《穆旦诗集手稿本》是穆旦1948年离开北京随联合国粮农组织去泰国前自编的一本诗集,共分四部:首部《探险队》和第二部《旗》在四十年(代)已出版单行本,但和单行本中的诗篇略有增减。第三部《隐现》,第四部《苦果》。
穆旦,原名查良铮。1933年在天津南开学校高中部开始诗歌创作。1935年考入北平清华大学外文系。1940年毕业于西南联大,留校任教。1942年初参加中国远征军入缅对日作战。1949年秋留学芝加哥大学英文系,1952年获文学硕士学位后回国。1953年受聘为南开大学外文系副教授,在后来的政治运动中受到不公正待遇。1945至1948年出版诗集《探险队》《旗》和《穆旦诗集(1939-1945)》。1953年后出版翻译作品有《波尔塔瓦》《青铜骑士》《加甫利颂》《高加索的俘虏》《欧根·奥涅金》《文学原理》《拜伦抒情诗选》《普希金抒情诗集》《普希金叙事诗选》《雪莱抒情诗选》《济慈诗选》《云雀》《别林斯基论文学》《英国现代诗选》和《唐璜》等。穆旦作品于2005年后汇集收入《穆旦诗文集》和《穆旦译文集》。