燥如纸。” 罪恶潜伏在身上,必须自己担当。恐怕这是他永恒的主题。
读了三分之二读不下去了,属于沉重而极无趣的那一类
“如果有人蒙受不公,那么见证者注定都将为此蒙受耻辱”
库切的作品还是有魅力,节奏、情节一流,单第二段探讨的关于中老年人的痛苦和反思就足够看出作者的深刻和坦荡。
翻译有一点拗,有时候需要回头重读一段来确认意思。
主线:依赖假想敌的帝国统治。 此外还写了:法与公正(不多)、酷刑、不对称关系、人与自然。
推荐阅读。